Inhaltszusammenfassung für Odyssey DR/2500
- Seite 1 Ref n° 59000-95 Labor-Spektralfotometer Modell DR/2500 Betriebsanleitung © Hach Company, 2001. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in den U.S.A. te/dk 04/01 2. Ausg. tran : rb 08/01 1ed...
- Seite 2 Warenzeichen der HACH Company AccuGrow ® H 2 O University™ Pond In Pillow™ AccuVac ® PourRite ® H 2 OU™ Hach Logo ® AccuVer™ PrepTab™ Hach One ® AccuVial™ ProNetic™ Hach Oval ® Add-A-Test™ Pump Colorimeter™ QuanTab ® AgriTrak™ Hach.com™ AluVer ®...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1.5.3 Regulierung des Bildschirmkontrasts ...................... 12 1.5.4 Einschalten der pH-Betriebsart........................ 13 1.6 Hinweise zur Verwendung des Kontaktbildschirms (touch screen) ..............13 1.7 Hauptmenü des Spektralfotometers Odyssey DR/2500..................14 1.8 Verwendung der DR/Check™-Extinktionsstandards ..................14 1.8.1 Umgang mit den Standards ........................15 BETRIEB................................. - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Kapitel 3 Hach-Programme—Vereinfachte Analyse................... 27 3.1 Auswahl eines Hach-Programms ........................27 3.2 Ausführen eines Hach-Programms ........................27 3.3 Einsatz von Programm-Timern.......................... 27 3.4 Durchführung einer Messung ..........................27 3.5 Zusatzfunktionen bei Hach-Programmen......................28 3.5.1 Verwendung eines Reagenzienblindwerts ....................28 3.5.2 Erstellung eines Anwenderprogramms ausgehend von einem Hach-Programm ........
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis Kapitel 10 Wellenlängen-Scan-Modus......................... 47 10.1 Einstellung der Wellenlängen-Scan-Optionen....................47 10.2 Durchführung von Wellenlängen-Scan-Messungen ..................47 10.3 Navigation in der Wellenlängen-Scan-Kurve....................48 10.4 Datenverwendung ............................48 Kapitel 11 Zeitverlaufs-Messbetrieb ........................49 11.1 Einstellung der Zeitverlaufs-Analysefunktionen ....................49 11.2 Durchführung von Zeitverlaufs-Messungen ....................49 11.3 Navigation in der Zeitverlaufs-Analysenkurve ....................
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Ehe das Gerät ausgepackt, aufgestellt oder in Betrieb genommen wird, empfehlen wir dringend, dieses Handbuch sorgfältig zu lesen. Beachten Sie bitte ganz besonders alle mit GEFAHR und VORSICHT überschriebenen Hinweise. Ein Versäumnis in dieser Richtung könnte zu einer ernsthaften Verletzung des Benutzers oder Schäden am Gerät führen. -
Seite 7: Technische Daten
Wiederaufladung, für 15-minütigen Backup-Betrieb Verwendbare Küvetten/Halter Hinweis: Bei Verwendung von Hach-Programmen ist unbedingt darauf zu achten, dass die im "Verfahrenshandbuch Odyssey DR/2500" genannten Küvetten verwen- det werden. Rundküvettenhalter für runde Küvetten/Flaschen von 9 - 25.4 mm Durchmesser, u.a. auch AccuVac®, Immunoassay- und COD/Test 'N Tube™-Probenbehälter... - Seite 8 Technische Daten pH-Messbereich -2.00 bis 19.99 pH-Auflösung (umschaltbar) 0,001 / 0,01 / 0,1 pH-Steigung (instrumentenbedingt) 4865 mV/Dekade mV-Bereich -2000 bis 2000 mV mV-Auflösung 0,1 mV Genauigkeit (nur Messgerät) ± 1 mV oder ± 0,05% der mV-Anzeige (maßgeblich ist der größere Wert) Temperatursensor-Messbereich -10,0 bis 110 °C (wahlweise Anzeige in °F) Temperatursensor-Auflösung...
