Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Aktionscarport (D)
Montageanleitung
Bevor Sie mit dem Aufbau beginnen lesen Sie sich bitte zuerst die Aufbauan-
leitung durch. Überprüfen Sie bitte anhand der Stückliste die Vollständigkeit
der Lieferung. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte
an Ihren Fachhändler. Zur Reklamationsbearbeitung benötigen wir das voll-
ständig ausgefüllte Reklamationsformular. Wir sind nicht haftbar für Kosten
oder Schäden, die auf nicht rechtzeitiger Überprüfung der Vollständigkeit
der Teile basieren. Haftungsausschluss besteht ebenso bei unsachgemäßer
Montage sowie baulichen Veränderungen.
Für die ordnungsgemäße Montage benötigen Sie die Statik mit den Positions-
plänen, die Sie bei Ihrem Händler erhalten. Beachten Sie immer die örtlichen
Begebenheiten und Vorschriften der zuständigen Baubehörde. Halten Sie
sich bei der Planung und Montage genau an die Montageanleitung und an
die entsprechenden Details der Statik. Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie
die Vorschriften der Berufsgenossenschaft sowie alle allgemein bekannten
Regeln der Technik eingehalten werden müssen.
Es dürfen nur zugelassene Pfostenanker verwendet werden. Jegliche bauli-
che Veränderung führt zu einer ungültigen Statik und Verlust der Gewährleis-
tungsansprüche.
Die verwendeten PVC Dachplatten sind keine schlagfesten und hagelfesten
Platten. Daher kann es bei herabfallenden Gegenständen zu Beschädigung
der Platten kommen. Ihr Fachhändler hilft Ihnen gerne weiter wenn Sie ande-
re Qualitäten benötigen.
Technische Änderungen und Verbesserungen bei der Produktausführung sind
vorbehalten.
Tipps:
• L agern Sie das Carport vor der Montage trocken und schützen Sie den
Bausatz vor Nässe und starker Sonneneinstrahlung, so kann ein Verzug
und starke Rissbildung der Bauteile vermindert werden
• W ährend der Montage müssen die Bauteile weiterhin vor Witterungsein-
flüssen und gegen Wind geschützt werden.
Stückliste Aktionscarport
Pos.Nr
10
H0900902230PTG2001
20
H0301202500PTG1001
30
H0301202970PTG1001
40
H0211180500PTG1001
50
H0180983000PTG1001
51
H0180982500PTG1001
60
70
71
Inhalt Zubehörpaket:
a
Sparrenpfettenanker
b
Spax für Sparrenpfettenanker
c
Spax für Diastreben
d
Unterlegscheibe
e
Schlossschraube
f
Muttern
g
Abstandhalter
h
Sprenglerschraube
i
Spax für Blenden
Folgendes Werkzeug wird benötigt:
• Spaten
• Gliedermaßstab oder Bandmaß
• Hammer
• Bohrmaschine mit 7 mm Bohrer
• Wasserwaage
• Akkuschrauber
• Dachlatten / Pflöcke und Maurerschnur
• 11 mm Schraubenschlüssel
• 2 Schraubzwingen
Achtung!
Pfostenanker und Bolzen sind nicht im Lieferumfang enthalten.
www.hornbach.de
Bezeichnung
Pfosten
Tragbalken
Sparren
Diastreben
Blende
Blende
Zubehör Aktionscarport II
PVC - Dachplatten klar
PVC - Dachplatten klar
35
3,5 x
4
M10
M10 x 100
M10
4,5 x
3,5 x
Wichtig:
• D ie PVC Dachplatten dürfen nur ab einer Außentemperatur von 10°C
verlegt werden und nicht im Stapel gelagert werden, da sich sonst die
Platten verformen können, die maximale Temperatur darf im Stapel 45°C
nicht überschreiten
• B ei montagebedingter Begehung der Platten, müssen gewichtsverteilende
Bohlen benutzt werden, da sonst eine Durchsturzgefahr- und Beschädi-
gungsgefahr besteht
• E ine Reinigung der PVC Platten kann mit klarem Wasser oder mit milder
Seifenlauge drucklos erfolgen. Keine scheuernden, ätzende oder lösungs-
mittelhaltige Zusätze verwenden
• W enn Sie ihr Carport farblich behandeln wollen, müssen Sie erst einige
Wochen bei Kesseldruckimprägnierten Hölzern warten, da die Holztei-
le noch sehr nass sein können. Bei unbehandelten Carports können die
Holzteile unmittelbar nach der Montage im trockenem Zustand behandelt
werden. Beachten Sie bitte die Anweisungen der Farbhersteller und ver-
wenden Sie nur offenporige Farbsysteme.
