Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 500 Sat:

Werbung

Media Receiver 500 Sat
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Telekom 500 Sat

  • Seite 1 Media Receiver 500 Sat Bedienungsanleitung...
  • Seite 2: Die Wichtigsten Tasten Für Entertain

    Die wichtigsten Tasten für Entertain Alle Tasten sind umseitig ausführlich mit ihren Funktionen dargestellt. Power-Taste Kurzer Tastendruck: Schaltet den Media Receiver ein oder in den aktiven Stand-by-Modus. Aufnahmen/ Fernprogrammierung sind noch möglich. Langer Tastendruck: Schaltet den Media Receiver in den Power-Down-Modus. Aufnahmen/Fernprogram- mierung sind nicht mehr möglich.
  • Seite 3: Die Fernbedienung Im Überblick

    Die Fernbedienung im Überblick Modus Modus-Taste: Umschalten zwischen der Bedienung des Media Receivers und des Fernsehers. Modusanzeige: Leuchtet auf, wenn der Media Receiver oder der Fernseher bedient werden. Power-Taste: – Schaltet den Media Receiver mit einem kurzen Tastendruck ein oder in den aktiven Stand-by- Modus.
  • Seite 4 Lautstärke Reguliert die Lautstärke. Stummschalten: Stellt den Ton aus und wieder an. Abspieltasten Hält das laufende Fernsehprogramm an und lässt es bei nochmaligem Drücken zeitversetzt weiterlaufen (Timeshift) und dient bei der Wiedergabe von Videos oder Aufnahmen als Play- und Pause-Taste. Stopp: Hält ein Video oder eine Aufnahme an.
  • Seite 5 Willkommen. Wir freuen uns, dass Sie sich für den Media Receiver der Deutschen Telekom entschieden haben. Der Media Receiver bietet Ihnen mit Entertain Sat eine umfangreiche Programm­ auswahl aus einer Vielzahl von TV­Sendern. Und mehr noch, über Videoload können Sie sich bequem mit Ihrer Fernbedienung Kinofilme und Serien ausleihen.
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis. 1 Sicherheitshinweise. Technische Voraussetzungen Warnungen, Hinweise und Tipps 2 Media Receiver anschließen und installieren. Vorbereitung Verpackungsinhalt überprüfen Aufstell­ und Betriebsort Batterien in die Fernbedienung einlegen Vorderseite im Überblick Rückseite im Überblick Installieren und Einschalten Bildqualität Anschlussmöglichkeiten LAN­Anschluss (Netzwerkanschluss) Satellitensignal­Anschlüsse (LNB 1 und LNB 2) Smartcard­Einschub für HD+ Karte HDMI­Anschluss SCART­Anschlüsse (SCART IN/SCART OUT)
  • Seite 7 USB­Schnittstellen eSATA­Schnittstelle 3 Media Receiver bedienen. Fernbedienung Fernbedienung richtig ausrichten Entertain starten Fernbedienung programmieren Automatische Einstellung über Hersteller­Suchlauf Automatische Einstellung über TV­Datenbank­Suchlauf Manuelle Einstellung Fernbedienung zurücksetzen (Werkseinstellung) Media Receiver zurücksetzen 4 Anhang. Gewährleistung Erste Hilfe bei der Fehlerbehebung Technischer Service Geräteaustausch Betriebszustände Reinigung und Pflege...
  • Seite 8 Rechtliche Hinweise Technische Daten 5 Stichwortverzeichnis. 6 TV­Datenbank. Herstellernummern TV­Codes für manuelle Einstellung 7 Notizen.
  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Tuch. ! Scharfe Reinigungsmittel oder Lösungsmittel sind für die Reinigung nicht geeignet. Eine Haftung der Deutschen Telekom für Schäden aus nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch des Media Receivers kann nicht übernommen werden. Vorsicht! Das Produkt enthält Lithium-Batterien. Es besteht Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln oder Entnahme der Batterien.
  • Seite 10: Technische Voraussetzungen

    Technische Voraussetzungen Der Media Receiver ist im Netz der Telekom innerhalb Deutschlands unter folgenden Voraussetzungen betriebsbereit: ! Digitale Satelliten­Anlage ! DSL­Internetanschluss der Deutschen Telekom ! Router, angeschlossen an den Internetanschluss ! Buchung und Bereitstellung eines Entertain Sat Tarifes Warnungen, Hinweise und Tipps Diese Bedienungsanleitung enthält an zahlreichen Stellen wichtige Warnungen,...
  • Seite 11: Media Receiver Anschließen Und Installieren

