ophardt RX5-T Bedienungsanleitung Seite 2

Lieferumfang:
4.
1. Gummifüße
2. Fußplatte
3. Rohr
4. Schale
5. Verschluss
6. Schlüssel
7. Sechskant M8 Schraube
Scope of Delivery:
5.
1. Base
2. Ground plate
3. Tube
4. Tray
5. Lock
6. Key
6.
7. Hexagonal M8 screw
Contenu de la livraison:
1. Pieds en caoutchouc
2. Plaque de base
3. Tube
4. Enveloppe
5. Verrouillage
6. Clé
7. Vis hexagonale M8
3.
2.
7.
1.
1. Gummifüße (1.)
1
max. 2 cm vom Rand
an die Fußplatte kle-
ben. Dann Fußplatte
(2.) mit dem Rohr (3.)
verbinden. Von oben
mit Schraube
befestigen.
1. Attach the base(1.)
in max. 2 cm distance
to side of the ground
plate.
Attach the ground
plate (2.) with the
tube (3.). Fix with
screw from above.
1. Coller les pieds en
caoutchouc (1.) à
max. 2 cm du bord
sur la plaque de base.
Raccorder ensuite la
plaque de base (2.)
avec le tube (3.).
3. Den Spender mit
3
Hilfe der Klammer an
der Schale fixieren.
3. Fix the dispenser to
the bracket.
3. Fixer le distributeur
à la coque avec la
pince.
2. Schale (4.) auf das
2
Rohr schrauben und
festziehen.
2. Fix the tray onto
tube.
2. Visser la coque
(4.) sur le tube et
serrer à fond.
4. Anschließend den
4
Verschluss (5.) anbrin-
gen, um den Spender
sicher auf der Säule zu
montieren. Mit dem
Schlüssel (6.)
abschließen.
4. Afterwards fix the
lock for saftey mounting
to the dispenser. Close
with the key.
4. Installer le verrouil-
lage (5.) pour monter le
distributeur sur la col-
onne en toute sécurité.
Verrouiller avec la clé
(6.).