-
Seite 9: Installation
INSTALLATION GEFAHR Einige der folgenden Abschnitte dieses Handbuchs enthalten Informationen in Form von Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen oder Anmerkungen, die besonders beachtet werden müssen. Lesen und befolgen Sie diese Instruktionen aufmerksam, um Verletzungen von Personen oder Schäden am Gerät zu vermeiden. In diesem Abschnitt beschriebene Installations- und Wartungsaufgaben dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. -
Seite 10: Kapitel 1 Erste Schritte
Kapitel 1 Erste Schritte Auspacken des Geräts Zum Lieferumfang des Spektralfotometers Odyssey DR/2500 gehören folgende Komponenten: • Gerät • Netzanschlusskabel • Netzteil • Rundküvettenhalter • Verfahrenshandbuch mit Mappe • Gerätehandbuch • CD/ROM mit Inhalt des Verfahrens- und Gerätehandbuchs • Satz DR/Check-Extinktionsstandards •... -
Seite 11: Netzanschluss
Anschlussstecker gemäß NEMA A 5-15 (Kat.-Nr. 18010-00). Die europäischen Ausführungen werden mit einem 230-VAC-Netzkabel mit Europastecker (Kat.-Nr. 46836-00) ausgeliefert. Um die Nordamerika-Ausführung des DR/2500 an 230 VAC zu betreiben, muss das mitgelieferte 115-VAC-Netzkabel gegen ein UL/CSA-zugelassenes 230-VAC-Netzkabel mit Anschlussstecker gemäß NEMA 6-15P ausgetauscht werden. -
Seite 12: Sicherungsakku
Kapitel 1 Sicherungsakku Das Spektralfotometer DR/2500 verfügt über einen internen Sicherungsakku, der bei einem Stromausfall einen kurzfristigen Weiterbetrieb des Geräts erlaubt. Dieser ist jedoch nicht für ständigen Einsatz ausgelegt. Das Gerät lässt sich nur einschalten, wenn es Netzspannung erhält. Die Kapazität des Akkus reicht aus, um das Gerät nach einer Netzunter- brechung etwa 15 Minuten lang weiter zu betreiben. -
Seite 13: Einschalten Der Ph-Betriebsart
Kapitel 1 1.5.4 Einschalten der pH-Betriebsart Drücken Sie die pH-Taste, um den pH-Messmodus aufzurufen. Durch erneute Betätigung der pH-Taste gelangen Sie zurück zum früheren Bildschirmmenü. Der pH-Messmodus ist nicht aus allen Bildschirmmasken verfügbar, nähere Hinweise hierzu enthält Kapitel 7 auf Seite 41 Hinweise zur Verwendung des Kontaktbildschirms (touch screen) Der Bildschirm wird nur über die Berührung einzelner Felder bedient ("Touch Screen"). -
Seite 14: Hauptmenü Des Spektralfotometers Odyssey Dr/2500
Hauptmenü - erweiterte Software Verwendung der DR/Check™-Extinktionsstandards DR/Check-Extinktionsstandards aus dem Hach-Programm dienen zur Leistungsprüfung von Geräten der Baureihen DR/2500 und DR/800. Jeder Satz besteht aus drei Standards sowie einer Leerprobe. Die geprüften Standards liefern jeweils einen bekannten Extinktionswert bei einer bestimmten Wellenlänge. -
Seite 15: Umgang Mit Den Standards
Kapitel 1 1.8.1 Umgang mit den Standards Die DR/Check-Standards dienen zur Messkontrolle. Dies erfolgt durch Hinweis: Die auf der Produktver- packung angegebenen Küvetten- Messung einer bestimmten Extinktion bei jeder der folgenden Wellenlängen: Justierungshinweise sind unbedingt zu beachten. • 420 nm •... -
Seite 16: Betrieb
BETRIEB GEFAHR Das Arbeiten mit chemischen Proben, Standards und Reagenzien ist mit Gefahren verbunden. Es wird dem Benutzer dieser Produkte empfohlen, sich vor der Arbeit mit sicheren Verfahrensweisen und dem richtigen Gebrauch der Chemikalien vertraut zu machen und alle entsprechenden Materialsicherheitsdatenblätter aufmerksam zu lesen. -
Seite 17: Kapitel 2 Allgemeiner Betrieb
Kapitel 2 Allgemeiner Betrieb Sprachauswahl 1. Drücken Sie bei abgeschaltetem Gerät die Netztaste (POWER) und halten Sie diese solange gedrückt, bis der Sprachauswahl-Bildschirm erscheint. 2. Wählen Sie eine Sprache und tippen Sie auf OK. Die Menübildschirme erscheinen nun in der gewählten Sprache. Das Menü... -