    Media Receiver anschließen und installieren. Vorbereitung Dieses Kapitel gibt Ihnen einen kurzen Überblick über Ihren Media Receiver. Es begleitet Sie Schritt für Schritt bei der Inbetriebnahme des Gerätes und dem Anschluss Ihrer Video­ und Audiogeräte. Verpackungsinhalt überprüfen Für die reibungslose Installation des Gerätes ist es wichtig, dass alle Zubehörteile vorliegen.
  • Seite 12: Aufstell- Und Betriebsort

    Anschlusskabel 5 LAN­Netzwerkkabel 6 HDMI­Kabel 7 Satellitenkabel 8 SCART­Kabel 9 Netzkabel Aufstell- und Betriebsort Der Media Receiver ist für den Betrieb in geschlossenen, trockenen Räumen mit einem Temperaturbereich von 0 °C bis maximal +35 °C ausgelegt. Vorsicht! Setzen Sie das Gerät nie Wärmequellen oder direkter Sonnen- einstrahlung aus.
  • Seite 13: Batterien In Die Fernbedienung Einlegen

    Batterien in die Fernbedienung einlegen Für die Fernbedienung werden zwei Batterien, die im Lieferumfang enthalten sind, benötigt (Typ CR 2032). Bei einem Wechsel müssen immer beide Batterien ersetzt werden. Legen Sie die Batterien wie nachfolgend beschrieben ein: 1. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Geräterückseite. 2.
  • Seite 14: Vorderseite Im Überblick

    Zurück Menü Vorderseite im Überblick 1 Power – die Power­Taste schaltet den Media Receiver mit einem kurzen Tasten- druck ein und in den aktiven Stand­by­Modus. Aufnahmen/Fernprogrammierung sind noch möglich. Nach einem langen Tastendruck schaltet das Gerät in den Power­Down­Modus. Aufnahmen/Fernprogrammierung sind nicht mehr möglich. Die Taste leuchtet im eingeschalteten Zustand weiß, im aktiven Stand­by­Modus und im Power­Down­Modus rot.
  • Seite 15 Zurück Menü 8 Menü – öffnet das Entertain Hauptmenü. 9 USB-Schnittstelle* – zum Anschluss von USB­Geräten. Die Schnittstelle befindet sich hinter der Klappe mit dem USB­Symbol. Zum Öffnen bitte an der linken Seite leicht gegen die Klappe drücken. Eine zweite USB­Anschlussmöglichkeit befindet sich auf der Rückseite.
  • Seite 16: Rückseite Im Überblick

    Video out Smartcard LNB 1 Coaxial (Single Cable) Optical LNB 2 Analog Stereo S-Video Digital Audio eSATA Reset Satellite input 10 11 Rückseite im Überblick 1 SCART IN (SCART-Eingang) – hier können Sie verschiedene Zusatzgeräte anschließen, zum Beispiel einen DVD­Player. 2 SCART OUT (SCART-Ausgang) –...
  • Seite 17 Video out Smartcard LNB 1 Coaxial (Single Cable) Optical LNB 2 Analog Stereo S-Video Digital Audio eSATA Reset Satellite input 14 15 16 17 12 Reset – drücken Sie die Reset­Taste, wenn Sie das Gerät auf Werkseinstellungen­ zurücksetzen wollen. 13 Smartcard-Einschub – für die HD+ Karte zum Empfang von kostenpflichtigem HDTV.
  • Seite 18: Installieren Und Einschalten

