1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Lesen Sie sich vor Inbetriebnahme des Produkts die komplette Bedie- nungsanleitung durch, beachten Sie alle Bedienungs- und Sicherheits- hinweise.
2. Lieferumfang • Herzfrequenz-Uhr • Brustgurt (Sensor und verstellbarer Gurt) • Bedienungsanleitung 3. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zur Überwachung der Herzfrequenz, außerdem sind weitere Funktionen integriert (z.B. Digitaluhr, Stoppuhr, Fitness-Trainer). Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für inkorrekte Anzeigen, Messwerte oder Wettervorhersagen und die Folgen, die sich daraus ergeben können.
6. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver- ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschä- den übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handha- bung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährlei- stung/Garantie! •...
7. Batteriehinweise • Batterien gehören nicht in Kinderhände. • Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/- beachten). • Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.
8. Batterien einlegen, Batteriewechsel a) Brustgurt Möglicherweise ist bereits bei Lieferung eine Batterie eingelegt, evtl. liegt diese auch getrennt vom Brustgurt bei. • Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite mit einer Münze. Drehen Sie den Batterie- fachdeckel dazu ein Stück gegen den Uhrzeigersinn, bis er sich herausnehmen lässt. •...
9. Bedienelemente ST./ST./+ LIGHT/RESET SET/LAP/- MODE/OK RECORD Beachten Sie nicht nur die Beschriftung oben auf der Uhr, sondern auch die Beschriftung direkt auf den Tasten. Taste "MODE/OK" Schaltet zwischen den einzelnen Funktionen (Uhrzeit, Training, Stoppuhr, Setup) und zwischen den untergeordneten Menüs um Für Bestätigung der Einstellungen in der Setup-Funktion Taste "RECORD"...
10. Brustgurt anlegen Der Brustgurt muss wie im Bild gezeigt liegen; stellen Sie die Länge so ein, dass er zwar fest sitzt, Sie jedoch nicht beim Atmen hindert oder die Blutzirkulation stört. Die beiden länglichen Kontaktflächen am Brustgurt (die beiden Gummiflächen mit Punkt- muster) müssen direkt auf der Haut anliegen, es darf kein Stoff zwischen den Kontakten und Ihrer Haut liegen.
11. Funktionen auswählen Wenn bei Lieferung keine Anzeige im Display erscheint, so ist nicht etwa die Batterie leer, sondern der Hersteller hat die Herzfrequenz-Uhr in einen Standby-Modus versetzt, um die Batterie zu schonen. Drücken Sie einfach innerhalb von zwei Sekunden zweimal kurz die Taste "MODE/OK", um die Uhr zu aktivieren.
12. Datum/Uhrzeit a) Datum/Uhrzeit einstellen • Schalten Sie zuerst mit der Taste "MODE/OK" zur Uhrzeit-Anzeige um ("Time" oben im Display). • Halten Sie die Taste "SET/LAP/-" für etwa zwei Sekunden gedrückt, dann blinkt "12" bzw. "24" im Display. Mit der Taste "ST./SP./+" oder "SET/LAP/-" können Sie nun zwischen dem 12h- und 24h- Modus für die Uhrzeitanzeige umschalten.
13. Weckfunktion • Weckzeit anzeigen Drücken Sie in der Uhrzeit-Anzeige kurz die Taste "ST./SP./+", so wird die aktuelle Weckzeit angezeigt (im Display erscheint unten "ALARM"). • Weckfunktion ein-/ausschalten Drücken Sie in der Uhrzeit-Anzeige kurz die Taste "ST./SP./+", so wird die aktuelle Weckzeit angezeigt (im Display erscheint unten "ALARM").
14. Trainings-Funktion ("Exercise Timer") In der Trainings-Funktion ("Exercise Timer") kann die gewünschte Zeitdauer für das Training eingegeben werden (max. 9 Stunden, 59 Minuten). Am Ende erfolgt ein Signalton. Weiterhin kann eine Erholungsfunktion aktiviert werden, die den Puls noch 3 Minuten nach Trainingsende aufzeichnet.
b) Training starten/beenden, Daten anzeigen • Drücken Sie die Taste "MODE/OK" so oft, bis die Tranings-Funktion ("Exercise Timer") ausgewählt ist. • Drücken Sie die Taste "ST./SP./+", um den Timer und damit das Training zu starten bzw. anzuhalten. Der Timer für die eingestellte Trainingsdauer (siehe Kapitel 14. a) zählt nun auf "00:00:00"...