Seite 18: Einstellung Der Anwender-Id
Kapitel 2 2.2.3 Einstellung der Anwender-ID Mit dieser Funktion lassen sich bis zu 10 verschiedene Anwender-Initialen (bestehend aus jeweils max. 3 Zeichen) in das Gerät eingeben. Damit bleibt nachvollziehbar, welche Probe von welchem Bediener gemessen wurde (siehe Kapitel 2.3 auf Seite 20 1. -
Seite 19: Kommunikation Mit Einem Drucker Bzw. Pc
Kapitel 2 2.2.6 Kommunikation mit einem Drucker bzw. PC 2.2.6.1 Auswahl des Zielorts beim Versenden von Daten 1. Verbinden Sie das Gerät über ein geeignetes Kabel mit dem Drucker oder Kapitel 1.3 auf Seite 10 Computer, wie in beschrieben. 2. Wählen Sie aus dem Hauptmenü die Funktion Geräte-Setup. Im Messmodus tippen Sie zunächst auf Optionen, dann auf Geräte-Setup. -
Seite 20: Verwendung Des Alphanumerischen Tastenfelds
Kapitel 2 Verwendung des alphanumerischen Tastenfelds Dieser Bildschirm dient zur Eingabe von Buchstaben, Zahlen und Symbolen bei der Programmierung des Geräts. Nicht verfügbare Funktionen erscheinen grau. Die Symbole im linken Bildschirmbereich bieten Ihnen eine Auswahl zwischen mehreren Eingabe-Modi: • Alphabetisch — Bei der Eingabe alphabetischer Zeichen (z.B. vom Anwender einzugebener Einheiten) können Sie mit dieser Taste zwischen Groß- und Kleinbuchstaben umschalten. -
Seite 21: Umgang Mit Dem Hachlink-System
Link-Versionen werden von dem System Odyssey DR/2500 nicht erkannt. Im Interesse einer einwandfreien Datenübertragung kontrollieren Sie die Einstellungen für den seriellen Port des DR/2500. Tippen Sie hierzu nach- einander auf Gerät-Setup, Computer & Drucker, Computer und Setup. Aktivieren Sie das Standard-Setup (Default), damit die Port-Einstellungen mit denjenigen des HachLink-Systems übereinstimmen. -
Seite 22: Quadratischer 1 X 1"-Küvettenhalter
Kapitel 2 2.6.3 Quadratischer 1 x 1"-Küvettenhalter Für 1 x 1" große Glas- und Kunststoffküvetten ist der quadratische 1 x 1"- Hinweis: Die 1 x 1"-Küvette ist mit den meisten Hach-Programmen Küvettenhalter (Kat.-Nr. 59062-00) einzusetzen. Die Einbaurichtung des inkompatibel. Sie kann jedoch im Küvettenhalters ist beliebig (siehe Abb. -
Seite 23: Montage Der Durchflusszelle
Kapitel 2 Montage der Durchflusszelle Die Durchflusszelle muss vor der Verwendung zusammengebaut und mon- Abb. 7 tiert werden. zeigt die komplette Baugruppe. Abb. 7 Komplette Durchflusszelle Glastrichter Standrohr 5 cm (2") Ablaufrohr Durchflusszelle Ständerbaugruppe Der Satz umfasst folgende Elemente: • Durchflusszelle •... -
Seite 24: Einbau Der Durchflusszelle
Kapitel 2 2.10 Einbau der Durchflusszelle Zur Montage der Durchflusszelle im Spektralfotometer gehen Sie wie folgt vor: 1. Kontrollieren Sie die Glasfenster der Durchflusszelle. Wenn diese verschmutzt oder verschmiert sind, reinigen Sie sie mit einem weichen, flusenfreien Lappen oder optischen Reinigungs-Papiertuch. 2. -
Seite 25: Verwendung Der Durchflusszelle
Verfahren mit weniger Endvolumen sind nicht mit der Durchfluss- zelle durchführbar. 2.11 Verwendung der Durchflusszelle Die meisten Hach-Programme für das Spektralfotometer Odyssey DR/2500 schreiben den Einsatz von Rundküvetten vor. Bei Verwendung der Durch- flusszelle müssen diese Hach-Programme mit einem Verdünnungsfaktor von 0,95 oder einer Standardanpassung angepasst werden. -
Seite 26: Reinigung Der Durchflusszelle
Kapitel 2 2.11.1 Reinigung der Durchflusszelle Bei trüben und schmutzigen Fenstern, oder bei Blasenbildung 50 ml einer Detergenz-Lösung in die Zelle geben und einige Minuten einwirken lassen. Anschließend gründlich mit voll entsalztem Wasser ausspülen. Falls nötig, kann die Durchflusszelle zur Reinigung zerlegt werden. Wischen Sie die Fen- ster der Zelle nur mit einem weichen Tuch ab - Papierhandtücher und andere Papiererzeugnisse können das Glas verkratzen. -