    Video out Smartcard LNB 1 Coaxial (Single Cable) Optical LNB 2 Analog Stereo S-Video Digital Audio eSATA Reset Satellite input Netzkabel Satellitenschüssel (LNB 1) Router Installieren und Einschalten Die Abbildung zeigt eine typische Einrichtungssituation. 1. Wenn Ihr Fernseher hochauflösendes Fernsehen (HDTV) unterstützt, verbinden Sie mit dem HDMI­Anschlusskabel den HDMI­Anschluss des Media Receivers mit Ihrem Fernseher.
  • Seite 19 Standard Bildqualität Verbindung Fernseher – Media Receiver HDMI Wenn Ihr Fernseher einen HDMI­Anschluss hat: Verbinden Sie diesen HDMI­Anschluss und den HDMI­Anschluss Ihres Media Receivers mit dem beiliegenden HDMI­Kabel. HDMI Wenn Ihr Fernseher keinen HDMI­Anschluss, aber einen mit DVI-Adapter DVI­Eingang hat, der den Standard­HDCP unterstützt: Verbinden Sie diesen DVI­Eingang und den HDMI­Anschluss Ihres Media Receivers mit dem beiliegenden HDMI­Kabel und einem geeigneten HDMI­DVI­Adapter*.
  • Seite 20: Anschlussmöglichkeiten

    Video out Smartcard LNB 1 Coaxial (Single Cable) Optical LNB 2 Analog Stereo S-Video Digital Audio eSATA Reset Satellite input LAN-Netzwerkkabel Router Anschlussmöglichkeiten LAN-Anschluss (Netzwerkanschluss) Ihr Media Receiver erhält mit dem LAN­Anschluss (Netzwerkanschluss) Zugang zu Entertain. Um sicherzustellen, dass der Media Receiver richtig mit Ihrem Router verbunden ist, beachten Sie die folgende Beschreibung.
  • Seite 21: Satellitensignal-Anschlüsse (Lnb 1 Und Lnb 2)

    Video out Smartcard LNB 1 Coaxial (Single Cable) Optical LNB 2 Analog Stereo S-Video Digital Audio eSATA Reset Satellite input Satellitenkabel 1 Satellitenkabel 2 (optional) Satellitenschüssel (LNB 1) Satellitenschüssel (LNB 2) Satellitensignal-Anschlüsse (LNB 1 und LNB 2) Über die beiden Satellitensignal­Anschlüsse LNB 1 und LNB 2 können Sie den Media Receiver wahlweise mit einem oder mit zwei unabhängigen Satelliten signal­...
  • Seite 22: Smartcard-Einschub Für Hd+ Karte

    Video out Smartcard LNB 1 Coaxial (Single Cable) Optical LNB 2 Analog Stereo S-Video Digital Audio eSATA Reset Satellite input HD+-Karte Smartcard-Einschub für HD+ Karte In den Smartcard­Einschub können Sie eine HD+ Karte einschieben. Die HD+ Karte ermöglicht Ihnen den Empfang der hochauflösenden HD+ Fernseh­ programme.
  • Seite 23: Hdmi-Anschluss

    Video out Smartcard LNB 1 Coaxial (Single Cable) Optical LNB 2 Analog Stereo S-Video Digital Audio eSATA Reset Satellite input HDMI-Kabel HDMI-Anschluss HDMI (High­Definition Multimedia Interface) ist eine digitale Schnittstelle, die an einem einzelnen Anschluss eine Bildauflösung bis 1080i ermöglicht und eine Audioübertragung in digitaler Qualität gewährleistet.
  • Seite 24: Scart-Anschlüsse (Scart In/Scart Out)

    Video out Smartcard LNB 1 Coaxial (Single Cable) Optical LNB 2 Analog Stereo S-Video Digital Audio eSATA Reset Satellite input SCART IN oder SCART OUT SCART-Anschlüsse (SCART IN/SCART OUT) Mit den SCART­Anschlüssen können Sie den Media Receiver an Ihren Fernseher oder verschiedene Zusatzgeräte anschließen, zum Beispiel an einen DVD­Player oder einen Videorekorder.
  • Seite 25: Video Out (Composite-Video-Ausgang)

    Video out Smartcard LNB 1 Coaxial (Single Cable) Optical LNB 2 Analog Stereo S-Video Digital Audio eSATA Reset Satellite input Video-Out-Kabel Video Out (Composite-Video-Ausgang) Der Video­Out­Anschluss benutzt das Videoformat „Composite Video“. Composite­ Video übermittelt ausschließlich Bildsignale. Tonsignale werden über die Audioan­ schlüsse separat, z.
  • Seite 26: S-Video-Anschluss

