Verwandte Anleitungen für Teesa TSA0800
Inhaltszusammenfassung für Teesa TSA0800
- Seite 1 Electric Foot File TSA0800 Bedienungsanleitung Owner’s manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare Návod na použitie...
- Seite 3 Schutzabdeckung Protective cap Pokrywka ochronna Capac protectie Ochranný kryt Rollenschleifkopf Roller Głowica Role Brúsiaca hlava Release button Przycisk Rollen–Auslöseknopf Buton de eliberare role Uvoľňovacie tlačidlo for roller zwalniający głowicę Przycisk Sicherheitssperre Safety button Buton siguranta Bezpečnostné tlačidlo zabezpieczający Przycisk Comutator EIN/AUS Schalter On/Off switch Tlačidlo VYP/ZAP...
-
Seite 4: Sicherheitsanleitungen
Bedienungsanleitung Danke für den Kauf des TEESA Gerätes. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren diese auf für späteres Nachschlagen. Der Händler übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und Verwendung des Produktes verursacht wurden. SICHERHEITSANLEITUNGEN Um die Gefahr von Feuer, Stromschlag oder anderen... - Seite 5 Bedienungsanleitung • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie an Diabetes leiden, schlechte Durchblutung haben oder einen Herzschrittmacher eingesetzt haben. • Verwenden Sie das Gerät nicht länger als 2-3 Sekunden gleichzeitig am selben Ort. • Wenn Sie irgendwelche medizinische / dermatologische Probleme haben, wenden Sie sich bitte vor dem Gebrauch an Ihren Arzt.
- Seite 6 Bedienungsanleitung • Das Gerät nicht ununterbrochen auf der gleichen Fläche reiben oder stark drücken. • Bewahren Sie die Schutzabdeckung auf dem Gerät, wenn es nicht in Gebrauch ist. • Der Hersteller dieses Produkts ist nicht verantwortlich für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und Verwendung des Geräts verursacht werden.
-
Seite 7: Austauschen Des Rollenschleifkopfes
Bedienungsanleitung AUSTAUSCHEN DES ROLLENSCHLEIFKOPFES 1. Halten Sie den Rollenkopf. 2. Drücken Sie den Auslöseknopf nach oben und kippen die Halterung nach Außen. 3. Ziehen Sie den Rollenkopf hinaus. 4. Neuen Rollenkopf einlegen. 5. Stellen Sie sicher dass der neue Rollenkopf korrekt eingesetzt ist. REINIGUNG UND WARTUNG 1. -
Seite 8: Technische Daten
Bedienungsanleitung TECHNISCHE DATEN • 2 Geschwindigkeiten • Einfache Benutzung • Austauschbare Rollenschleifköpfe • Set bestehend aus elektrischer: » Feile, » Zusätzlichen Schleifkopf, » Reinigungsbürste. • Stromversorgung: 3x AAA Batterien 1,5 V Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. -
Seite 9: Safety Instruction
Owner’s manual Thank you for purchasing TEESA appliance. Please read this operation instruction carefully before use, and keep it for future use. Distributor does not take responsibility for damages caused by inappropriate handling and use of the product. SAFETY INSTRUCTION... - Seite 10 Owner’s manual • Do not use on skin that is red, irritated, inflamed, infected or blistered. Do not use on warts, sores or open wounds. • Discontinue use immediately if you experience any pain or irritation. • Excessive use may cause skin irritation. •...
-
Seite 11: Instruction Of Use
Owner’s manual INSTRUCTION OF USE 1. Remove the cover from the battery compartment and insert 3 x 1,5 V AAA batteries. Make sure the batteries are inserted in accordance with indicated polarity. 2. Replace the cover. 3. Remove the protective cover and place the required roller in the appliance. -
Seite 12: Cleaning And Maintenance
Owner’s manual CLEANING AND MAINTENANCE 1. Remove the roller and brush off any skin residues with the brush. 2. Rinse the roller under the tap and dry thoroughly. 3. Wipe the appliance with soft, slightly damp cloth. The appliance must not be immersed in water. 4. - Seite 13 Owner’s manual English Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or Its literature, indicates that It should not be disposed with other household wastes at the end of its working life.
- Seite 14 Instrukcja obsługi Dziękujemy za zakup urządzenia TEESA. Przed rozpoczęciem użytkowania, należy dokładnie zapoznać się z instrukcją użytkowania i postępować według wskazówek w niej zawartych. Instrukcje należy zachować w celu późniejszego wykorzystania. Producent odpowiada szkody spowodowane użytkowaniem urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą...
- Seite 15 Instrukcja obsługi • Urządzenie przeznaczone do użycia wyłącznie na stopach i piętach. Zabrania się używać urządzenia do innych części ciała. • Urządzenia nie powinny używać osoby z cukrzycą, o słabym krążeniu krwi oraz z rozrusznikiem serca. • Nie należy używać urządzenia dłużej niż 2-3 sekundy na tym samym obszarze skóry.