Seite 27: Kapitel 3 Hach-Programme-Vereinfachte Analyse
Daraufhin wird ein neuer Bildschirm eingeblendet, auf dem Sie die gewünschte Timer-Laufzeit eingeben können. Durchführung einer Messung Nachdem die Vorbereitung und Nullkalibrierung der Proben gemäß dem Verfahrenshandbuch DR/2500 abgeschlossen ist, setzen Sie die Küvette ein. Schließen Sie den Deckel und tippen Sie, falls erforderlich, auf die Funktion Einlesen. •... -
Seite 28: Zusatzfunktionen Bei Hach-Programmen
Wert manuell eingegeben werden. 3.5.1.1 Verwendung eines echten Messwerts 1. Führen Sie das komplette Hach-Verfahren (gemäß der Beschreibung im Verfahrenshandbuch DR/2500 ) mit VE-Wasser (anstelle der Probe) durch. 2. Lesen Sie den Konzentrationswert ab und tippen Sie dann nacheinander auf Optionen und Blindwert. -
Seite 29: Erstellung Eines Anwenderprogramms Ausgehend Von Einem Hach-Programm
Kapitel 3 3.5.2 Erstellung eines Anwenderprogramms ausgehend von einem Hach-Programm Veränderte Hach-Programme können als Anwenderprogramm gespeichert werden. Neue Reagenzienblindwerte, Verdünnungsfaktoren, Einheiten & Darstellung sowie Standardanpassungen stehen dann sofort zur Verfügung. Anwenderprogramme, die auf diese Weise von Hach-Programmen abgeleitet wurden, lassen sich jedoch nicht in demselben Maße bearbeiten, wie Programme, die von Grund auf selbst erstellt wurden. -
Seite 30: Verwendung Einer Standardanpassung
Die Standardaufstockung erlaubt eine Genauigkeitskontrolle der durch- geführten Messungen. Detaillierte Hinweise zur Verwendung dieser Funktion finden sich im Verfahrenshandbuch DR/2500 sowie in Kapitel 6. Aufnahme eines Hach-Programms in die "Favoriten-Liste" Vielleicht gibt es einige Programme, die Sie häufig verwenden. Um ein Hach-Programm der "Favoriten-Liste"... -
Seite 31: Kapitel 4 Arbeit Mit Daten
Wellenlängen-Modus, pH-Messung, Anwenderprogramme) gespeichert wurden. 4.1.1 Abspeichern von Daten im Datalog-Bereich Der Datalog-Bereich des Odyssey-Systems kann bis zu 1000 Datenpunkte aufnehmen. Neben dem kompletten Analyseprotokoll werden Datum, Uhrzeit, Ergebnisse, Proben-ID und Bediener-ID gespeichert. Zur Speicherung der Daten auf das Symbol Daten speichern tippen. -
Seite 32: Daten Aus Analysen Des Typs "Zeitlicher Verlauf" Und "Wellenlängen-Scan" (Nur Erweiterte Software)
Tippen Sie auf das Feld An Drucker senden bzw. An Computer senden Computer (je nachdem, welches Feld verfügbar ist). Wenn Ihr Odyssey-System so konfiguriert wurde, dass es Daten an einen grafikfähigen Drucker senden kann, fragt das System nach, ob die Daten in Grafik- oder Tabellenform Drucker ausgegeben werden sollen. -
Seite 33: Kapitel 5 Anwenderprogramme-Maßgeschneiderte Analyse
Anwenderprogramme bieten Ihnen die Möglichkeit, mit dem Odyssey-System "maßgeschneiderte" Analysen durchzuführen. Nach Eingabe der Kalibrie- rungskurve und weiteren Daten bleibt dieses Programm im Odyssey-System gespeichert und kann bei Bedarf jederzeit ausgeführt werden. Anwenderpro- gramme sind sinnvoll, wenn für einen bestimmten Test kein Hach-Programm verfügbar ist oder eine andere als die im Hach-Verfahrenshandbuch festge-... - Seite 34 Kapitel 5.1.1 und Seite 35 ) oder • Messung mehrerer Standards, aus denen das Odyssey-System die Kurve dann Kapitel 5.1.2 und Seite 35 selbsttätig erstellt (siehe Vergewissern Sie sich vor Bearbeitung der Kalibrierung, dass Sie die richtigen Einheiten für das Programm gewählt haben.