15. Stoppuhr-Funktion ("STW") • Stoppuhr-Funktion auswählen Drücken Sie so oft kurz die Taste "MODE/OK", bis Sie zur Anzeige der Stoppuhr gelangen (Funktion "STW"). • Stoppuhr starten, Runden-/Zwischenzeit nehmen, anhalten Drücken Sie die Taste "ST./SP./+", um die Stoppuhr zu starten und anzuhalten. Es ist eine Maximalzeit von 9 Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden möglich.
Seite 17
Für die ausgewählte Runde können nun mittels der Taste "RECORD" folgende Daten angezeigt werden: - Rundenzeit - Durchschnittliche Pulsrate ("AVG HR" im Display) - Prozent verbranntes Fett und Anzahl verbrauchter Kalorien Danach blinkt wieder die Rundennummer, siehe oben. Wird einige Sekunden keine Taste gedrückt, so wechselt die Anzeige zurück zur Stoppuhr.
16. Einstell-Funktion ("Setup") a) Benutzerprofil Hier können Sie Ihre persönlichen Daten einstellen, z.B. Alter, Körpergewicht, Fitness usw. • Drücken Sie so oft kurz die Taste "MODE/OK", bis Sie zur Anzeige der Einstell-Funktion gelangen (Funktion "Setup"). Im Display wird "USER" angezeigt. •...
b) Alarm für Pulsrate und Kalorienverbrauch einstellen Hier kann ein Alarm eingestellt werden, der bei Überschreiten einer bestimmten Pulsrate aktiviert wird bzw. bei Überschreiten eines bestimmten Kalorienverbrauchs. • Drücken Sie so oft kurz die Taste "MODE/OK", bis Sie zur Anzeige der Einstell-Funktion gelangen (Funktion "Setup").
17. Wartung und Reinigung Eine Wartung oder Reparatur ist nur durch eine Fachkraft oder Fachwerkstatt zulässig. Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren der Bestandteile des Produkts, öffnen Sie es deshalb niemals (bis auf die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Vorgehens- weise beim Einlegen oder Wechseln der Batterien).
19. Entsorgung a) Allgemein Elektronische und elektrische Produkte dürfen nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das unbrauchbar gewordene Produkt gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. b) Batterien und Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt! Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen ge- ...
Stromversorgung ....... 1 Batterie vom Typ CR2032 Funkreichweite ......Ca. 75 - 80cm 21. Konformitätserklärung (DOC) Hiermit erklären wir, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Seite 23
Table of Contents Page Introduction ......................... 24 Contents ........................25 Intended Use ....................... 25 Explanation of Symbols ....................25 Features ........................26 Safety Instructions ...................... 27 Battery Instructions ..................... 28 Inserting Batteries, Replacing Batteries ..............29 a) Chest Strap ......................29 b) Heart Rate Watch ....................
1. Introduction Dear Customer, Thank you for purchasing this product. The product meets the requirements of the current European and national guidelines. We kindly request the user to follow the operating instructions, to preserve this condition and to ensure safe operation! Please read the operating instructions completely and observe the safety and operating notices before using the product.
2. Contents • Heart Rate Watch • Chest strap (sensor and adjustable strap) • Operating Instructions 3. Intended Use The product is intended for heart rate monitoring, but also has additional integrated features (e.g. digital clock, stop watch, fitness trainer). The manufacturer does not accept any responsibility for incorrectly displayed values, measurements or weather forecasts or the consequences which might arise from this.
5. Features • Quartz clock displaying hours, minutes, seconds, month, date, day of the week • 12h/24h mode selection • Alarm Function • Stop watch (up to 9 hours, 59 minutes, 59 seconds) with data memory for pulse and calorie consumption •...
6. Safety Instructions The guarantee/warranty will be void if damage is incurred resulting from non-compliance with the operating instructions. We do not accept any liability for consequential damages! Nor do we assume liability for damage to property or personal injury, caused by improper use or failure to observe the safety instructions.
