Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

AUTOMATISCHE POLS BLOEDDRUKMETER
AUTOMATIC WRIST BLOODPRESSURE MONITOR
AUTOMATISCHE HANDGELENK BLUTDRUCKMESSER
TENSIOMÈTRE AU POIGNET AUTOMATIQUE
BPM 220
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für Cresta BPM 220

  • Seite 1 BPM 220 AUTOMATISCHE POLS BLOEDDRUKMETER GEBRUIKSAANWIJZING AUTOMATIC WRIST BLOODPRESSURE MONITOR INSTRUCTION MANUAL AUTOMATISCHE HANDGELENK BLUTDRUCKMESSER BEDIENUNGSANLEITUNG TENSIOMÈTRE AU POIGNET AUTOMATIQUE MODE D’EMPLOI...
  • Seite 30 INHALT EINLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE INFORMATIONEN ÜBER BLUTDRUCK VOR DEM MESSEN EIGENSCHAFTEN BESTANDTEILE EINLEGEN ODER WECHSELN DER BATTERIEN EINSTELLEN DER UHRZEIT WECHSELN DER EINHEIT (mmHg/kPa) ANZEIGE DER BLUTDRUCKKLASSE NACH WHO ANLEGEN DES MESSGERÄTES HINWEISE FÜR GENAUE MESSUNGEN MESSEN DES BLUTDRUCKS WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN FEHLERBEHEBUNG...
  • Seite 31: Einleitung

    EINLEITUNG Dieses Blutdruckmessgerät verwendet zur Bestimmung des Blutdrucks das oszillometrische Verfahren. Es ist zur Verwendung in medizinischen Einrichtungen oder Privathaushalten zum Messen des diastolischen und systolischen Blutdrucks sowie des Pulses von erwachsenen Personen ausgelegt. Die Messung erfolgt dabei mit einer Manschette, die gemäß...
  • Seite 32 Anwendungsteil Typ BF Achtung – vor Verwendung durchlesen Kennzeichnung von Elektro- und Elektronikgeräten gemäß Artikel 11(2) der Richtlinie 2002/96/EG (WEEE) Warnung Patienten sollten unbedingt die Anweisungen des Arztes befolgen und dürfen anhand der Messergebnisse keine Eigendiagnose oder Selbstbehandlung vornehmen, da dies gefährlich ist. Das Gerät darf nicht zur Diagnose von Krankheiten, ersten Hilfe oder kontinuierlichen Überwachung der Werte verwendet werden.
  • Seite 33: Informationen Über Blutdruck

    auseinandergebaut, repariert oder umgebaut werden, da dies anderenfalls zu Fehlfunktionen führen könnte. HINWEISE ZUR PRAKTISCHEN VERWENDUNG Pro Person dürfen maximal drei Messungen in Folge durchgeführt werden. Darüber hinaus sollten zwischen jeder Messung mindestens 5 Minuten Ruhezeit eingehalten werden, da es anderenfalls zu Blutaustritt ins umliegende Gewebe kommen kann (Paravasation).
  • Seite 34 Herzinfarkten führen kann. Behandeln lässt er sich durch das Umstellen der Lebensgewohnheiten, die Vermeidung von Stress und eine ärztlich betreute Einnahme von Medikamenten. Einige Tipps zur Vermeidung/Bekämpfung von Bluthochdruck: Nicht rauchen, regelmäßiger Sport, reduzierter Salz- und Fettkonsum, regelmäßige Vorsorgeuntersuchungen sowie kontrolliertes Erarbeiten und Einhalten eines Normalgewichts.
  • Seite 35: Vor Dem Messen

    Messung ist daher nicht unbedingt ein Grund zur Beunruhigung. Führen Sie die Messungen immer zur selben Tageszeit wie in der Bedienungsanleitung beschrieben durch und berücksichtigen Sie auch Ihren normalen Blutdruck. Eine größere Anzahl von Messungen gibt Ihnen einen besseren Überblick über Ihre Blutdrucksituation.
  • Seite 36: Einlegen Oder Wechseln Der Batterien