• B ewahren Sie alle beiliegenden Dokumente sorgfältig auf, dazu gehören
die Montageanleitung, der Lieferschein, der Paketzettel (außen am Paket)
und die Statik.
x
35 x 170
25
x
45
45
35
90 x 90
x 2230
30 x 120
x 2500
30 x 120
x 2960
21 x 118
x 500
18 x 98
x 3000
18 x 98
x 2500
1020x 2200
1020x 2900
8 links, 8 rechts
Anzahl
6
4
8
8
1
4
1
3
3
96
32
12
12
12
100
100
48
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Hornbach 7452156

  • Seite 1 Sprenglerschraube 4,5 x Spax für Blenden 3,5 x Folgendes Werkzeug wird benötigt: • Spaten • Gliedermaßstab oder Bandmaß • Hammer • Bohrmaschine mit 7 mm Bohrer • Wasserwaage • Akkuschrauber • Dachlatten / Pflöcke und Maurerschnur • 11 mm Schraubenschlüssel • 2 Schraubzwingen Achtung! Pfostenanker und Bolzen sind nicht im Lieferumfang enthalten. www.hornbach.de...
  • Seite 2 (bitte vorbohren). Der Blendenüberstand soll zur Dacheindeckung 0,5 cm betragen. Beginnen Sie mit der vorderen Blende. Die Frontblende muss links und rechts mit 2 cm Überstand an dem Sparren montiert werden. Die Befestigung der Seite 19 Blenden erfolgt mit Kreuzschlitzschrauben seitlich in die Stirnseiten der Spar- www.hornbach.de...
  • Seite 3 Special Offer Carport (GB) Assembly Instructions Hornbach item no. 7452156; manufacturer item no. 60175101 Important: Before beginning with assembly, please first read through the assembly ins- tructions. Check that your delivery is complete by using the component list. • T he PVC panels may only be installed when the temperature outdoors Should a component be missing or damaged, please contact your specialist is 10°C or above. Do not store the panels in a stack, as this may cause...
  • Seite 4 Special Offer Carport (GB) Assembly Instructions Hornbach item no. 7452156; manufacturer item no. 60175101 Tip! Please note the structural data and concrete quality required for the foundations. Post anchors and bolts are not provided in the delivered contents. Use a wooden stake to mark the location of a post. Then mark out a right angle from that corner.
  • Seite 5: Návod K Montáži

    Akční nabídka přístřešku na auto (CZ) Návod k montáži číslo zboží Hornbach 7452156; číslo zboží výrobce 60175101 Důležité: Ještě předtím, než začnete se stavbou přístřešku, pročtěte si, prosím, nejdříve návod na stavbu. Zkontrolujte na základě přiloženého seznamu, že byly do- • S třešní desky z PVC mohou být pokládány jen při teplotě vyšší nežli dány všechny stavební prvky. Pokud některý z nich chybí, nebo je poškozen, 10°C a nesmí být skladovány na sobě, neboť může jinak dojít k jejich obraťte se, prosím, na svého odborného prodejce. Ke zpracování reklamace deformaci. Maximální povolená teplota desek je 45°C. potřebujeme kompletně vyplněný reklamační formulář. Neručíme za nákla- • P ři manipulaci s deskami musí být při montáži použity fošny, rozdělující dy či škody, způsobené pozdním přezkoumáním toho, zda byly dodány rovnoměrně zatížení, jinak hrozí nebezpečí, že desky propadnou dolů...
  • Seite 6 Akční nabídka přístřešku na auto (CZ) Návod k montáži číslo zboží Hornbach 7452156; číslo zboží výrobce 60175101 Tip! Dodržte, prosím, předepsané rozměry základů, dané v údajích o statice, a kvalitu betonu. Kotvicí patky a šrouby nejsou součástí dodávky. Označte přesně polohu sloupu tím, že do země zatlučete kolík. Z tohoto místa vztyčte pravý úhel. Pokud diagonála vedená mezi dvěma rameny, 1) Základy dlouhými 4m a 3 m, je přesně 5 m dlouhá, máte dokonalý pravý úhel. Nebo Místo, na němž postavíte přístřešek, musí být rovné. Nejdříve vyhloubíte dle použijte jako alternativu níže uvedené míry, abyste si ověřili pravý úhel. plánku díry pro základy v souladu se zadanými rozměry. Je přitom velmi důležité, aby spolu základy svíraly pravý úhel.
  • Seite 7 Akcijska nadstrešnica za automobile (HR) Upute za montažu Hornbach broj artikla: 7452156, Proizvođač broj artikla: 60175101 Važno: Prije nego što započnete sa sastavljanjem, pročitajte pažljivo upute za montažu. Molimo da uz pomoć popisa sastavnih dijelova provjerite, da li • P VC krovne ploče se smiju polagati samo na vanjskoj temperaturi je isporuka potpuna. Ako pojedini dijelovi nedostaju ili ako su oštećeni, višoj od 10°C i ne smiju se pohranjivati u slogovima, jer se ploče u tom...
