RugGear RG910 Bedienungsanleitung Seite 68

6
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‬
.‫ﻻ ﺗﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت اﻟﻠﯿﺜﯿﻮم اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ واﻟﻤﮭﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﮭﻤﻼت، وﻟﻜﻦ أرﺳﻠﮭﺎ إﻟﻰ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﯾﺎت‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم وﺣﺪه ھﻮ اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ أي وﻛﻞ اﻟﺘﻠﻔﯿﺎت واﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﺑﻔﻌﻞ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻀﺎرة اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻨﺰﯾﻠﮭﺎ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
RugGear Ltd. ‫أو وظﺎﺋﻒ ﺗﺒﺎدل اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻷﺧﺮى ﻟﻠﺠﮭﺎز. ﺷﺮﻛﺔ‬
.‫ﻏﯿﺮ ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ أي ﻣﻦ ھﺬه اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎت‬
‫ﺗﺤﺬﯾﺮ‬
RugGear Ltd.
‫أﯾﺔ ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ ﺗﺠﺎه اﻟﺘﻠﻔﯿﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﺑﺴﺒﺐ إﻏﻔﺎل أي ﻣﻦ ھﺬه اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ أو ﺑﺴﺒﺐ أي اﺳﺘﺨﺪام ﻏﯿﺮ‬ ‫ﻟﻦ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺷﺮﻛﺔ‬
.‫ﺻﺤﯿﺢ ﻟﻠﺠﮭﺎز‬
‫6_ اﻟﺼﯿﺎﻧﺔ/اﻹﺻﻼح‬
.‫ﯾ ُﺮﺟﻰ ﻣﻼﺣﻈﺔ أي ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﺔ ﻹﺟﺮاء اﻟﻔﺤﺺ اﻟﺪوري‬
ً
.‫ﻻ ﯾﺘﻀﻤﻦ اﻟﺠﮭﺎز ﻧﻔﺴﮫ أي أﺟﺰاء ﺻﺎﻟﺤﺔ ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻘﻮم اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﺑﺼﯿﺎﻧﺘﮭﺎ. ﯾ ُﻮﺻﻰ ﺑﺈﺟﺮاء ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﻔﺤﺺ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻷﻣﺎن واﻟﻨﺼﺎﺋﺢ‬
‫إذا ﻛﺎﻧﺖ ھﻨﺎك ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺠﮭﺎز، ﯾ ُﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﺒﺎﺋﻊ أو اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺨﺪﻣﺔ. إذا ﻛﺎن ﺟﮭﺎزك ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ إﺻﻼح، ﯾﻤﻜﻨﻚ إﻣﺎ‬
.‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﺮﻛﺰ اﻟﺨﺪﻣﺔ أو اﻟﺒﺎﺋﻊ‬
‫7_اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ‬
‫ﻻ ﯾﺠﻮز ﺷﺤﻦ اﻟﺠﮭﺎز إﻻ ﻓﻲ درﺟﺎت ﺣﺮارة ﻣﺤﯿﻄﺔ ﺗﺘﺮاوح ﻣﻦ‬
.‫+5 درﺟﺎت ﻣﺌﻮﯾﺔ إﻟﻰ +23 درﺟﺔ ﻣﺌﻮﯾﺔ‬
‫ﺗﺘﺮاوح درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ اﻟﻌﺎدﯾﺔ ﻟﻠﮭﺎﺗﻒ ﻣﻦ -01 درﺟﺔ ﻣﺌﻮﯾﺔ إﻟﻰ +05 درﺟﺔ ﻣﺌﻮﯾﺔ. ﻟﻀﻤﺎن ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﮭﺎﺗﻒ ﺑﺼﻮرة طﺒﯿﻌﯿﺔ، ﻻ‬
.‫ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﮭﺎﺗﻒ ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﺧﺎرج ھﺬا اﻟﻨﻄﺎق‬
:‫ﺗﻨﺒﯿﮫ‬
ً
.‫اﺣﺬر ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻻﻧﻔﺠﺎر ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ ﺑﻨﻮع ﻏﯿﺮ ﺻﺤﯿﺢ. ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ طﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﻌﻠﯿﻤﺎت‬
‫ اﻟﺼﻐﯿﺮة‬SIM ‫8_ﺗﺮﻛﯿﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
.(3 ‫ اﻟﺼﻐﯿﺮة ﻣﻮﺟﻮدة ﺑﺄﻋﻠﻰ اﻟﺠﮭﺎز )اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ‬SIM ‫ ﺻﻐﯿﺮة. ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬SIM ‫ﺗﻮﺟﺪ ﺑﺎﻟﺠﮭﺎز ﻓﺘﺤﺔ واﺣﺪة ﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺗﺤﺬﯾﺮ‬
‫ أو إزاﻟﺘﮭﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺘﻢ ﺗﻮﺻﯿﻞ أي ﻣﺼﺪر ﺧﺎرﺟﻲ‬SIM ‫ إﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺘﻢ إﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﺠﮭﺎز. ﻻ ﺗﺤﺎول إدﺧﺎل ﺑﻄﺎﻗﺎت‬SIM ‫ﻻ ﺗﺸﺤﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
.‫ﻟﻠﺘﺰوﯾﺪ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‬
microSD ‫9_ﺗﺮﻛﯿﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
