Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Isotra Anleitungen
  4. Gartenlauben & Überdachungen
  5. PERGOLEN
  6. Technisches handbuch

Isotra PERGOLEN Technisches Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DE
TECHNISCHES HANDBUCH
PERGOLEN

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Isotra PERGOLEN

Inhaltszusammenfassung für Isotra PERGOLEN

  • Seite 1 TECHNISCHES HANDBUCH PERGOLEN...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Eine Marke, die eine langjährige Tradition, unzählige Investitionen in die eigene Entwicklung, die Verwendung von Qualität swerkstoffen, die technologische Reige, die zuverlässige Arbeit mehrerer Hunderten Mitarbeiter und viele weitere Parameter symbolisiert, die eine Gesamtheit bilden - das Finalprodukt der ISOTRA.

  • Seite 3: Mira 4

    Seitlicher Wasserablauf, der in den Stiel integriert ist,  Regen- und Schneeschutz (max. Belastung 140 kg/m  hohe Windbeständigkeit  Möglichkeit, die Screen-Rollos oder Aussenjalousien zu  integrieren, Möglichkeit, die Pergolen zu koppeln,  beliebige RAL-Farbe der Konstruktion einschließlich der  Anthrazit Struktur...

  • Seite 4: Grundspezifikation Des Produkts

    PeRgolen MIRA 4 Grundspezifikation des Produkts 081-207 081-902 56 COLOURS 081-617 081-924 081-905 081-618 081-612 081-202 081-926 081-906 081-205 081-920 081-904 081-206 081-903 081-509 081-501 081-925 062-203 062-202 081-901 gemeinsame Ecke 062-910 (mehrere Module) 062-914 081-908 zentraler Stiel 081-909 081-915 Profil 80x5 mit Schrauben...
  • Seite 5 PeRgolen Mira 4 (2-01447-0000) Position Bezechnung Zeichnungs nr 083-501 Fernbedienung 1 Kanal - SCHWARZ 6-015380-0000 083-515 Fernbedienung 6 Kanal - SCHWARZ 6-015380-0001 081-924 Steuereinheitshalter 6-015381-0000 081-202-6m Lamellenprofil 220 - 6m 6-015382-00006 081-202-8m Lamellenprofil 220 - 8m 6-015382-00008 081-501-3m-nero Dichtungsprofil - 3m - SCHWARZ...
  • Seite 6 PeRgolen MIRA 4 Technische Spezifikation Funktion der Pergola Sonnenschutz Sonnenschutz und Abkühlung Regenschutz Schema-Pergola Richtung der Lamellenwendung Sichtrichtung (Ansicht auf die Lamellenrückseite) *Motor Rückseite Regenablauf Regenablauf Vorderseite Höhe - Ausfall Breite *Beispiel mit Motor auf der linken Seite...

  • Seite 7: Konfiguration

    PeRgolen lamellenorientierung DIREKTER SONNENSCHEIN - höhere Helligkeit INDIREKTER SONNENSCHEIN - höhere Beschattung Richtung der Lamellenwendung Richtung der Lamellenwendung Motor Motor Sichtrichtung Sichtrichtung Konfiguration Seitliche Kopplung Die Abbildung stellt die seitliche Kopplung mit den Motoren links dar, jeder Stiel ermöglicht Wasserablauf einschließlich des gemeinsamen Stiels.

  • Seite 8: Vordere Kopplung

    PeRgolen Vordere Kopplung Die Abbildung stellt die vordere Kopplung mit den Motoren links dar, jeder Stiel ermöglicht Wasserablauf einschließlich des gemeinsamen Stiels. Richtung der Lamellen- Draufsicht linke Seite wendung Blickwinkel Breite “A” Breite “B” Breite “C” rechte Seite Kopplung der...

  • Seite 9: Seitenansicht

    Lamellen beim Winkel 90° Gehäuse Höhe= Ausfall (jeder Teil 20 cm) Variante mit den Stielen 13x13 cm für einzelne Pergolen mit der Breite von 4 m und mit dem max. Ausfall 4 m (ohne gemein- samen Stiel). Gehäuse kryt *Platz für Einfügen LED-Beleuchtungen oder Schieberegler für Gehäuse...

