Halmburger EFD Installationsanleitung

468 931 004 273
Bedienungs- und
Installationsanleitung
Fußbodenheizungsregler
EFD
1. Funktionsprinzip
Der Temperaturregler EFD ermöglicht es, auf ein-
fache Weise zwischen Temperaturregelung = ON
und aus = OFF umzuschalten.
Die Temperatur wird geregelt in Abhängigkeit von
der Fußboden-Temperatur die vom Fernfühler
gemessen wird. Die Heizung wird eingeschaltet,
wenn die Fußboden-Temperatur unter den einges-
tellten Wert sinkt.
Hinweis: Bei ON wird die Raumtemperatur
angezeigt. Mit Tasten + oder – erscheint die Anzeige
der Soll-Bodentemperatur.
2. Eigenschaften
• einfache Bedienung
• große Temperaturanzeige
• Einzeilige Textanzeige
• Hintergrundbeleuchtung
• Einstellbar bei abgenommenem Bedienteil
• einfache Umschaltung zwischen Temperatur rege-
lung und aus
• Regelung der Bodentemperatur
• Frostschutz 5 °C (kann nicht unterschritten werden)
• Kindersicherung (Freischaltung auf Anfrage)
• Betriebsstundenzähler
• Umstellung auf andere Fühlertypen möglich
(auf Anfrage)
• Freischaltbare Heizen/Kühlen Funktion (auf
Anfrage). Um in der Kühlfunktion Kondensation
zu vermeiden, ist die Temperatur nicht zu niedrig
einzustellen
• Umstellmöglichkeit auf Schließerkontakt (ther-
misch) (auf Anfrage)
• Absenkmöglichkeit durch z. B. externe Zeitschalt-
uhr oder Fensterkontakt usw. über ECO Eingang
3. Bedienung
• Der erste Tastendruck schaltet immer die Beleuch-
tung ein
• Nur blinkende Werte können geändert werden
• Wenn die + oder – Taste gedrückt bleibt ändern sich
Werte mit steigender Geschwindigkeit
3.1 Tasten
Anzeige
Umschalten zwischen
• ON (Regelung ist eingeschaltet)
• OFF (Keine Regelung, Heizung aus)
• Zum Ändern der Solltemperatur
+ –
• Zum Ändern von Werten in den Menüs
Anzeige von
• Installateur-Einstellungen (siehe 4.)
(Für 5 Sekunden gedrückt halten)
3.2 ON (Regelung ein)
D
• Zum Umschalten Taste
• Temperaturregelung erfolgt nur bei dieser Anzeige
Ändern der Temperatur
• Mit den Tasten + oder – kann die Bodentemperatur
verändert werden (5 ... 40 °C)
• Der erste Tastendruck zeigt die eingestellte
Bodentemperatur blinkend, die Folgenden
ändern sie
• Nach 8 Sekunden wird automatisch gespeichert
Hinweis: Im Grundzustand wird die Raum-
Aktuelle Raum-
Temperatur
temperatur angezeigt
Es wird geheizt (blinkt
wenn Unter teil nicht
verfügbar (abgezogen
3.3 OFF (Regelung aus)
oder ohne Spannung)
• Zum Umschalten Taste
Taste zum
Umschalten zwischen:
• Die aktuelle Raumtemperatur wird angezeigt, eine
ON = Regelung ist
Änderung ist nicht möglich
eingeschaltet
OFF = Keine Regelung,
• Der Frostschutz ist wirksam
Heizung aus
Speichern der Einstellungen
Taste zur Anzeige
der Installateur-
• Automatisch 8 Sekunden nach dem letzten
Einstellungen (Menü)
Tastendruck
• Beim Wählen des nächsten Menüpunktes Taste
Beenden der Einstellungen
• Automatisch 8 Sekunden nach dem letzten
Tastendruck
• Mit Taste
4. Installateur-Einstellungen
• Taste
Aufrufen
• Taste
• Tasten + oder – zum Ändern der Werte
Anzeige
Voreinstellung
( ) =
Wertebereich
OFF (OFF, ON)
Fehlerbeseitigung
1. Der Regler nimmt keine Eingaben mehr an:
(siehe 4.)