- Seite 16 Instrukcja obsługi • Zabrania się używania produktu na jednym obszarze skóry dłużej niż 3 sekundy bez przerwy. • Jeśli urządzenie nie jest używane, zaleca się przechowywać je z założoną pokrywą ochronną. • Zabrania się demontażu urządzenia. • Nie należy używać produktu jeśli głowice są uszkodzone, zużyte lub nie nadają...
- Seite 17 Instrukcja obsługi WYMIANA GŁOWIC 1. Aby wymienić głowicę, należy przytrzymać ją jedną ręką. 2. Przesunąć przycisk zwalniający w górę i lekko przechylić uchwyt głowicy na zewnątrz. 3. Wyjąć głowicę. 4. Umieścić w urządzeniu nową głowicę. 5. Należy upewnić się, że nowa głowica została zainstalowana poprawnie.
-
Seite 18: Specyfikacja Techniczna
Instrukcja obsługi SPECYFIKACJA TECHNICZNA • Dwa tryby prędkości • Prosty w obsłudze • Wymienne głowice • W zestawie: » dodatkowa głowica, » elektryczny pilnik, » szczoteczka. • Zasilanie: 3 baterie AAA 1,5 V Poland Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się... -
Seite 19: Instructiuni Privind Siguranta
Manual de utilizare Va multumim pentru achizitionarea acestui aparat TEESA. Va rugam sa cititi cu atentie instructiunile si sa pastrati manualul pentru consultari ulterioare. Distributorul nu isi asuma responsabilitatea pentru daunele provocate de utilizarea necorespunzatoare a produsului. INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA... -
Seite 20: Instructiuni De Utilizare
Manual de utilizare • Nu folositi pe piele iritata, inflamata, infectata. Nu folositi pe negi, răni sau răni deschise. • Întrerupeți imediat utilizarea dacă simtiti durere sau iritație. • Utilizarea excesivă poate provoca iritarea pielii. • Cereți sfatul medicului dacă pielea devine iritata grav și sângerează... - Seite 21 Manual de utilizare 3. Indepartati folia protectoare. Scoateți capacul de protecție și așezați rola necesară în aparat. 4. Apăsați butonul de siguranță, iar apoi apăsați butonul de pornire / oprire pentru a porni aparatul. 5. Așezați rola pe suprafața pielii și alunecati dispozitivul ușor peste zona care trebuie tratată.
-
Seite 22: Curatare Si Intretinere
Manual de utilizare CURATARE SI INTRETINERE 1. Scoateți rola și curatati reziduurile de piele cu pensula. 2. Clătiți rola sub jet de apă și lasati sa se usuce bine. 3. Ștergeți aparatul cu o cârpă moale, ușor umezită. Nu scufundati aparatul in apa sau alte lichide. - Seite 23 Manual de utilizare Romania Reciclarea corecta a acestui produs (reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica) Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare.
-
Seite 24: Bezpečnostné Informácie
Návod na použitie Ďakujeme že ste si zakúpili tento výrobok. Pred prvým použitím tohto výrobku si prečítajte následujúce informácie a dodržujte ich pri každom použití Distribútor nezodpovedá za škody spôsobené nevhodnou manipuláciou a používaním výrobku. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Aby sa predišlo riziku úrazu elektrickým prúdom, požiaru alebo inému zraneniu dodržujte následujúce pravidlá: •... - Seite 25 Návod na použitie infikovaná alebo sú na nej pľuzgiere. Nepoužívajte na bradavice, vredy alebo otvorené rany. • Okamžite prerušte brúsenie, ak máte bolesti alebo podráždenú kožu. • Nadmerné používanie môže spôsobiť podráždenie kože. • Ihneď vyhľadajte lekársku pomoc, ak je koža veľmi podráždená alebo po použití...
-
Seite 26: Návod Na Použitie
Návod na použitie NÁVOD NA POUŽITIE 1. Odstráňte kryt batérií smerom dolu a vložte 3 × 1.5 V AAA batérie. Dbajte na správnu polaritu. 2. Zasuňte kryt. 3. Odstráňte ochranný kryt a založte brúsiacu hlavu. 4. Stlačte bezpečnostné tlačidlo a zároveň stlačte aj tlačidlo VYP/ZAP. 5. -
Seite 27: Čistenie A Údržba
Návod na použitie SCHIMBARE ROLE 1. Prindeti rola. 2. Apăsați butonul de eliberare în sus si trageti unitatea in cealalta directie. 3. Trageți rola afară. 4. Introduceti o noua rola. 5. Asigurați-vă că rola noua a fost asamblata corect. ČISTENIE A ÚDRŽBA 1. - Seite 28 Návod na použitie Slovensko Správna likvidácia tohto produktu (O odpade z elektronických zariadení a ich príslušenstva) (Platí v Európskej únii a v ostatných európskych krajinách so systémom triedeného odpadu) Toto označenie na výrobku alebo v dokumentácii znamená, že by nemal byť...
- Seite 29 Notes...
- Seite 30 Notes...
- Seite 32 www.teesa.pl...