  • Seite 10: Umkippen Der Lamellen

    PeRgolen Umkippen der lamellen Umkippen der Lamellen bei 0° Umkippen der Lamellen bei 45° Umkippen der Lamellen bei 90° Umkippen der Lamellen bei 140° Drehen der Lamellen auf 0 °, 45 °, 90 ° a 140 ° ist bei 4 voreingestellten Tasten auf dem Fernsender; Möglichkeit der zusätzli- chen Regulationen mithilfe dreier Tasten auf dem Fernsender: Öffnen, Schließen und Stoppen.

  • Seite 11: Mira 2

    Seitlicher Wasserablauf, der in den Stiel integriert ist,  Regen- und Schneeschutz (max. Belastung 140 kg/m2),  hohe Windbeständigkeit,  Möglichkeit, die Screen-Rollos oder Aussenjalousien zu  integrieren, Möglichkeit, die Pergolen zu koppeln,  beliebige RAL-Farbe der Konstruktion einschließlich der  Anthrazit Struktur...

  • Seite 12: Grundspezifikation Des Produkts

    PeRgolen MIRA 2 Grundspezifikation des Produkts 081-207 081-902 56 COLOURS 081-617 081-924 081-905 081-618 081-612 081-202 081-926 081-906 081-205 081-920 081-904 081-206 081-903 081-509 081-501 081-925 062-203 062-202 081-901 gemeinsame Ecke 062-910 (mehrere Module) 062-914 081-908 zentraler Stiel 081-909 081-915 Profil 80x5 mit Schrauben...
  • Seite 13 PeRgolen Mira 2 (2-01446-0000) Position Bezechnung Zeichnungs nr. 083-501 Fernbedienung 1 Kanal - SCHWARZ 6-015380-0000 083-515 Fernbedienung 6 Kanal - SCHWARZ 6-015380-0001 081-924 Steuereinheitshalter 6-015381-0000 081-202-6m Lamellenprofil 220 - 6m 6-015382-00006 081-202-8m Lamellenprofil 220 - 8m 6-015382-00008 081-501-3m-nero Dichtungsprofil - 3m - SCHWARZ...

  • Seite 14: Sonnenschutz Und Abkühlung

    PeRgolen MIRA 2 Technische Spezifikation Funktion der Pergola Sonnenschutz Sonnenschutz und Abkühlung Regenschutz Regenschutz Richtung der Lamellenwendungppens Sichtrichtung (Ansicht auf die Lamellenrück- seite) *Motor Wand Regenablauf Vorderseite Höhe = Ausfall Breite *Beispiel mit Motor auf der linken Seite...
  • Seite 15 PeRgolen lamellenorientierung DIREKTER SONNENSCHEIN - höhere Helligkeit INDIREKTER SONNENSCHEIN - höhere Beschattung Richtung der Lamellenwendung Richtung der Lamellenwendung Motor Motor Sichtrichtung Sichtrichtung Kopplung Seitliche Kopplung Lamellenorientierung kann nur parallel zur Wand sein. Wand Die Abbildung stellt die seitliche Kopplung mit den Motoren links dar, jeder Stiel ermöglicht Wasserablauf einschließlich des gemeinsamen Stiels.

