Rl 110 Ax; Technische Daten; Blockschaltbild - Lb Lautsprecher Rl 110 Bedienungsanleitung

RL 110 AX – Aktiver Richtlautsprecher mit integriertem Bewegungssensor
Der RL 110 AX ist ein aktiver Richtlautsprecher mit integriertem
Bewegungssensor. Er schaltet sich automatisch ein, sobald sich
eine Person dem Lautsprecher von vorne nähert. Zur Anpassung
an das verwendete Tonsignal ist die Nachlaufzeit von
1 – 64 Sekunden einstellbar. Bei Bedarf kann der RL 110 AX
auf Dauerbetrieb umgeschaltet werden. Alle Bedienelemen-
te befi nden sich auf der Gehäuserückseite ebenso wie der
Stereo-Cinch-Eingang mit Lautstärkeregler und die Anschlüsse
für externe Player. Die hohe Eingangsempfi ndlichkeit (-6 dBU)
erlaubt den direkten Anschluss an MP3-Player oder Computer.

Technische Daten

Prinzip Aktiver Breitband-Richtlautsprecher
mit integriertem Bewegungs sensor
und Supernierencharakteristik
Bestückung 3"-Breitband-Chassis
Übertragungsbereich 190 Hz – 19 kHz
Verstärkerleistung 20 Watt
Schalldruck max. 95 dB
Abstrahlwinkel 80°
Abmessungen d = 110 mm, l = 190 mm
Gewicht 1,4 kg
Anschlüsse Stereo-Cinch-Eingang, System-
klemmen für Spannungsversorgung
5 V, 300 mA und Schaltkontakt für
externe Medienplayer
Befestigungspunkte Hängepunkt rückseitig,
Gewindeeinsätze M 6 seitlich

