SwissPhone s.QUAD Voice Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung
s.QUAD Voice
1. Einleitung
Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem
neuen Swissphone-Empfänger. Mit
dem Kauf des neuen s.QUAD haben
Sie sich für ein Gerät der Spitzenklas-
se entschieden. Der s.QUAD besticht
durch die optimale Kombination von
benutzerfreundlichem Design, hohem
Tragekomfort und höchster Qualität.
Die Bedienung ist einfach und erfolgt
über vier Tasten und das graphische
Display.
Der s.QUAD kann individuell konfigu-
riert werden. Es kann deshalb sein, dass in dieser Kurzbedienungs-
anleitung beschriebene Funktionen auf Ihrem Gerät fehlen.
Diese Kurzbedienungsanleitung liefert Ihnen wichtige Hinweise,
die es Ihnen erlauben, Ihr Gerät optimal zu nutzen. Halten Sie die
Anleitung stets griffbereit.
Wir wünschen Ihnen mit dem s.QUAD erfolgreiche Einsätze.
2. Erste Schritte
Stromquelle einsetzen
Der s.QUAD funktioniert wahlweise mit einer Trockenbatterie oder
einem Akku. Setzen Sie die Stromquelle unter Berücksichtigung
der Polarität in den s.QUAD ein. Nach dem Einsetzen schaltet sich
der s.QUAD automatisch ein. Es folgt eine Funktionsprüfung. Ge-
ben Sie bitte nach dem Test an, ob Sie eine Trockenbatterie oder
einen Akku eingelegt haben. Anschliessend ist das Gerät betriebs-
bereit.
Weitergehende Informationen zur Stromversorgung finden Sie im
Kapitel «Akku laden/Stromversorgung».
Einschalten
Um den s.QUAD manuell einzuschalten, müssen Sie eine der vier
Tasten so lange gedrückt halten, bis das Startbild bzw. der Starttext
im Display erscheint. Nach einigen Sekunden ist die Grundansicht
sichtbar und der s.QUAD ist betriebsbereit.
3. Tastenfunktion und Navigation
Navigationstaste Navigationstaste Bestätigungstaste
RÜCK(wärts) VOR(wärts) OK
– Im Menü – Im Menü – Meldungen lesen
rückwärts scrollen vorwärts scrollen – Alarm bestätigen
– Einstellungen – Einstellungen und quittieren
ändern ändern – Menüauswahl
– Anzeige des – Anzeige des Sekun- bestätigen
Startbilds bzw. därmenüs durch – Letzte empfangene
Starttextes langes Drücken Meldung abrufen
ESC RÜCK VOR OK
ESC-Taste
– Verlassen der aktuellen
Menüebene
– Durch langes Drücken
gelangen Sie
zur Grundansicht
Benutzermenü öffnen
Mit den Navigationstasten RÜCK und VOR wechseln Sie von der
Grundansicht ins Benutzermenü. Mit den VOR navigieren Sie zum
nächsten Menüpunkt, mit RÜCK einen Punkt zurück. Mit der OK-
Taste bestätigen Sie die getroffene Auswahl oder den soeben ge-
änderten Wert. Jeder Tastendruck aktiviert die Hintergrundbe-
leuchtung. Aus der Grundansicht kann mit einmaligem Drücken
der Taste «OK» die zuletzt empfangene Meldung aus dem Speicher
abgerufen werden.
Zurück zur Grundansicht
Drücken Sie die ESC-Taste, um zur nächsthöheren Menüebene zu
gelangen. Wenn Sie die ESC-Taste während zwei Sekunden gedrückt
halten, springen Sie aus jedem Untermenü in die Grundansicht zu-
rück. Betätigen Sie während einer vorkonfigurierten Zeit keine Taste,
kehrt der s.QUAD automatisch in die Grundansicht zurück.
Tastensperre aufheben (falls aktiv)
Um die Tastensperre aufzuheben, drücken
Sie gleichzeitig die beiden Navigations tasten
RÜCK und VOR.
Startbild/Starttext
Wenn Sie in der Grundansicht die Navigationstaste RÜCK gedrückt
halten, erscheint das Startbild bzw. der Starttext.