  • Seite 16: Frontal Kopplung

    PeRgolen Frontal Kopplung Wand Die Abbildung stellt die vordere Kopplung mit den Motoren links dar, jeder Stiel ermöglicht Wasserablauf einschließ- lich des gemeinsamen Stiels. Richtung der Draufsicht linke Seite Lamellenwendung Blickwinkel Breite “A” Breite “B” Breite “C” rechte Seite Kopplung der...
  • Seite 17 Lamellen beim Winkel 90° Stiel Gehäuse Höhe = Ausfall (jeder Teil 20 cm) Variante mit den Stielen 13x13 cm für einzelne Pergolen mit der Breite von 4 m und mit dem max. Ausfall 4 m (ohne gemein- samen Stiel). Gehäuse kryt *Platz für Einfügen LED-Beleuchutungen oder Schieberegler für Gehäuse...
  • Seite 18 PeRgolen Umkippen der lamellen Umkippen der Lamellen bei 0° Umkippen der Lamellen bei 45° Umkippen der Lamellen bei 90° Umkippen der Lamellen bei 140° Drehen der Lamellen auf 0 °, 45 °, 90 ° a 140 ° ist bei 4 voreingestellten Tasten auf dem Fernsender; Möglichkeit der zusätzli- chen Regulationen mithilfe dreier Tasten auf dem Fernsender: Öffnen, Schließen und Stoppen.
  • Seite 19 PeRgolen PeRgolA MIRA 4, MIRA 2 AUSMESSUNG Bei den Pergolen MIRA vermessen wir jeweils die Außenhülle der Konstruktion. Wir geben die Gesamtbreite, Gesamthöhe (Vorbaulänge) und das Maß H (Durchgangshöhe des Systems) ein. der Lamellenwendung Sichtrichtung (Ansicht auf die Lamellenrückseite) *Motor Rückseite...

  • Seite 20: Mira 4, Mira 2

    PeRgolen MIRA 4, MIRA 2 Ausmessung und Montage Richtung der Lamellenwendung Breite Blickwinkel Blickwinkel Höhe = Ausfall Höhe = Ausfall 1. eInleITUng BEVOR SIE MIT DER INSTALLATION DER KONSTRUKTION DER PERGOLA MIRA 4 UND MIRA 2 BEGINNEN, LESEN SIE BITTE AUFMERKSAM DIE MONTAGEANLEITUNG DURCH.

  • Seite 21: Befestigung Von Oberen Profilen

    PeRgolen NASTAVITELNÁ Bei der Variante MIRA 2 platzieren Sie die Konsolen an die Wand (2.4) und befestigen sie mithilfe von Schrauben M10 entspre- PATKA chend der in dem technischen Blatt angeführten Maße. Document Description Rev. Issue date PERGOKLIMA INSTALLATION 2016/147...
  • Seite 22 PeRgolen Die Konstruktion sichern Sie mithilfe von vorinstallierten Eck-Verbindungselementen (2.9) am Profil des Wasserabflusses, und zwar mithilfe von Sechskantschrauben M8x30 und Muttern (2.10). Jede Ecke ziehen Sie mithilfe von Eck-Verbindungselementen an, dabei pressen Sie die Dichtung nach unten. Anschließend ziehen Sie an jeder Stütze mithilfe von sechs Sechskantschrauben M10x45 alle Verbindungsplatten an (2.11).
  • Seite 23 ANLAGE OHNE EINE VORHERIGE KONTROLLE DES ANSCHLUSSES NIE EIN! 3) Motorization. ACHTUNG: BEI PERGOLEN MIT ZWEI MOTOREN ACHTEN SIE AUF DIE BEWEGUNGSRICHTUNG (AUFWÄRTS, ABWÄRTS). The motor (3,1), present in all the structures, is pre-fixed in the correct position, but , later ,it DER ANSCHLUSS DER MOTOREN IN UNRICHTIGER BEWEGUNGSRICHTUNG KANN EINE UNUMKEHRBARE BESCHÄDI-...

  • Seite 24: Befestigung Von Lamellen

    Document Description Rev. Issue date PeRgolen PERGOKLIMA INSTALLATION 2016/147 01/02/16 INSTRUCTIONS 3.4 BeFeSTIgUng Von lAMellen 4) Louvre fastening Die einzelnen Lamellen legen Sie in die entsprechenden Seitenbuchsen (4.1) ein: zuerst an der Motorseite (an der Seite der Insert each individual louvre inside each corresponding lateral bush (4.1), creating an insertion Lamelle befinden sich zwei Zapfen), anschließend an der anderen.