-
Seite 35: Direkte Eingabe Einer Kalibrierungsformel
Kapitel 5 5.1.1 Direkte Eingabe einer Kalibrierungsformel 1. Wenn Sie die zu verwendende Kalibrierungsformel samt Koeffizienten bereits kennen, blättern Sie zu dem Eintrag Kalibrieren und tippen Sie auf Bearbeit. 2. Wählen und Bearbeiten Sie alle Koeffizienten, um die Formel zu komplettieren. -
Seite 36: Abruf Eines Anwenderprogramms
Kapitel 5 11. Tippen Sie nach Eingabe sämtlicher Punkte auf Grafik. Der Ausgleichskurven-Bildschirm wird eingeblendet. 12. Tippen Sie auf Nächste Formel und blättern Sie durch die Kurventyp- Optionen. Tippen Sie auf Setze 0, wenn die Kurve den Ursprung (0,0) schneiden soll. 13. -
Seite 37: Hinzufügung Von Anwenderprogrammen Zur "Favoritenliste
Kapitel 5 Hinzufügung von Anwenderprogrammen zur "Favoritenliste" Sie können Ihr Anwenderprogramm in die "Favoritenliste" der von Ihnen am häufigsten verwendeten Programme aufnehmen. 1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Anwenderprogramme. Daraufhin erscheint die Liste der Anwenderprogramme. 2. Blättern sie die Programmliste durch und heben Sie das Programm, das in die Favoritenliste übernommen werden soll, hervor. -
Seite 38: Kapitel 6 Standardaufstockung
Ist für den Test eine bestimmte Probentemperatur erforderlich? Liegt der pH-Wert der Probe im korrekten Bereich? Schlagen sie in der Verfahrensbeschreibung im Verfahrenshandbuch Odyssey DR/2500 nach, um diese Fragen zu beantworten. 2. Kontrollieren Sie das Messverhalten des Geräts. Befolgen Sie hierzu die Hinweise in... -
Seite 39: Verwendung Der Standardaufstockungs-Funktion
Faktoren in der Regel im Gerät vorprogrammiert. Die Werte sind dieselben, die auch in den Hinweisen zur Genauigkeitskontrolle auf der Rückseite des Verfahrens genannt sind. Für alternative Standardadditions- Verfahren können diese Default-Werte verändert werden. Die in das DR/2500 eingegebenen Werte müssen jedoch den tatsächlich vorgenommenen Standardaufstockungen entsprechen. -
Seite 40: Berechnung Der Konzentration Mittels Standard-Additionen
Kapitel 6 3. Tippen Sie aus dem Menü Hach-Programme auf Optionen, dann auf Standard-Aufstockungen. Es erscheint eine Übersicht über das Standardaufstockungs-Verfahren. 4. Tippen Sie auf OK, um die Default-Werte für Standardkonzentration, Probenvolumen und Spitzenvolumen zu übernehmen. Berühren Sie das Feld Bearbeit, um diese Werte zu verändern. Sobald das System die Werte übernommen hat, erscheint in der obersten Zeile der Proben- messwert vor der Aufstockung. -
Seite 41: Kapitel 7 Ph-Messung
Kapitel 7 pH-Messung Zur pH-Messung wird eine Elektrode aus der Hach-Platinum-Serie benötigt. Diese ist über ihren 5-poligen Stecker am Gerät anzuschließen (siehe Kapitel 1.3.4 auf Seite 11 Um in den pH/mV-Messmodus zu gelangen, muss die pH-Taste auf der Frontseite des Geräts gedrückt werden. Durch erneutes Drücken der pH-Taste gelangen Sie zurück in den vorherigen Modus. -
Seite 42: Überprüfen Der Kalibrierung
Kapitel 7 4. Wenn bereits eine Kalibrierungskurve eingegeben wurde, können Sie an dieser Stelle auf Fertig stellen tippen, um den Versatz der vorhandenen Kurve zu korrigieren. Zur erstmaligen Kalibrierung des Geräts bzw. Optimierung der Messgenauigkeit sollte jedoch nachstehendes Verfahren ausgeführt werden. In den meisten Fällen empfiehlt sich eine Zwei- bis Dreipunktkalibrierung. -
Seite 43: Messung An Proben