.(3 ‫ ﻣﻮﺟﻮدة ﺑﺄﻋﻠﻰ اﻟﺠﮭﺎز )اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ‬microSD ‫ )ﺳﻌﺔ ﺣﺘﻰ 23 ﺟﯿﺠﺎﺑﺎﯾﺖ(. ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬microSD ‫ﺗﻮﺟﺪ ﺑﺎﻟﺠﮭﺎز ﻓﺘﺤﺔ ﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬
.‫، ﯾﺮﺟﻰ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻟﯿﺴﺖ ﻗﯿﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺠﮭﺎز‬microSD ‫إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﯾﺪ إزاﻟﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫ اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﻤﺸﺮوﺣﺔ ﻓﻲ‬microSD ‫ﻹزاﻟﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
7 ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‬
‫. ﺗﺤﺬﯾﺮ‬ <‫>إﻋدادات<>اﻟﺗﺧزﯾن‬
‫ أو إزاﻟﺗﮭﺎ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗم ﺗوﺻﯾل أي ﻣﺻدر‬microSD ‫ إﻻ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗم إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز. ﻻ ﺗﺣﺎول إدﺧﺎل ﺑطﺎﻗﺔ‬microSD ‫ﻻ ﺗﻐﯾر ﺑطﺎﻗﺔ‬
.‫ ﻟﻠﺗﻠف‬microSD ‫ﺧﺎرﺟﻲ ﻟﻠﺗزوﯾد ﺑﺎﻟطﺎﻗﺔ، وإﻻ رﺑﻣﺎ ﺗﺗﻌرض ﺑطﺎﻗﺔ‬
‫0 1_اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ وﻣﯿﺰات ﺧﺎﺻﺔ‬
(3 ‫)اﻧظر اﻟرﺳم اﻟﺗوﺿﯾﺣﻲ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺣﺔ‬
‫ﺗؤدي اﻟﺿﻐطﺔ اﻟطوﯾﻠﺔ إﻟﻰ اﺧﺗﯾﺎر ﺗﻠﻘﺎﺋ ً ﯾﺎ رﻗم طوار‬SOS: ‫1_ﻣﻔﺘﺎح‬
LWP ‫ذ ﻟوظﯾﻔﺔ إﻻ ﻣﻊ ﺗطﺑﯾق‬ ‫ﻣت ﺑﺣﻔظﮫ. ﻻ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدا‬
.‫اﻟﻣﺗوﻓر ﺑﺻورة اﺧﺗﯾﺎرﯾﺔ‬
.microSD ‫ﺗﺳﺗﺧدم ﻣﻊ ﺑطﺎﻗﺔ‬SD: ‫2_ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬
.SIM ‫ﺗﺳﺗﺧدم ﻣﻊ ﺑطﺎﻗﺔ‬SIM: ‫3_ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬
.‫4_ﻛﺎﻣﯿﺮا: ﻛﺎﻣﯾرا أﻣﺎﻣﯾﺔ‬
.‫5_اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ ارﺗﻔﺎع اﻟﺻوت: زﯾﺎدة ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت‬
.‫6_اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ ارﺗﻔﺎع اﻟﺻوت: ﺧﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت‬
.‫ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗﺷﻐﯾل واﻟﺗﺣﻣﯾل واﻟوﻣﯾض‬LED ‫اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﻣﺻﺎﺑﯾﺢ‬LED: ‫7_اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﺼﺎﺑﯿﺢ‬
.‫8_ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ: اﺿﻐط ﺿﻐطﺔ طوﯾﻠﺔ ﻟﺗﺷﻐﯾل/إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز. اﺿﻐط ﺿﻐطﺔ ﻗﺻﯾرة ﻟﺗﺷﻐﯾل/إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل وﺿﻊ اﻻﺳﺗﻌداد‬
‫ﻣﻔﺗﺎح اﺧﺗﯾﺎري ﯾﺳﺗﺧدم ﻣﻊ ﺗطﺑﯾﻘﺎت‬M2: ‫ﻣﻔﺗﺎح اﺧﺗﯾﺎري ﯾﺳﺗﺧدم ﻣﻊ ﺗطﺑﯾﻘﺎت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ. 0 1_ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻮظﯿﻔﺔ‬M1: ‫9_ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻮظﯿﻔﺔ‬
.‫ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ. 1 1_اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺨﻠﻔﻲ: ُ ﯾﺳﺗﺧدم ﻟﻠرﺟوع إﻟﻰ ﻗﻧﺎع اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﺳﺎﺑق‬
‫ﺗوﺻﯾل‬USB OTG:_1 4 .‫2 1_ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ: ﻟﻠرﺟوع إﻟﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ. 3 1_اﻟﺘﻄﺒﯿﻖ اﻟﺤﺎﻟﻲ: إﻏﻼق ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗطﺑﯾﻘﺎت‬
.‫ ﺧﺎرﺟﯾﺔ‬USB ‫أﺟﮭزة‬
.‫ﻣﻘﺑس ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻷذن: ﻟﺘﻮﺻﯿﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻷذن‬ 5
.‫ اﻟﻣﺗوﻓر ﻣﻊ اﻟﺟﮭﺎز‬USB ‫6 1_ﻣﻨﻔﺬ اﻟﺸﺎﺣﻦ اﻟﻤﻐﻨﺎطﯿﺴﻲ: ﻟﺷﺣن اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻛﺎﺑل اﻟﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﻲ‬
.(‫7 1_ﻗﺎﻋﺪة إرﺳﺎء: ﻟﺗوﺻﯾل ﻗﺎﻋدة إرﺳﺎء ﺧﺎرﺟﯾﺔ )اﺧﺗﯾﺎري‬
.‫ اﻟﻣﺗوﻓر ﻣﻊ اﻟﺟﮭﺎز‬USB ‫ﻟﺷﺣن اﻟﺟﮭﺎز وﺗوﺻﯾﻠﮫ ﺑﻛﺎﺑل‬MICRO USB TYP C:_1 8
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ 8