  • Seite 25: Schliessung Der Lamellen Und Einstellung Des Motors

    PERGOKLIMA INSTALLATION PeRgolen 2016/147 01/02/16 INSTRUCTIONS 3.5 SCHlIeSSUng DeR lAMellen UnD eInSTellUng DeS MoToRS 5) Louvre closing and motor adjustment Sobald alle Lamellen installiert sind, stellen Sie ihre Schließung und den Zug des Motors ein und prüfen ihr Öffnen und Once all louvres have been installed, adjust their closing and motor thrust, testing opening and Schließen (s.

  • Seite 26: Montage Von Abdeckungen

    PeRgolen Document Description Rev. Issue date PERGOKLIMA INSTALLATION 3.6 MonTAge Von ABDeCKUngen 2016/147 01/02/16 INSTRUCTIONS Document Description Rev. Issue date Nach einer erneuten Kontrolle der waagerechten Lage der Konstruktion befestigen Sie mithilfe von entsprechenden Ankerele- 6) Finishing trim fastening menten die Füße am Boden und die Abdeckungen der Stützen (6.1) bringen Sie in die untere Position.

  • Seite 27: Control Unit

    CONTROL UNIT Document Description Rev. Issue date PeRgolen PERGOKLIMA INSTALLATION 2016/147 01/02/16 MOT.1M 3-BROWN 4-BLUE INSTRUCTIONS MOT.2 (IF PRESENT) 5-BROWN 6-BLUE (PAY ATTENTION TO THE MoT. M1 3-BRAUn 4-BlAU CORRECT WIRING) BUTTON 1 MoT. M2 (Wenn VoRHAnDen) 5-BRAUn 6-BlAU DRUCKTASTeR1...

  • Seite 28: Zubehör Und Sensoren Accessories And Sensors

    PERGOKLIMA INSTALLATION PeRgolen 2016/147 01/02/16 INSTRUCTIONS 3.8 ZUBeHÖR UnD SenSoRen SPEISUNG (+24 VDC) ACCESSORIES AND SENSORS SPEISUNG(ERDE) MOTOR (OFFEN) DIP-Schalter MOTOR (ZU) Document Description Rev. Issue date Antenne MOTOR ( OFFEN) Tempera- Temperature MOTOR (ZU) tursensor PERGOKLIMA INSTALLATION sensor Regensen-...

  • Seite 29: Aktivierung

    INSTRUCTIONS PERGOKLIMA INSTALLATION 2016/147 01/02/16 PeRgolen INSTRUCTIONS Regensensor Der Alarm wird aktiviert, wenn der Sensor Regen erkennt. Die Anlage verstellt die Lamellen auf der Pergola in die geschlosse- ne Position. Die Anlage führt keine Regelung durch, solange die Alarmbedingungen andauern. Der Alarm wird deaktiviert, wenn der Sensor für eine Dauer von mindestens 20 Sekunden keinen Regen erkennt.

  • Seite 30: Optionales Zubehör

    PeRgolen MIRA 4, MIRA 2 Optionales Zubehör leD - Punktstrahler Infrarotes Licht - System der Reflektoren integriert im Lamellenprofil Abstände zwischen einzelne Punktstrahler sind je 1200mm bei der Breite und auch bei dem Ausfall (beleuchtete Reihe je 6. Lamelle). Verbrauch 4,5W/1 Punktstrahler. Elektrischer Anschluss ist innen in der Profilkonstruktion.
  • Seite 31 PeRgolen Anti-Schnee System Dieses System gegen Schnee ist in jeder Lamelle installiert und erwärmt die obere Lamellenfläche. Dieses System verhindert Schnee- und Frostansammlung. Heizkabel mit konstanten leistung 30 WATT / MT (230V) Heizkabel - Durch seine Konstruktion sichert dieses Motor Konstante Leistung, Temperatur-unabhängig und deshalb die ty- pische Leistung-Änderungen die bei anderen Selbstregulations-Heizkabels eintreten ihm nicht beeinflussen.
  • Seite 32 ISOTRA a.s. ISOTRA Partner Bílovecká 2411/1, 746 01 Opava Tschechische Republik Tel.: +420 553 685 111 Fax: +420 553 685 110 E-mail: isotra@isotra.cz www.isotra-jalousien.de Ausgabe: 04/2018...

Inhaltsverzeichnis