Werbung
2
FR
FR
Pour bénéficier d'un son et
Pour bénéficier d'un son et
d'une image d'excellente qualité,
d'une image d'excellente qualité,
procédez au raccordement à
procédez au raccordement à
l'aide d'un câble HDMI haut débit
l'aide d'un câble HDMI haut débit
(non fourni).
(non fourni).
Si votre téléviseur ne possède pas
Si votre téléviseur ne possède pas
de prise HDMI ARC, vous devez
de prise HDMI ARC, vous devez
aussi vous procurer un cordon
aussi vous procurer un cordon
optique numérique
optique numérique
(non
(non
fourni) pour reproduire le son du
fourni) pour reproduire le son du
téléviseur via les enceintes du
téléviseur via les enceintes du
système.
système.
ES
ES
Para disfrutar de un vídeo y un
Para disfrutar de un vídeo y un
audio de gran calidad, conecte
audio de gran calidad, conecte
un cable HDMI de alta velocidad
un cable HDMI de alta velocidad
(no suministrado).
(no suministrado).
Si el televisor no dispone de
Si el televisor no dispone de
toma HDMI ARC, también será
toma HDMI ARC, también será
necesario un cable digital óptico
necesario un cable digital óptico
(no suministrado) para
(no suministrado) para
disfrutar del sonido del televisor
disfrutar del sonido del televisor
a través de los altavoces del
a través de los altavoces del
sistema.
sistema.
DE
DE
Eine hohe Bild- und Tonqualität
Eine hohe Bild- und Tonqualität
erzielen Sie, indem Sie den
erzielen Sie, indem Sie den
Anschluss über ein High-
Anschluss über ein High-
Speed-HDMI-Kabel
Speed-HDMI-Kabel
(nicht
(nicht
mitgeliefert) vornehmen.
mitgeliefert) vornehmen.
Wenn Ihr Fernsehgerät nicht
Wenn Ihr Fernsehgerät nicht
mit einer HDMI ARC-Buchse
mit einer HDMI ARC-Buchse
ausgestattet ist, benötigen Sie
ausgestattet ist, benötigen Sie
auch ein optisches Digitalkabel
auch ein optisches Digitalkabel
(nicht mitgeliefert), um den
(nicht mitgeliefert), um den
Ton vom Fernsehgerät über
Ton vom Fernsehgerät über
die Lautsprecher der Anlage
die Lautsprecher der Anlage
wiedergeben zu können.
wiedergeben zu können.
07
Werbung