Gurtmodus
Der Gurtmodus kann mit der Programmiersoftware aktiviert
werden. Das Bedienen des s.QUAD Voice am Gurt ist mit dem
Gurtmodus sehr einfach, die Ansage der Profile (bis zu acht) und
Alarmierungsart erlaubt bedienen ohne einen Blick auf die Anzeige.
Drücken auf VOR informiert Sie über das aktive Profil. Wiederhol-
tes Drücken wechselt das Profil. Um die Lautstärke zu reduzieren,
drücken Sie mehrfach auf RÜCK, zum Erhöhen halten Sie RÜCK
gedrückt. Um Menu-Einstellungen zu verändern, verwenden Sie
bitte ESC.
Sekundärmenü
Wenn Sie beim Startbild die Navigationstaste VOR während zwei
Sekunden gedrückt halten, erreichen Sie das Sekundärmenü (nur
falls im Menü konfiguriert). Im Sekundärmenü können selten be-
nutzte Funktionen, zur Entlastung der Hauptauswahlmöglichkeiten,
in eine zweite Menüebene gelegt werden. Beim Verlassen des Se-
kundärmenüs kehrt das Gerät automatisch zum Startbild zurück.
4. Display
Die Grundansicht ist in fünf Bereiche gegliedert:
1. Zeile: Statuszeile
2. Zeile: Profilanzeige
3. Zeile: Uhrzeit, Wecker
4. Zeile: Benutzerzeile
5. Zeile: Hinweiszeile (ungelesene Nach-
richten, Ladegerätemasken usw.)
Statuszeile
Folgende Symbole können in der Statuszeile angezeigt werden:
Alarmierungsart Alarmierung monitor
Alarmierung laut
Alarmierung leise
Alarmierung ansteigend
Alarmierung diskret
Alarmierung stumm
Feldstärkeanzeige Kein Empfang von Alarmmeldungen
Bluetooth
Bluetooth eingeschaltet, jedoch nicht
mit einem Gerät verbunden
Bluetooth ist mit einem Gerät
verbunden
Tastensperre Tastensperre ist aktiv
Akkustand
Anzeige Akku voll, ¾, ½, ¼
Blinken Akku laden!
Lade- Der Akku wird aufgeladen
animation
Blinken Falsche oder fehlerhafte
Stromquelle
Profilanzeige
Diese Zeile zeigt das aktuell ausgewählte Profil an.
Uhrzeit/Wecker
Diese Zeile zeigt die Uhrzeit an. Zudem ist ersichtlich, ob der
Wecker aktiv ist.
Wecker Weckfunktion ist aktiv
Benutzerzeile
Anzeige eines benutzerspezifischen Textes.
Hinweiszeile
Diese Zeile zeigt die Ladegerät- und die Programmiermaske an.
Falls ungelesene (nicht quittierte) Nachrichten im Speicher sind,
wird die Ordnerinformation angezeigt.
Ordnerinformation Anzahl ungelesener Meldungen im
Meldungseingang
Anzahl ungelesener Meldungen im
Meldungsordner A
Anzahl ungelesener Meldungen im
Meldungsordner B
5. Alarme/Meldungen verarbeiten
Neue Meldungen empfangen und lesen
Sobald Ihr s.QUAD eine Meldung empfängt, erfolgt die Alarmie-
rung durch Ton, Vibration und Beleuchtung der OK-Taste, gefolgt
von der Sprachdurchsage. Wenn Sie die OK-Taste drücken, stop-
pen Sie die Alarmierung. Die Kopfzeile (Zeitstempel) zeigt das
Meldungsdatum, die Meldungszeit sowie den Adressnamen.
Wenn Sie jetzt die Navigationstaste RÜCK drücken, wird die Kopf-
zeile komplett angezeigt. Ein Fixtext kann zu jedem Alarm ange-
zeigt werden. Falls ein Hybrid-Alarm mit Text empfangen wurde,
so folgt auf den Fixtext der Meldungstext. Der nach unten zeigen-
de Pfeil kündigt weiteren Text an.