  • Seite 8 Akcijska nadstrešnica za automobile (HR) Upute za montažu Hornbach: broj artikla: 7452156, Proizvođač broj artikla: 60175101 Savjet ! Molimo pridržavajte se propisanih temelja u statici, kao i kvalitete betona. Sidra i klinovi nisu sastavni dio isporuke. Označavanje pozicije grede zakucavanjem drvenog klina. Polazeći od ove t očke o značite p ravi k ut. K ada d ijagonala i zmeđu j ednog 4 m d ugog i j ednog 1) Temelji 3 m dugog kraka bude iznosila 5 m, postigli ste pravi kut.
  • Seite 9 Şopron auto - acţiune (RO) Instrucţiunile de montaj Nr. articol Hornbach: 7452156, Nr. articol producător: 60175101 Important: Vă rugăm ca înainte de a începe asamblarea să citiţi mai întâi instrucţiunile de asamblare. Verificaţi pe baza listei de bucăţi integralitatea livrării. Dacă • A plicarea plăcilor de acoperiş din PVC este permisă numai la temperaturi anumite piese lipsesc sau sunt deteriorate, adresaţi-vă comerciantului dvs. exterioare de peste 10°C. Ele nu vor fi depozitate în stivă, întrucât s-ar de specialitate. Pentru soluţionarea reclamaţiilor avem nevoie de formularul putea deforma. Temperatura maximă în stivă nu trebuie să depăşească de reclamaţie completat integral. Nu răspundem pentru costuri sau daune 45°C. care decurg din neverificarea la timp a integralităţii pieselor. Excluderea • L a mersul pe plăci în timpul montajului trebuie folosiţi dulapi pentru distri- răspunderii se aplică de asemenea în caz de montaj inadecvat şi de efectu-...
  • Seite 10 Şopron auto - acţiune (RO) Instrucţiunile de montaj Nr. articol Hornbach: 7452156, Nr. articol producător: 60175101 Recomandare! Vă rugăm să aveţi în vedere indicaţiile din schema statică referitoare la fundaţii şi la calitatea betonului. Volumul de livrare nu include ancorele de Marcaţi poziţia fiecărui stâlp prin baterea unui ţăruş de lemn. Pornind din stâlp şi bolţurile. acel colţ, marcaţi un unghi drept. Dacă diagonala dintre o latură de 4 m lungime şi o latură de 3 m lungime măsoară exact 5 m, înseamnă că aţi 1) Fundaţiile obţinut un unghi drept.
  • Seite 11 Akcijski nadstrešek za avtomobile (SL) Navodila za montažo Hornbach Št. artikla: 7452156; Št. artikla pri proizvajalcu: 60175101 Pomembno: Preden začnete s postavitvijo, preberite navodila za postavitev. S pomočjo seznama delov preverite, ali so vsi deli dobavljeni. Če deli manjkajo ali so • S trešne plošče iz PVC se smejo polagati le, če je zunanja temperatura poškodovani, se, prosimo, obrnite na pooblaščenega prodajalca. Za obde- višja od 10°C, in se ne smejo skladiščiti naložene ena na drugo, lavo reklamacije potrebujemo v celoti izpolnjen reklamacijski obrazec. Za ker se lahko plošče sicer deformirajo; najvišja temperatura pri naloženih...
  • Seite 12 Akcijski nadstrešek za avtomobile (SL) Navodila za montažo Hornbach Št. artikla: 7452156; Št. artikla pri proizvajalcu: 60175101 Nasvet! Prosimo, upoštevajte predpisane temelje v statiki in kakovost betona. Sidra za stebre in zatiči niso vsebovani v dobavi. Mesto stebra označite tako, da vanj zabijete leseni količek. Od tega vogala označite pravi kot. Če znaša diagonala med krakom dolžine 4 m in krakom 1) Temelji dolžine 3 m natanko 5 m, imate pravi kot. Ali pa uporabite spodaj navedene Podlaga za postavitev mora biti ravna. Najprej izdelajte luknje za točkovne mere in z njimi preverite kot. temelje po merah, navedenih v načrtu temeljev. pri tem je zelo pomembno, da so temelji postavljeni pod pravim kotom.
  • Seite 13 www.hornbach.de...
  • Seite 14 5 3 3 c m www.hornbach.de...
  • Seite 15 M10 x 100 www.hornbach.de...
  • Seite 16 245 cm www.hornbach.de...
  • Seite 17 35 x 35 x 170 3,5 x 25 4 x 45 www.hornbach.de...
  • Seite 18 www.hornbach.de...
  • Seite 19 3,5 x 35 www.hornbach.de...
  • Seite 20 Das Urheberrecht an dieser Zeichnung bleibt bei ante Haus und Garten Gmbh & Co.KG Die Zeichnung darf ohne unsere vorherige Genehmigung weder kopiert noch vervielfälltigt werden.