Blockschaltbild

7
Benötigen Sie andere Nachlaufzeiten, setzten Sie sich mit uns in
Verbindung
 Aktiver Richtlautsprecher
 Integrierter Bewegungs-Sensor mit 30°-Kegel
 Supernieren-Charakteristik
 Abstrahlwinkel 80°
 3"-Breitband-Chassis
 Leistung 20 Watt
 Stereo-Cinch-Eingang
 Standardfarben Schwarz und Weiß
Eingangsempfi ndlichkeit -6 dBU für Vollaussteuerung
Stromversorgung 15 V DC / Steckernetzteil für 230 V AC
im Lieferumfang enthalten
Bedienelemente Lautstärke-Regler, Schalter
Auto-ON/Steady ON, schaltbares
Hochpassfi lter, DIP-Schalter zur
Einstellung der Nachlaufzeit
(1 – 64 sek.), LED Power On
Schaltungsvariante mit MP3-Player
Bedienelemente
1 DC IN 15V
Das beiliegende Steckernetzteil anschließen.
Bei Verwendung eines anderen Netzteils
Polarität und Spannung beachten!
2 LED POWER ON
Die LED leuchtet, wenn der Lautsprecher
eingeschaltet ist.
3 VOLUME
Mit diesem Regler kann die gewünschte
Lautstärke eingestellt werden.
4 DIP-Schalter für Hochpassfi lter und
Einschalt-Automatik
4.1 Schaltbares Hochpassfi lter (80 Hz oder
150 Hz). Bei Sprache wird 150 Hz empfohlen.
4.2 AUTO ON / STEADY ON
In der Standardeinstellung schaltet sich der
Lautsprecher automatisch ein, sobald am
Eingang ein Audiosignal anliegt (AUTO ON).
Nach 3 Minuten ohne Signal schaltet der
Lautsprecher automatisch auf Standby. Bei
STEADY ON (Dauerbetrieb) ist der Lautspre-
cher permanent eingeschaltet. (Für die Modi
EXTEND PLAY und PLAY FILE ONCE empfoh-
len)
5 LINE IN (MONO SUM)
Audio Eingang: ein Stereosignal wird intern aufsummiert.
Impedanz 10 kOhm.
6 HOLD TIME (SECONDS)
Mit den sechs DIP-Schaltern wird die HOLD TIME eingestellt,
nach deren Ablauf der Lautsprecher wieder in Standby schaltet
bzw. der externe Kontakt wieder öff net (je nach Modus). Hierbei
hat jeder DIP-Schalter eine feste Zeitkonstante in Sekunden,
die zu der Grundzeitkonstante von 1 Sekunde addiert wird. Wird
beispielsweise eine HOLD TIME von 25 Sekunden benötigt, so
müssen die DIP-Schalter 4 (8 Sekunden und 5 (16 Sekunden)
aktiviert werden (nach oben drücken). Die maximale HOLD TIME
beträgt 64 Sekunden. Längere Laufzeiten auf Anfrage.
7 MODE – Auswahl der drei verschiedenen Betriebsarten
7.1. CONTINUOUS
Dieser Modus deaktiviert den Bewegungssensor, der Lautspre-
cher entspricht dann einem reinen RL 110 A.
7.2. EXTEND PLAY
Im Modus EXTEND PLAY schaltet sich der Lautsprecher ein,
sobald er eine Bewegung erkennt und läuft solange weiter,
bis nach der letzten Bewegung die eingestellte HOLD TIME
abgelaufen ist. Am Audio-Eingang sollte für diesen Modus ein
Dauersignal anliegen, das nur dann wiedergegeben werden
soll, wenn sich jemand vor dem Lautsprecher befi ndet.
7.3. PLAY FILE ONCE
Dieser Modus ist dafür vorgesehen, einen externen Player
zu starten, sobald der Lautsprecher eine Bewegung erkennt.
Nach dem Starten spielt der Player ein Audiosignal einer
defi nierten Länge ab und wird danach wieder deaktiviert.
Für diesen Zweck sind zwei Buchsen vorgesehen.
Siehe EXTERNAL PLAYER.
8 EXTERNAL PLAYER
8.1. Die linke Buchse ist ein N/O (normally open) Schaltkontakt,
d.h. er ist geöff net, solange keine Bewegung erkannt wird.
Sobald eine Bewegung vom Sensor erkannt wird, schließt der
Schaltkontakt und bleibt, entsprechend der eingestellten HOLD
TIME geschlossen. In diesem Modus wird die Abspielzeit nicht
durch zusätzliche Bewegungen verlängert: der Schaltkontakt
öff net nach der eingestellten HOLD TIME und schließt, wenn
wieder eine Bewegung erkannt wird .
Liegt ein Audiosignal am Eingang an, wird dieses unabhängig
vom Status des Bewegungssensors wiedergegeben.
Soll der Lautsprecher auf Standby schalten, wenn er gerade
kein Audiosignal bekommt, muss der DIP-Schalter auf AUTO ON
stehen.
8.2. Die rechte Buchse, stellt 5V/300mA bereit, um beispielswei-
se einen MP3-Player zu versorgen.
Beispiel
Der Lautsprecher soll in einem Museum über ein Exponat
informieren. Dafür steht ein Audiofi le zur Verfügung, das 35
Sekunden dauert. Sobald ein Besucher zu dem Exponat kommt,
soll der Lautsprecher dieses Audiofi le einmal abspielen. Als
Zuspieler wird für diesen Einsatzzweck ein MP3-Player verwen-
det, der 5 V Versorgungsspannung benötigt und so konfi guriert
werden kann, dass er einen File abspielt, sobald die Versor-
gungsspannung anliegt. Um diesen Einsatzzweck zu erfüllen,
werden die 5 V über den Schaltkontakt N/O geschaltet und mit
dem DIP-Schalter 35 Sekunden HOLD TIME eingestellt (etwaige
Verzögerungen des Players mitberücksichtigen!). Kommt nun
ein Besucher zu dem Exponat, erkennt der Lautsprecher die
Bewegung, der MP3-Player wird über den Schaltkontakt mit
5V versorgt und spielt das Audiofi le ab. Nach Ablauf der HOLD
TIME wird der MP3-Player wieder von der Stromversorgung
getrennt.
8