Performing Instant Recording Of Tv Programme; Sofortaufnahme Einer Fernsehsendung; Programming Of A Recording With Showview Codes; Programmieren Einer Aufnahme Mit Hilfe Der Showview-Codes - THOMSON M9920 Bedienungsanleitung

Performing instant recording of TV programme

Sofortaufnahme einer Fernsehsendung

Press the digit (0-9) or PR+/PR-
1 keys to select the TV programme
to be recorded.
Press the REC. key with a video
2
tape inserted.
To start recording, again press the
REC. or the PLAY key.
Note: an information screen comes up on
3
your TV, but it will not be recorded on the
tape.To delete this screen, press the
EXIT key.
(*)

Programming of a recording with ShowView codes

Programmieren einer Aufnahme mit Hilfe der ShowView-Codes

(*)
Press the VCR key on your
(*)
remote control.
To call up the ShowView menu,
1
(*)
press the PROG. key.
2
Type in the programme code.
(*)
Validate with OK.
(*)
Note: when programming a given channel
3
the first time, the VCR prompts you to
confirm the number (see page 20,
checking the ShowView numbers).
There are a certain number of
4
(*)
options available to complete
your programming. Please refer to
page 15 (§6-7-8).
Switch the VCR on record
5
(*) standby.
(*): If included
Pr1 M M SP
0 : 11 : 27
14
(*): Bei entsprechend ausgestatteten Modellen
Zur Wahl des aufzuzeichnenden
Programms die Zifferntasten (0-9)
oder die Tasten PR+/PR- drücken.
Nach Einlegen einer Cassette die
Taste REC. drücken.
Zum Starten der Aufnahme erneut
die REC. oder die PLAY-Taste
drücken.
Anmerkung: Ein Informationsbild erscheint
auf dem Bildschirm Ihres Fernsehers, es
wird jedoch nicht aufgezeichnet. Um es zu
löschen, die EXIT-Taste drücken.
Drücken Sie die VCR-Taste
(*)
der Fernbedienung.
Zum Aufrufen des ShowView-
(*)
Menüs die PROG.-Taste drücken.
Den Code der Sendung eintippen.
(*)
Mit OK bestätigen.
(*)
Anmerkung: Bei der ersten
Programmierung eines Senders werden Sie
vom Videorecorder aufgefordert, die
Nummer zu bestätigen (siehe Seite 20,
Überprüfung der ShowView-Nummern).
Sie verfügen über eine gewisse
(*)
Anzahl von Optionen zum
Vervollständigen Ihrer
Programmierung. Bitte schlagen Sie
hierzu auf Seite 15 nach (§6-7-8).
Schalten Sie den Videorecorder auf
(*)
Aufnahmebereitschaft.