    Video out Smartcard LNB 1 Coaxial (Single Cable) Optical LNB 2 Analog Stereo S-Video Digital Audio eSATA Reset Satellite input S-Video-Kabel S-Video-Anschluss S­Video ist ein Standardformat für die Video­Ausgabe. S­Video überträgt ausschließlich Bildsignale. Tonsignale werden über die Audio­Anschlüsse separat angeschlossen, zum Beispiel an einen Verstärker oder eine HiFi­Anlage. Siehe auch Seite 23 „Analog­Audioanschluss“...
  • Seite 27: Analog-Audioanschluss

    Video out Smartcard LNB 1 Coaxial (Single Cable) Optical LNB 2 Analog Stereo S-Video Digital Audio eSATA Reset Satellite input Analog-Audio-Kabel Analog-Audioanschluss Mit diesem Audioanschluss können Sie die analogen Tonsignale vom Media Receiver wiedergeben, zum Beispiel mit einer HiFi­Anlage oder einem Verstärker.
  • Seite 28: Digitaler Audioanschluss (Koaxial/Optisch)

    Video out Smartcard LNB 1 Coaxial (Single Cable) Optical LNB 2 Analog Stereo S-Video Digital Audio eSATA Reset Satellite input Digital-Audio-Kabel (koaxial) (optisch) Digitaler Audioanschluss (koaxial/optisch) Für höchste Audioqualität kann der Media Receiver an eine digitale HiFi­Anlage, einen digitalen Verstärker oder an vergleichbare Geräte angeschlossen werden. Der Anschluss erfolgt entweder über ein Koaxialkabel* oder über eine optische Verbindung*.
  • Seite 29: Usb-Schnittstellen

    Video out Smartcard LNB 1 Coaxial (Single Cable) Optical LNB 2 Analog Stereo S-Video Digital Audio eSATA Reset Satellite input USB-Kabel USB-Schnittstellen Der Media Receiver verfügt über zwei USB­Schnittstellen, die zum Anschluss von externen USB­Geräten vorbereitet sind, zum Beispiel einem USB­Stick. Sie können Ihr USB­Gerät wahlweise an den USB­Eingang auf der Vorderseite oder auf der Rückseite anschließen.
  • Seite 30: Esata-Schnittstelle

    Video out Smartcard LNB 1 Coaxial (Single Cable) Optical LNB 2 Analog Stereo S-Video Digital Audio eSATA Reset Satellite input eSATA-Kabel eSATA-Schnittstelle Der Media Receiver verfügt über eine eSATA­Schnittstelle, die zum Anschluss von eSATA­Geräten vorbereitet ist, zum Beispiel einer externen Festplatte. Wo befindet sich der Anschluss? Der Media Receiver verfügt über einen eSATA­Anschluss auf der Rückseite unter­...
  • Seite 31: Media Receiver Bedienen

    Media Receiver bedienen. Fernbedienung Nach der Inbetriebnahme steuern Sie den Media Receiver über die Fernbedie­ nung. Die Tastenbelegung der Fernbedienung und eine Übersicht der verfügbaren Funktionen finden Sie im vorderen Umschlag. Fernbedienung richtig ausrichten Die Fernbedienung sendet Infrarotsignale zum Media Receiver. Der Empfangs­ sensor für diese Signale befindet sich an der Vorderseite des Media Receivers.
  • Seite 32: Entertain Starten

    Entertain starten In der Entertain Anleitung zu Ihrem Anschluss finden Sie ausführliche Beschrei­ bungen zum Konfigurieren und Starten von Entertain. Diese Anleitung wird Ihnen mit dem Starterpaket nach der Beauftragung des Anschlusses per Post zugesandt. Fernbedienung programmieren Sie können die Fernbedienung Ihres Media Receivers so programmieren, dass Sie mit dieser auch Ihren Fernseher bedienen können.
  • Seite 33: Automatische Einstellung Über Tv-Datenbank-Suchlauf

    Manchmal kann die Fernbedienung verschiedene Codes finden, die scheinbar zu Ihrem Fernseher passen. Trotzdem funktionieren manche Tasten nicht. In diesem Fall hat die Fernbedienung einen nur teilweise passenden Code gefunden und Sie müssen den Hersteller­Suchlauf nochmals starten (Schritte 2–6), bis der passende Code gefunden ist.
  • Seite 34: Manuelle Einstellung

