Osprey Waypoint Benutzerhandbuch

Pfl ege
OSPREY empfi ehlt Nikwax®-Produkte
zur Pfl ege Ihrer Rucksäcke und Taschen.
Eine komplette Anleitung zur Pfl ege
und Reinigung Ihrer OSPREY Produkte
fi nden Sie unter:
www.ospreypacks.com/PackTech/PackCare
Ihr OSPREY Produkt ist ein äußerst haltbarer Ausrüstungsgegenstand
mit dem Sie jahrelang auch unter harten Bedingungen Freude haben
werden. Hier einige Tips um die Lebensdauer Ihres Ruckacks zu
verlängern:
- Reinigen Sie Ihr Gepäckstück nach jeder Reise gründlich
- Wenn es nass geworden ist, trocknen Sie es vollständig
- Lockern Sie alle Bänder und Kompressionsriemen.
- Waschen Sie Ihre Rucksäcke/Taschen von Zeit zu Zeit. (Gepäckstücke
mit High Road™ Wheeled Chassis dürfen nicht über längere Zeit im
Wasser verbringen.)
Packen Ihres Rucksacks
Wenn Sie Ihren Rucksack optimal
packen, verbessern Sie spürbar den
Tragekomfort deutlich.
Detaillierte Informationen fi nden
Sie unter: www.ospreypacks.com/
PackTech/HowToPackYourPack
Schwer Leicht
Osprey Packs, Inc.
115 Progress Circle
Cortez, Colorado 81321
T: 970 . 564 . 5900
F: 970 . 565 . 2120
Toll Free Customer Service:
1 . 866 . 284 . 7830
Guarantee/Returns:
1 . 866 . 314 . 3130
returns@ospreypacks.com
Printed on recycled content paper
Waypoint / Transporter /
Porter Benutzerhandbuch
Herzlichen Glückwunsch zum
Kauf eines OSPREY Waypoint/
Transporter oder Porter.
Dank unserer Liebe zum Detail
halten Sie ein voll ausgestattetes
Reisegepäckstück in Händen. Damit
wir sicher sein können, dass Sie
all die aussergewöhnlichen Details
besser kennenlernen, fi nden Sie hier
die nützlichsten Informationen dazu
www.ospreypacks.com
Veuillez visiter www.ospreypacks.com pour une version en
français de ce guide d'utilisation.
Auf der Homepage www.ospreypacks.com fi nden Sie die
deutsche Version dieses enutzerhandbuches.
Visita por favor www.ospreypacks.com para ver la versión de
nuestro manual en Español.
Visita il sito www.ospreypacks.com per la versione in Italiano
del manuale d'uso.
www.ospreypacks.com
Die Osprey Waypoint Serie trägt sich wie die besten
Outdoor Rucksäcke ohne dabei die wichtigsten Details zu
vergessen, die auf Ihrer Reise nützlich sind. Unterschiedliche
Tragesysteme für Frauen und Männer sorgen für eine
individuelle Passform.
Waypoint Details
1 2-Wege RV Schlafsackfach
8
2 Reißverschlußeinschubtasche oben
3 Grosses 2-Wege RV Hauptfach 2
4 Vertikale RV-Tasche
3
5 Seitliche Stretchtaschen
6 Abnehmbare Befestigungsriemen 4
7 Doppelte Befestigungsschlaufen
außen
8 Gepolsterte Tragegriffe
9
9 Ausgeschnittene aufgenähte "gear 10
8
slots"
10 Zip&Clip abnehmbarer Daypack
9
Wichtigste Materialien
5
• 420D Nylon Pack Cloth
• 210 x 330D Nylon
1
Shadow Box 6
7
Größe Volumen Gewicht
85 L 88 2.75
mens l kg
85 / M 85 2.65
WOmens mens l kg
85 wo S 82 2.55
mens l kg
A 28" x 15" x 13" 71 x 39 x 33
bmessungen
65 L 68 2.58
mens l kg
65 / M 65 2.48
WOmens mens l kg
65 wo S 62 2.41
mens l kg
A 27" x 14" x 12" 69 x 35.5 x 31
bmessungen
Der OSPREY Waypoint Day ist ein voll ausgestatteter,
abnehmbarer Daypack für kleine Ausfl üge oder als Begleiter ins
Büro.
1 Verstaubares Tragesystem mit
5 4
verstellbarer Brustfi xierung und
1
integrierter Notfallpfeiffe
2 Abnehmbarer, verstaubarer
6
Hüftgurt
3
3 Interne Seitennetztaschen mit 2
Wege RV
4 Einschubtasche oben mit
Schlüsselclip und Fach für Telefon,
MP3-Player etc..
2
5 Sicherer, rückseitiger RV-Zugriff
auf das gepolsterte Laptop-Insert,
Größe & Volumen
sowie diverse Orgafächer.
15 // 0.71
l kg
6 Externes rückseitiges Stau-Fach
External Dimensions
30"x 18"x 18" // 77 x 46 x 45
cm
Gemeinsame Details
Waypoint-Tragesystem
Ein umlaufender LightWire™
Aluminium Rahmen, die
AirScape™ Rückenplatte aus
thermogepresstem Schaum,
ein längenverstellbares
individuelles Tragesystem
für Frauen und Männer mit
eingebautem ErgoPull™
Hüftgurt sorgt für den
Tragekomfort und die
Lastübertragung eines
technischen Rucksacks.
Tragegriffe
Gepolsterte Tragegriffe oben
7
und an den Seiten sorgen für
einfache und komfortable
Tragemöglichkeiten Ihres
OSPREY Waypoint.
cm
"Zip&Clip" abnehmbarer Daypack
Lösen Sie die 4 Schnallen mit
denen der Waypoint Day an
der Tasche befestigt ist und
öffnen Sie den umlaufenden
cm
roten Reissverschluss um
den Daypack vollständig
abzunehmen. Verstauen Sie
die Befestigungsschnallen in
die verstärkten
Schutzhüllen um sie zu
schützen. Die Befestigungen
auf dem Taschenoberteil
können für das
StraightJacket™
Kompressionssystem benutzt werden, wenn der Day-
pack abgenommen ist.
www.ospreypacks.com