    LCD Display: Datum und Zeit Systolischer Blutdruck Symbolen im Display Diastolischer Blutdruck Herzfrequenz/Minute Monat / Datum Stunden / Minuten WHO Blutdruck Klassifizierung Systolischer Blutdruck Batteriestand ON/OFF Taste Diastolischer Blutdruck SET Taste Messeinheit Aufpumpen - Ablassen Stummschalten ON/OFF MEM Taste Herzfrequenz pro Minute Handgelenk-Manschette Herzfrequenz Speicher...
  • Seite 37: Zeit Einstellen

    ganz leer sind. Achten Sie beim Wechseln der Batterien darauf, dass der positive (+) und negative (-) Pol richtig ausgerichtet ist. Batterien, die außen feucht oder modifiziert sind, dürfen nicht in das Gerät eingelegt werden. Es besteht Kurzschlussgefahr. Die Batterielaufzeit ist von der Umgebungstemperatur abhängig und kann bei niedrigen Temperaturen kürzer ausfallen.
  • Seite 38: Anzeige Der Blutdruckklasse Nach Who

    ANZEIGE DER BLUTDRUCKKLASSE NACH WHO Referenzmaterial zum diastolischen Blutdruck: Journal of Hypertension 1999, Vol. 17 Nr. Grad 3 – schwerer Bluthochdruck Grad 2 – mittelschwerer Bluthochdruck Grad 1 – leichter Bluthochdruck Hoch-normal Normal Optimal Referenzmaterial: Zeitschrift für Bluthochdruck 1999, Ausgabe 17 Nr. 2 mmHg Grad 3 - schwerer Bluthochdruck Grad 2 - mittelschwerer Bluthochdruck...
  • Seite 39: Messen Des Blutdrucks

    3) Stellen Sie die Füße flach auf dem Fußboden auf. 4) Stützen Sie Arm und Rücken durch eine Lehne oder Ähnliches. 5) Winkeln Sie nun den Arm nach oben an, bis sich die Manschette auf Höhe des Herzens befindet Sie sich während der Messung ruhig halten und sich nicht bewegen. Sie sich während der Messung so weit wie möglich entspannen und nicht sprechen.
  • Seite 40: Wartung Und Pflege

    WARTUNG UND PFLEGE Damit das Blutdruckmessgerät langfristig fehlerfrei funktioniert und nicht beschädigt wird, befolgen Sie bitte folgende Hinweise: • Bewahren Sie das Gerät in der zugehörigen Hülle auf, wenn Sie es nicht verwenden. • Drücken Sie die Manschette beim Zusammenlegen nicht übermäßig fest zusammen.
  • Seite 41: Erklärung

    Klassifizierung Typ BF Manschette 13,5–19,5 cm Die Angaben können sich im Rahmen von Verbesserungen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung ändern. Schutzart vor Stromschlägen: INTERNE STROMVERSORGUNG Schutzgrad vor Stromschlägen: ANWENDUNGSTEIL TYP BF Betriebsmodus: DAUERBETRIEB Das Gerät ist nicht für den Einsatz in der Nähe von Geräten der Klasse „AP“ oder „APG“...
  • Seite 42 Manschette war nicht ordnungsgemäß befestigt Während der Messung wurde gesprochen oder sich bewegt Wert für systolischen oder Manschette wurde höher diastolischen Druck zu niedrig als das Herz gehalten Während der Messung wurde gesprochen oder sich bewegt Elektromagnetische Verträglichkeit a) Dieses Gerät soll gemäß den Hinweisen in den BEGLEITDOKUMENTEN installiert und in Betrieb genommen werden.
  • Seite 43 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION REMARQUES CONCERNANT LA SÉCURITÉ À PROPOS DE LA TENSION ARTÉRIELLE PRÉCAUTIONS AVANT UTILISATION FONCTIONS DU PRODUIT IDENTIFICATION DES PIÈCES INSÉRER OU REMPLACER LES PILES CONFIGURATION DE LA DATE ET DE L’HEURE CHANGEMENT D’UNITÉ (mmHg/kPa) AFFICHAGE DE LA CLASSIFICATION DE LA TENSION ARTÉRIELLE SELON L’OMS FIXER LE TENSIOMÈTRE COMMENT PRENDRE UNE MESURE CORRECTEMENT COMMENT MESURER LA TENSION ARTÉRIELLE...

Inhaltsverzeichnis