    Manuelle Einstellung 1. Schalten Sie Ihren Fernseher ein. 2. Drücken und halten Sie die Modus­Taste der Fernbedienung für mindestens zwei Sekunden, bis die rote Leuchtanzeige zweimal blinkt. 3. Geben Sie die dreistellige Kennzahl Ihres Fernsehgeräts ein (TV­Code). Sie finden diese im Abschnitt „TV­Codes für manuelle Einstellung“ auf Seite 47. Die rote Anzeige leuchtet zweimal auf, um die Code­Eingabe zu bestätigen.
  • Seite 35: Media Receiver Zurücksetzen

    Media Receiver zurücksetzen Mit der Reset­Taste, die sich auf der Rückseite des Media Receivers befindet (siehe Seite 12), setzen Sie alle Benutzereinstellungen auf Werkseinstellung zurück. Gehen Sie wie folgt vor, um den Media Receiver zurückzusetzen: 1. Schalten Sie den Media Receiver mit dem Netzschalter aus. 2.
  • Seite 36: Anhang

    Anhang. Gewährleistung Der Händler, bei dem das Gerät erworben wurde (Deutsche Telekom oder Fach­ händler), leistet für Material und Herstellung des Media Receivers eine Gewähr­ leistung von 2 Jahren ab der Übergabe. Dem Käufer steht im Mangelfall zunächst das Recht auf Nacherfüllung zu. Die Nacherfüllung beinhaltet entweder die Nachbesserung oder die Lieferung eines...
  • Seite 37: Erste Hilfe Bei Der Fehlerbehebung

    Erste Hilfe bei der Fehlerbehebung Wenn Ihr Gerät sich einmal nicht wie gewünscht verhält, versuchen Sie zunächst den Fehler mit Hilfe der folgenden Tabelle zu beheben. Tipp: Weitere Hinweise finden Sie im Internet unter: http://www.telekom.de/hilfe. Problem Mögliche Ursache Abhilfe Es leuchtet keine Statusanzeige Das Netzkabel ist nicht richtig Stecken Sie das Kabel richtig ein.
  • Seite 38 Problem Mögliche Ursache Abhilfe Keine Videorekorderfunktion Sie haben ein Austauschgerät Sie müssen den Videorekorder bzw. zeitversetztes Fernsehen angeschlossen. über das Entertain Menü neu nicht möglich. zuweisen. Bitte in der Entertain Anleitung nachschlagen. Nur folgende Programme setzen DECT­Telefone arbeiten auf der Bringen Sie DECT­Telefon aus oder zeigen ein schlechtes gleichen Frequenz wie diese...
  • Seite 39 Problem Mögliche Ursache Abhilfe Kein oder schlechtes/verzerrtes Verkabelung zwischen Bitte überprüfen Sie die Bild, kein Ton. Media Receiver und Fernseher Ver kabelung zwischen nicht korrekt. Media Receiver und Fernseher. Versuchen Sie ggf. eine andere Anschlussart zu verwenden, zum Beispiel HDMI statt SCART. Falsche Einstellungen für Bitte stellen Sie sicher, dass Anschlussart oder Bildformat.
  • Seite 40: Technischer Service

    Technischer Service Bei technischen Problemen können Sie sich während der üblichen Geschäfts­ zeiten an die kostenfreie Hotline 0800 33 01000 wenden. Halten Sie bei einem Anruf bitte die Seriennummer Ihres Gerätes bereit. Sie gibt dem Ansprechpartner Hinweise auf den Stand des Gerätes. Sie finden die Seriennummer auf dem Typenschild, das sich auf der Unterseite des Gerätes befindet.
  • Seite 41: Betriebszustände

    Betriebszustände Mit der Power­Taste auf der Fernbedienung oder mit der Power­Taste an der Gerätevorderseite können Sie den Media Receiver mit einem kurzen Tastendruck in den aktiven Stand­by­Modus versetzen. In diesem Betriebsmodus werden die Bild­ und Tonausgabe sowie nicht benötigte Komponenten abgeschaltet, wie zum Beispiel die Festplatte, um Strom zu sparen.
  • Seite 42: Reinigung Und Pflege