Kopfzeile
(Zeitstempel)
Fixtext
Ende der Meldung
nicht erreicht
Mit der OK-Taste oder der Navigationstaste VOR können Sie
bis zum Ende der Meldung blättern. Sobald Sie ans Ende der Mel-
dung gelangt sind, wird die Meldung als gelesen markiert.
Durchsage erneut abhören
Um die Durchsage erneut zu hören, reicht es, wenn Sie aus der
Grundansicht die OK-Taste drücken. Die Wiedergabe der Durch-
sage beginnt automatisch. Abhängig von der Konfiguration kön-
nen Durchsagen auch direkt aus dem Meldungseingang abge-
spielt werden.
Meldungsablage
Die Meldungen werden im Meldungseingang oder im entspre-
chenden Ordner abgelegt. Die Meldungen sind chronologisch in
einer Liste abgespeichert. Ungelesene oder geschützte Meldun-
gen werden in der Liste gekennzeichnet. In der Grundansicht
werden Sie ebenfalls auf ungelesene Meldungen aufmerksam
gemacht.
gelesene
Meldung
ungelesene
Meldung
geschützte
Meldung
Meldungen schützen/löschen
Mit «Meldung schützen» können Sie eine gelesene Meldung
schützen. Um eine Meldung endgültig zu löschen, wählen Sie
«Meldung löschen». Mit der Funktion «Ordner leeren» löschen Sie
alle Meldungen in der Liste.
Meldungen sperren bzw. Ordner-PIN anlegen
Mit «Meldung PIN sperren» können Sie eine Meldung sperren. Um
eine gesperrte Meldung lesen zu können, müssen Sie zuerst
einen entsprechenden PIN-Code eingeben. Ebenso können Sie
mit der Funktion «Ordner PIN sperren» einen gesamten Ordner
mit einem PIN-Code belegen. Sie können die Meldungen in einem
Ordner auch automatisch nach einem Time-out sperren, sodass
Sie diese nach dem Time-out ausschliesslich mit der Eingabe des
entsprechenden PINs lesen können.
Ruferinnerung
Falls Ihr Gerät mit Ruferinnerung konfiguriert wurde, werden Sie
nach der vorprogrammierten Zeit erneut an noch nicht gelesene
Meldungen erinnert. Sobald Sie alle Meldungen gelesen haben,
wird die Ruferinnerung ausgeschaltet.
6. Hauptmenü
Mit der Navigationstaste VOR wechselt das Gerät von der Grund-
ansicht ins Hauptmenü. Mit den Navigationstasten VOR und RÜCK
können Sie zu den einzelnen Menüpunkten navigieren. Mit der
OK-Taste öffnen Sie den angewählten Menüpunkt. Um das Haupt-
menü zu verlassen oder aus einem tiefer gelegenen Menü zum
übergeordneten zu gelangen, drücken Sie bitte «ESC».
Hauptmenü
• Alarmierung
siehe Kapitel «Alarmierung»
• Ausschalten
Gerät ausschalten
• Einstellungen
Dieses Menü beinhaltet verschiedene
Einstellungsmöglichkeiten für das Gerät
(siehe Kapitel «Einstellungen»).
• Letzte/ungelesene Die letzte oder alle ungelesenen
Meldungen lesen Meldungen können jederzeit durch
Drücken der Bestätigungstaste OK
angezeigt werden.
• Meldungen Hier können die Meldungsordner
verwaltet werden (Meldungseingang,
Ordner A, Ordner B).
• Meldungseingang Meldungen verwalten oder lesen
(Benennung kann abweichen)
• Ordner A, B Meldungen in den Meldungsordnern
verwalten oder lesen (Benennung kann
abweichen)
• Profile
Auswahl eines der vorprogrammierten
Profile
Das Menü ist mit der Programmiersoftware frei konfigurierbar.
Deshalb kann sich Ihr Menü im Gerät stark von dieser Beschrei-
bung unterscheiden. Details zur Programmierung der verschiede-
nen Menüpunkte entnehmen Sie bitte der Anleitung zur Program-
miersoftware.
7. Alarmierung
Im Menü «Alarmierung» können Sie die folgenden Alarmierungs-
arten wählen:
• Laut Das Alarmmuster wird entsprechend der
Programmierung abgespielt.
• Leise Das Alarmmuster wird leise abgespielt.