Kapitel 7 Messung an Proben Nach erfolgreicher Kalibrierung ist das Gerät zur pH-Messung an Proben bereit. Nähere Hinweise einschließlich konkreter Maßnahmen zum Elektrodeneinsatz enthält das Elektrodenhandbuch. 1. Halten Sie die Elektrode in die Probe. Wenn die Anzeigesperre aktiviert ist, tippen Sie auf Einlesen. Es erscheint die Meldung Stabilisierung…, zusammen mit den Werten für Probentemperatur, pH und mV. -
Seite 44: Kapitel 8 Single-Wellenlängen-Modus
Kapitel 8 Single-Wellenlängen-Modus Der Single-Wellenlängen-Modus ist auf dreierlei Weise verwendbar. Wenn die Wellenlänge eines Parameters bekannt ist, kann das Gerät auf Messung der Extinktion, Transmission (%) oder Konzentration eingestellt werden. Bei der Einstellung Transmission (%) wird der prozentuale Anteil des Lichts gemessen, das die Probe durchdringt und den Detektor erreicht. -
Seite 45: Kapitel 9 Multi-Wellenlängen-Modus
Kapitel 9 Multi-Wellenlängen-Modus (nur erweiterte Software) Der Multi-Wellenlängen-Modus des Spektralfotometers Odyssey DR/2500 erlaubt Messungen unter Verrechnung (Summe, Differenz, Verhältnis) mehre- rer Extinktionswerte, die mit bis zu vier Wellenlängen gemessen wurden. Einstellung von Optionen für den Multi-Wellenlängen-Modus 1. Tippen Sie aus dem Hauptmenü auf Multi-Wellenlänge. -
Seite 46: Durchführung Von Multi-Wellenlängen-Messungen
Kapitel 9 Formel Wellenlänge Koeffizienten Auf diesem Bildschirm lassen sich zudem die Wellenlängen sowie die in der Formel verwendeten Konstanten einstellen. Tippen Sie auf die entsprechende Schaltfläche, um die Einstellung zu bearbeiten. • Einstellungen senden — Sendet Ihre Multi-Wellenlängen-Analyse an den Drucker, um das Verfahren zu dokumentieren. 5. -
Seite 47: Kapitel 10 Wellenlängen-Scan-Modus
Kapitel 10 Wellenlängen-Scan-Modus (nur erweiterte Software) Im Wellenlängen-Scan-Modus wird die Extinktion des Lichts in einer Lösung über einen Wellenlängenbereich gemessen. Der Bediener kann sich die Mes- sergebnisse in Form einer Kurve, als prozentuale Transmission (%T) oder als Extinktion (Abs) anzeigen lassen. Die gesammelten Daten lassen sich auch als Tabelle oder Kurve ausdrucken. -
Seite 48: Navigation In Der Wellenlängen-Scan-Kurve
Kapitel 10 10.3 Navigation in der Wellenlängen-Scan-Kurve In der Wellenlängen-Scan-Kurve gibt es einen Cursor. Um ihn nach links bzw. rechts zu bewegen, müssen die beiden unteren Schaltfelder in der vertikalen Menüleiste bedient werden. Die Wellenlänge wird unterhalb der Kurve einge- blendet, die entsprechende Extinktion (bzw. -
Seite 49: Kapitel 11 Zeitverlaufs-Messbetrieb
Kapitel 11 Zeitverlaufs-Messbetrieb (nur erweiterte Software) Messungen im Zeitverlauf erlauben eine Beurteilung von Reaktionen anhand mehrerer Messungen, die in bestimmten Intervallen bei derselben Wellenlänge durchgeführt werden. So lässt sich z.B. feststellen, wie schnell sich eine Farbe in der Probe entwickelt, wie stabil sie ist und wie schnell sie abgebaut wird. -
Seite 50: Navigation In Der Zeitverlaufs-Analysenkurve
Kapitel 11 4. Warten Sie den Beginn des Messbetriebs ab. Mit Stopp kann die Messreihe jederzeit abgebrochen werden. Tippen Sie auf Markieren, wenn Sie einen bestimmten Kurvenpunkt in der Messreihe kennzeichnen möchten. 5. Über die Dauer der Messreihe zeigt das Gerät jeweils an, wann die nächste Messung erfolgt. -
Seite 51: Wartung