    Batterie enthalten ist. Die Symbole haben folgende Bedeutung: Cd – Cadmium, Hg – Quecksilber, Pb – Blei. Ihr Händler (Deutsche Telekom oder Fachhändler) nimmt gebrauchte Geräte­ batterien in haushaltsüblichen Mengen in den Ladengeschäften kostenfrei zurück und kümmert sich um die umweltgerechte Entsorgung bzw. das Recycling der Materialien.
  • Seite 43: Rücknahme Von Alten Geräten

    Elektro­ und Elektronikgeräte einer getrennten Abfallerfassung zuzuführen. Helfen Sie bitte mit und leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz, indem Sie das Altgerät nicht über den Hausmüll entsorgen. Die Deutsche Telekom ist bei der Stiftung Elektro­Altgeräte Register unter WEEE­Reg.­Nr. DE 50478376 registriert.
  • Seite 44: Rechtliche Hinweise

    Rechtliche Hinweise MP3 MPEG Layer­3 Audio­Dekodierungstechnologie unter Lizenz von Fraunhofer IIS und Thomson. MPEG-4 Dieses Produkt ist im Rahmen der MPEG­4­Visual­Patent­Portfolio­Lizenz für die persönliche und nicht­kommerzielle Nutzung vonseiten eines Benutzers lizenziert, um (i) Videos in Übereinstimmung mit dem MPEG­4­Video­Standard („MPEG­4­ Video“) zu kodieren und/oder (ii) ein MPEG­4­Video, das von einem Benutzer für persönliche und nicht­kommerzielle Zwecke kodiert wurde und/oder von einem durch MPEG LA zur Bereitstellung von MPEG­4­Videos lizenzierten Videoanbieter bereitgestellt wurde, zu dekodieren.
  • Seite 45: Technische Daten

    Technische Daten Leistungsdaten Betriebssystem Windows CE 5.0 Sicherheitssystem MS DRM; CGMS­A; HDCP; Rovi Bedienung Infrarot­Fernbedienung Sprache Deutsch Audio WAV, WMA Video MPEG­1, ­2, ­4, WMV9, AVI Bild BMP, GIF, JPEG Update Über DSL­Netzwerk Media Processor Broadcom BCM7405, 400 MHz Flash­Speicher 4 MB SDRAM 256 MB DDR2...
  • Seite 46 Satellitenempfang Tuner­Anzahl 2 x DVB­S/S2 Eingangsstecker F­Buchse, IEC 169­24 Eingangsimpedanz 75 Ohm Frequenzbereich 950 MHz bis 2150 MHz Signalpegel –25 bis –62 dBm LNB­Versorgung und Polarisation Vertikal: +13,5 V (+14,5 V bei hoher Spannung) Horizontal: +18,3 V (+19 V bei hoher Spannung) Strom: Max.
  • Seite 47: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis. Energie sparen ......37 Aktiver Stand­by­Modus....10, 33, 37 Entertain .
  • Seite 48 SCART­Kabel ......8, 14, 33 Media Receiver bedienen ....27 Seriennummer.
  • Seite 49: Tv­datenbank

    TV­Datenbank. Herstellernummern AEG ........166 Gericom .
  • Seite 50 Medion ........188 Schneider ....... 223 Metz .
  • Seite 51: Tv­codes Für Manuelle Einstellung

    TV­Codes für manuelle Einstellung AEG ....... . 507 779 Clatronic ....147 155 221 269 286 Aiwa .
  • Seite 52 Fujitsu Siemens ......500 Hitachi Fujian ......673 Funai .
  • Seite 53 Luxor ....155 284 363 368 382 Nordmende ....195 312 313 345 437 384 387 390 392 393 450 818 820 822 825 398 413 432 435 475...
  • Seite 54 Phoenix ......439 449 450 323 324 325 327 328 Pioneer ....312 351 352 354 355 329 330 331 332 333 437 439 449 573 574 334 335 363 415 419...
  • Seite 55 Staßfurt ....... . . 797 Toshiba ....169 246 247 249 250 Stern .
  • Seite 56: Notizen

    Notizen.
  • Seite 57 Bedienungsanleitung für den Media Receiver 500 Sat Ausgabe: Stand 04/2011 Besuchen Sie uns im Telekom Shop oder im Internet: www.telekom.de Herausgeber: Telekom Deutschland GmbH Landgrabenweg 151 53227 Bonn...

Inhaltsverzeichnis