7. Battery Instructions • Batteries should be kept out of children's reach. • Observe the correct polarity when inserting the battery (positive and nega- tive). • Do not leave the batteries lying around in the open; there is the risk that they will be swallowed by children or pets.
8. Inserting Batteries, Replacing Batteries a) Chest Strap It could be that a battery is already inserted on delivery, or there may be one included separate fro the chest strap. • Open the battery compartment on the back of the device with a coin. Turn the compartment cover anti-clockwise until it is able to be removed.
9. Controls ST./ST./+ LIGHT/RESET SET/LAP/- MODE/OK RECORD Observe the labelling on the buttons themselves as well as the labelling on the surface of the watch. "MODE/OK" button Switches between the individual functions (time, training, stop watch, setup) and between the sub-menus To confirm the settings in the setup function "RECORD"...
10. Attaching Chest Strap The chest strap must be positioned as in the diagram; adjust the strap length so that it sits securely but does not inhibit your breathing or cut circulation. Both elongate contact surfaces on the chest strap (the two rubber surfaces with dotted pattern) must be placed directly against the skin, no material should be between the contact and your skin.
11. Selecting Function If there is nothing shown in the display when you receive the product, this does not mean the battery is empty, rather the manufacturer has set the heart rate watch to standby mode in order to spare the battery. Simply press the "MODE/OK"...
12. Date/Time a) Setting Date and Time • Press the "MODE/OK" button to select the time display ("Time" at the top of the display). • Hold down the "SET/LAP/-" button for approx. 2 seconds - "12" or "24" flashes in the display. You can now use the "ST./SP./+"...
13. Alarm Function • Display alarm time If you press the "ST./SP./+" button in the time display mode the current alarm time will be displayed ("ALARM" appears at the bottom of the display). • Switching the alarm function on/off If you press the "ST./SP./+" button in the time display mode the current alarm time will be displayed ("ALARM"...
14. Training Function ("Exercise Timer") In the training function setting ("Exercise Timer") the desired exercise duration can be programmed (max. 9 hours, 59 minutes). A signal tone is emitted at the end of the time period. Furthermore, a recovery function can also be programmed to record the pulse for 3 minutes after the end of the training period.
b) Start/End Training, Show Data • Press the "MODE/OK" button until the training function is selected in the display ("Exercise- Timer"). • Press the "ST./SP./+" button to start the timer and start training, you can also press the same button to stop the timer and training. The timer counts down the training time (see chapter 14.
15. Stop Watch Function ("STW") • Selecting the stop watch function Press the "MODE/OK" button repeatedly until the stop watch display appears ("STW" function). • Start stop watch, check circuit / interim time, stop Use the "ST./SP./+" button to start and stop the stop watch. A mâximum time of 9 hours, 59 minutes and 59 seconds is possible.
Seite 38
The following data can now be displayed for the selected circuit / lap using the "RECORD" button: - Lap time - Average pulse ("AVG HR" in the display) - Percent fat burnt and number of calories used Then the circuit / interim time number flashes again, see above. ...
16. Setup Function ("Setup") a) User Profile This is where you can record your personal data, e.g. your age, weight, level of fitness etc. • Press the "MODE/OK" button repeatedly until the setup function display appears ("Setup" function). "USER" is shown in the display. •...
b) Setting Pulse Rate and Calorie Use Alarm This setting allows an alarm to be set, which is activated when a specific heart rate is exceeded or when a specific number of calories is used. • Press the "MODE/OK" button repeatedly until the setup function display appears ("Setup" function).
17. Maintenance and Cleaning Servicing or repair may only be carried out by a specialist/specialist workshop. There are no components on the inside of the product that need maintenance by you, this is why you should never open it (apart from the described approach to insert or change the batteries, in these instructions).
19. Disposal a) General Information Electrical and electronic products do not belong to the household waste! Once the product becomes unusable, dispose of it in accordance with the relevant statutory regulations. b) Batteries and Rechargeable Batteries You, as the end user, are required by law (Battery Ordinance) to return all used batteries/ rechargeable batteries.
Power supply ......1 type CR2032 battery Radio range ....... approx. 75 - 80cm 21. Declaration of Conformity (DOC) We, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, hereby declare that this product adheres to the fundamental requirements and the other relevant regulations of Directive 1999/5/EC.
Legal Notice These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.