WARTUNG GEFAHR Einige der folgenden Abschnitte dieses Handbuchs enthalten Informationen in Form von Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen oder Anmerkungen, die besonders beachtet werden müssen. Lesen und befolgen Sie diese Instruktionen aufmerksam, um Verletzungen von Personen oder Schäden am Gerät zu vermeiden. In diesem Abschnitt beschriebene Wartungsaufgaben dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. -
Seite 52: Kapitel 12 Wartung
Verwenden Sie keine starken Lösemittel. 12.3 Austausch des Beleuchtungsmoduls Die Lichtquellen des Odyssey-Systems wurden für jahrelangen zuverlässigen Betrieb ausgelegt. Falls das Beleuchtungsmodul dennoch einmal schadhaft werden oder durchbrennen sollte, kann es separat nachbestellt werden (Kat.-Nr. 59059-00). Eine Montageanleitung liegt dem neuen Modul bei. -
Seite 53: Nachzertifizierungs-Intervall
Kapitel 12 12.6 Nachzertifizierungs-Intervall Hach empfiehlt eine jährliche Nachzertifizierung Ihres Geräts, damit dessen Messgenauigkeit stets gewährleistet bleibt. Qualifizierte Hach-Techniker sorgen dafür, dass Ihr Gerät den Hach-Spezifikationen entspricht, und liefern Ihnen das Gerät mit einem Übereinstimmungszeugnis zurück. Verpacken Sie das Gerät sorgfältig gegen Transportschäden (vorzugsweise in der Originalverpackung), wenn sie es an uns einschicken. -
Seite 54: Kapitel 13 Aktualisierung Der Gerätesoftware
Sie die jeweils aktuellste Version der Gerätesoftware über jedoch nicht kopiergeschützt. ihren PC in das Spektralfotometer DR/2500 laden können. Es handelt sich Sie darf zur Aktualisierung aller hierbei im eine reine Aktualisierung, d.h. es erfolgt keine Programmierung von DR/2500-Systeme verwendet Geräten, die bereits die aktuelle oder eine neuere Software enthalten. -
Seite 55: Anschluss Des Geräts An Den Pc
Kommunikationsverbindung zum Gerät herstellen. Dies geschieht über einen der seriellen Ports Ihres PCs. Die Odyssey DR/2500 Upgrade Software enthält ein Auswahlfenster, in dem einzugeben ist, an welchem seriellen Port des PCs das Spektralfotometer angeschlossen ist. Klicken Sie auf den Abwärts-Pfeil, um sich die verfügbaren seriellen Ports anzeigen zu lassen. -
Seite 56: Deinstallation Der Aktualisierungssoftware
Sollten Sie die Aktualisierungs-Software dennoch von Ihrer Festplatte entfernen wollen, ist wie folgt vorzugehen: Klicken Sie aus dem Windows Explorer auf das Symbol der DR/2500 Software Upgrade Utility, so dass diese hervorgehoben erscheint (nicht doppelklicken!). Wählen Sie das Menü Datei und wählen Sie dort Löschen. -
Seite 57: Kapitel 14 Fehlerbehebung / Oft Gestellte Fragen
Gerät zu übertragen, oder kann ich ein beliebiges 9/9-poliges Kabel aus dem Fachhandel verwenden? Das Hach-Kabel ist für das Spektralfotometer DR/2500 speziell abgestimmt. Es kann jedoch auch ein Nullmodem-Kabel verwendet werden, das beidseitig mit 9-poligen Buchsen abgeschlossen ist. Kann ich mit dem Odyssey-System auch ISE-Messungen durchführen? Nein. - Seite 58 Cursor-Punkt (Details siehe Kapitel 10 auf Seite 47 Kapitel 11 auf Seite 49 Was bedeutet der Begriff "Messmodus"? Die Odyssey-Software bietet folgende Messmöglichkeiten, die jeweils als "Messmodus" bezeichnet werden: Hach-Programme, Anwender-Programme, Single-Wellenlängen- Analyse. Die erweiterte Software bietet zusätzlich Multi-Wellenlängen- Analysen, Wellenlängen-Scans und Zeitverlaufs-Messungen.