Ist der Zugriffschutz eingeschaltet?
drücken
drücken
für 5 Sekunden gedrückt halten zum
zur Wahl des nächsten Menüpunktes
Voreinstellung
Beschreibung ( ) =
Wertebereich
Kindersicherung, ON zum Einschalten
CODE = 99 zum aufheben OFF (OFF, ON)
Freischaltung auf Anfrage
Zeigt die vom Bodenfühler
gemessene
Temperatur für 8 Sekunden an
(für Servicezwecke)
Anzeige der Betriebsstunden
(die Zeit in der die (0 ... 99999 h)
Heizung/Kühlung eingeschaltet war)
Umschaltung von Heizen auf Kühlen.
Bei Kühlen wird der Raum auf die
eingestellte Temperatur gekühlt.
Zum Umschalten: Tasten + und –
gleichzeitig für 5 Sek. drücken, das
Kühlsymbol wird sichtbar. Zum
Umschalten auf Heizen verfahren Sie
wie vor beschrieben, das Heizsymbol
wird angezeigt.
Freischaltung auf Anfrage
Zurücksetzen auf Werkseinstellungen,
Aktivieren: Tasten + und –
gleichzeitig für 5 Sek. drücken OFF (OFF, ON)
(der Betriebsstundenzähler
wird nicht zurückgesetzt)
5. Installation
Achtung!
Das Gerät darf nur durch einen Elektro-
Fachmann geöffnet und gemäß dem Schaltbild
im Gehäusedeckel bzw. dieser Anleitung ins-
talliert werden. Dabei sind die bestehenden
Sicherheitsvorschriften zu beachten.
Um die Anforderungen der Schutzklasse II zu
erreichen, müssen entsprechende Installations-
maßnahmen ergriffen werden.
Dieses unabhängig montierbare elektronische
Gerät dient der Regelung der Temperatur
ausschließlich in trockenen und geschlossenen
Räumen, mit üblicher Umgebung. Das Gerät
entspricht der EN 60730, es arbeitet nach der
Wirkungsweise 1C.
6. Verwendung
Der elektronische Fußbodenheizungsregler EFD
kann verwendet werden zur Regelung der Fuß-
boden-Temperatur in Verbindung mit:
• Elektrischen Fußbodenheizungen
• Warmwasser-Fußbodenheizungen in Verbindung
mit elektrothermischen Stellantrieben
Zur Ermittlung der Bodentemperatur wird der Fern-
fühler EEF / 33 kOhm (im Lieferumfang enthalten)
benötigt.
7. Montage
Der Regler soll an einer Stelle im Raum montiert
werden, die:
• für die Bedienung leicht zugänglich ist
• frei ist von Vorhängen, Schränken, Regalen etc.
• freie Luftzirkulation ermöglicht
• frei ist von direkter Sonneneinstrahlung
• frei ist von Zugluft (z. B. Öffnen von Fenstern/Türen)
• nicht direkt von der Wärmequelle beeinflusst wird
• nicht an einer Außenwand liegt
• ca. 1,5 m über dem Fußboden liegt
Einbau
in Unterputzdose Ø 60 mm
(„55er")
• Bedienteil abziehen
• Blendrahmen abziehen
• Montage in umgekehrter
Folge
Achtung!
Montage nur in nicht-
leitenden (Kunststoff )
Unterputzdosen.
Zum Einführen oder Entfernen eines flexiblen
Drahtes den Betätiger eindrücken.
Die Drähte müssen so montiert werden, dass der
Kunststoff streifen als Isolation zur Befestigungs-
schraube wirkt.
Elektrischer Anschluss
Achtung: Zuleitung spannungsfrei schalten
Anschluss gemäß Schaltbild
Für massive und flexible Leiter, Querschnitt 1 bis
2,5 mm
2