Werbung
=== Ende der Liste für Textmarke Inhalt ===
Pos: 9 /Faltblatt 35x42/00_FB-Kopf/FB-Köpfe in Anleitungen/8226 @ 44\mod_1448555888231_0.docx @ 405148 @ @ 1
=== Ende der Liste für Textmarke Titel_Seite_2 ===
Pos: 11 /Faltblatt 35x42/Multimedia/Busch-AudioWorld/8226/8226 @ 44\mod_1448555923425_16.docx @ 405155 @ 122222 @ 1
8226 EB Haut-parleur encastrable dans le
plafond 13 cm (5'') /
8226/10 EB Haut-parleur Hi-Fi 13 cm (5'')
pour plafonds suspendus
Les instructions de montage sont à lire attentivement et à
■
conserver.
Des informations utilisateurs supplémentaires et des informations
■
de planification sont disponibles sur le site www.BUSCH-
JAEGER.de ou en scannant le code QR.
Utilisation conforme
Le haut-parleur encastrable dans le plafond fait partie du système
Busch-AudioWorld
®
et fonctionne uniquement avec des composants
de ce système.
L'appareil ne doit être installé que dans des pièces intérieures à l'abri
de l'humidité.
L'appareil convient seulement à un montage dans des plafonds
suspendus.
Pos: 12 /Faltblatt 35x42/Multimedia/Busch-AudioWorld/8226/8226 @ 44\mod_1448555923425_63327.docx @ 405156 @ 122222 @ 1
8226 EB Altoparlante per montaggio in
controsoffitti da 13 cm (5'') /
8226/10 EB Altoparlante Hi-Fi da 13 cm (5'')
per controsoffitti
Leggere e conservare con cura le istruzioni per il montaggio.
■
Maggiori informazioni per l'utente e informazioni sulla
■
progettazione sono disponibili sul sito www.BUSCH-JAEGER.de
o tramite la scansione del codice QR.
Uso conforme alle prescrizioni
L'altoparlante per montaggio in controsoffitti fa parte del sistema
Busch-AudioWorld
®
e funziona esclusivamente con componenti di
questo sistema.
L'apparecchio deve essere installato esclusivamente all'interno di
locali asciutti.
L'apparecchio è adatto solo per il montaggio in controsoffitti.
=== Ende der Liste für Textmarke Inhalt_Seite_2 ===
Caractéristiques techniques
Généralités
Diamètre du panier :
13 cm (5")
Impédance :
8 ohms
Type de protection :
IP 20
Raccordement :
–
Bornes à fiche pour 2 lignes
maximum 2,5 mm
2
Température de fonctionnement :
-40 °C ... 70 °C
Température de stockage :
-40 °C ... 70 °C
Dimensions (Ø x T) :
188 x 77 mm
Diamètre de découpe (Ø) :
165 mm
Profondeur de montage :
72 mm
Poids :
620 g
8226 EB
Puissance nominale :
30 W
Réponse fréquentielle :
50 ... 20000 Hz, large bande
Pression sonore :
85 dB (1 W / 1 m)
Angle de rayonnement :
160 °
8226/10 EB
Puissance nominale :
30 W
Réponse fréquentielle :
50 ... 20000 Hz, 2 voies
Pression sonore :
85 dB (1 W / 1 m)
Angle de rayonnement :
92 °
Dati tecnici
Impostazioni generali
Diametro della gabbia:
13 cm (5")
Impedenza:
8 ohm
Classe di protezione
IP20
Collegamento:
–
Connettori a innesto per 2 cavi
massimo 2,5 mm
2
Temperatura di esercizio:
-40 ... 70 °C
Temperatura di immagazzinamento
-40 ... 70 °C
Dimensioni (Ø x P):
188 x 77 mm
Diametro finestra (Ø):
165 mm
Profondità d'incasso:
72 mm
Peso:
620 g
8226 EB
Potenza nominale:
30 W
Risposta in frequenza:
50 ... 20000 Hz, banda larga
Pressione sonora:
85 dB (1 W / 1 m)
Angolo di riflessione:
160 °
8226/10 EB
Potenza nominale:
30 W
Risposta in frequenza:
50 ... 20000 Hz, a 2 vie
Pressione sonora:
85 dB (1 W / 1 m)
Angolo di riflessione:
92 °
ATTENTION
Risque d'endommagement des membranes.
–
Ne pas toucher les membranes sensibles.
Montage
Le diamètre du trou de montage doit être de 165 mm.
Le montage est réalísé par encliquetage.
1. Procédez au raccordement électrique du haut-parleur.
2. Amenez les ressorts de rappel en position verticale et maintenez-
les dans cette position.
–
Lors de l'introduction du haut-parleur, les ressorts de rappel
se rabattent en position de retenue.
3. Montez la grille-écran de haut-parleur.
–
La grille-écran du haut-parleur est maintenue
magnétiquement sur ce dernier.
Démontage
1. Enlevez la grille-écran du haut-parleur.
–
La grille-écran du haut-parleur est maintenue
magnétiquement sur ce dernier.
2. Tirez le haut-parleur vers le bas malgré la résistance des ressorts
de rappel.
–
Lors de l'opération, rabattez les ressorts de rappel vers le
haut au niveau des leviers, dès que les leviers sont
accessibles et sortez entièrement le haut-parleur en tirant.
ATTENZIONE
Pericolo di danneggiamento delle membrane
–
Le membrane sono delicate, devono essere trattate con cura.
Montaggio
Prevedere un foro per l'incasso di 165 mm.
Il montaggio viene effettuato con innesto a scatto.
1. Effettuare il collegamento elettrico dell'altoparlante.
2. Portare le molle tenditrici in posizione verticale e mantenerle in
posizione.
–
All'inserimento dell'altoparlante le molle tenditrici scattano in
posizione di aggancio.
3. Montare la griglia dell'altoparlante.
–
La griglia sull'altoparlante è a tenuta magnetica.
Smontaggio
1. Estrarre la griglia dell'altoparlante.
–
La griglia sull'altoparlante è a tenuta magnetica.
2. Estrarre l'altoparlante contro la resistenza delle molle tenditrici
verso il basso.
–
Ribaltare le molle tenditrici verso l'alto con le leve non appena
le leve sono raggiungibili ed estrarre completamente
l'altoparlante.
8226 EB
8226/10 EB
www.busch-jaeger-katalog.de/
8200-0-0201,artikel.html
Service
Busch-Jaeger Elektro GmbH - Une société du groupe ABB,
Freisenbergstraße 2, D-58513 Lüdenscheid,
tél : +49 2351 956-1600; www.BUSCH-JAEGER.de
Service
Busch-Jaeger Elektro GmbH - Una società del Gruppo ABB,
Freisenbergstraße 2, D-58513 Lüdenscheid,
Tel: +49 2351 956-1600; www.BUSCH-JAEGER.de
DE
EN
NL
FR
IT
Werbung