-
Seite 59: Allgemeine Informationen
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Für die Hach Company ist der Kundenservice für alle Produkte ein wichtiger Aspekt. Unter diesem Gesichtspunkt wurden die folgen- den Informationen für Sie zusammengestellt. Seite 59 ALLGEMEINE INFORMATIONEN 5900095general.fm... -
Seite 60: Ersatzteile Und Zubehör
Ersatzteile und Zubehör Ersatzteile Beschreibung Einheit Kat-Nr. Erweitertes Software-Paket ......................Stck ..59123-00 Küvettenhalter, rund ........................Stck ..59106-00 Küvettenhalter, metrisch, rechteckig................... Stck ..59065-00 Computer-Schnittstellenkabel ....................Stck ..48129-00 DR/Check-Standards ......................1er Pack ..27639-00 HachLink™-Datenabruf- und Analysesoftware ................Stck ..49665-00 Beleuchtungsmodul, Ersatz ....................... Stck ..59059-00 Verfahrenshandbuch ........................ -
Seite 61: Bescheinigung
Die Hach Company bescheinigt, dass dieses Gerät zum Zeitpunkt seiner Auslieferung ab Werk gründlich geprüft und seine Übereinstimmung mit den veröffentlichten technischen Daten festgestellt wurde. Das Spektralfotometer DR/2500 ist gemäß nachstehenden Angaben entsprechend den genannten messtechnischen Normen geprüft und zertifiziert: Produktsicherheit Nur externes Netzteil: Externes Netzgerät 95 - 240 V, UL-Zulassung, ULC-Zulassung (Kanada),... - Seite 62 Bescheinigung Kanadische Vorschriften zur Störaussendung durch Betriebsmittel, IECS-003, Klasse A Nachweis der Prüfung durch Hewlett Packard, Ft. Collins, CO Hardware Test Center (A2LA # 0905-01) (Prüfprotokolle), Übereinstimmungszeugnis ausgestellt durch Hach Company. Dieses Digital-Gerät der Klasse A erfüllt sämtliche Anforderungen der Kanadischen Vorschriften zur Störaussendung durch Betriebsmitteln This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
-
Seite 63: Bestellungen/Reparaturservice
Bestellungen/Reparaturservice Bitte wenden Sie sich an Ihre zustängidge Hach Generalvertretung in Deutschland: Dr. Bruno Lange GmbH & Co. KG Willstätterstr. 11 40549 Düsseldorf Telefon: (0211) 5288-0 Telefax: (0211) 5288-143 Internet: http://www.drlange.de Erforderliche Informationen • Hach Kundennummer (falls bekannt) • Rechnungsanschrift •... - Seite 64 HACH COMPANY P.O. Box 389 Loveland, Colorado 80539-0389 Telefon: (970) 669-3050 Telefax: (970) 669-2932 E-mail: intl@hach.com Bitte wenden Sie sich an Ihre zustängidge Hach Generalvertretung in Deutschland: Dr. Bruno Lange GmbH & Co. KG – Willstätterstr. 11, 40549 Düsseldorf Telefon (0211) 5288-0; Telefax (0211) 5288-143 –...