Gallagher HR4 Benutzerhandbuch
Hand held eid
tag reader &
data collector
Verwandte Anleitungen für Gallagher HR4
Inhaltszusammenfassung für Gallagher HR4
- Seite 1 HAND HELD EID TAG READER & DATA COLLECTOR Instructions - ENG Installatie instructies - NED Notice d’installation - FRA Benutzerhandbuch - DEU Manual del Usuario - ESP Instrukce - ČEŠ...
-
Seite 70: Deutsch
3E3020 Gallagher HR4 Hand Held EID Tag Reader Benutzerhandbuch ÜBERSICHT Der Gallagher HR4 Hand Held EID Tag Reader & Data Collector ist ein Scanner mit Bluetooth und WiFi, der es dem Nutzer ermöglicht, ISO elektronisch getaggte ID-Nummern für Tiere zu lesen und zu speichern und Eigenscha en und Ak vitäten auf Basis dieser ID zu... -
Seite 71: Funktionen
Auslesungen mehr angenommen, bis eine oder mehrere Lesevorgänge gelöscht worden sind. Automa sche Abschaltung Wenn der HR4 mindestens 30 Minuten lang nicht verwendet wird, schaltet sich das Gerät automa sch aus. Diese Einstellung kann nur über die APS-So ware angepasst werden. -
Seite 72: Bildschirm & Tastatur
3E3020 Gallagher HR4 Hand Held EID Tag Reader Benutzerhandbuch Bildschirm & Tastatur Verwenden Sie die Power-Taste auf der Tastatur, um den HR4 einzuschalten und das Hauptmenü aufzurufen. Weitere Einzelinforma onen über den Zugang zu verschiedenen Bildschirmfunk onen sind dem Hauptmenü - Bildschirm (S. 71) zu entnehmen. -
Seite 73: Hauptmenü-Bildschirm
3E3020 Gallagher HR4 Hand Held EID Tag Reader Benutzerhandbuch Taste oder Symbol Bildschirm Beschreibung Ba erie-Symbol Zeigt an, wie weit die interne Ba erie aufgeladen ist. Siehe Op onen in Bezug auf die Stromversorgung (S. 86). Drahtlos-Symbol Gibt an, ob das interne Bluetooth- oder WiFi- Modul mit einem anderen Gerät kommuniziert. - Seite 74 3E3020 Gallagher HR4 Hand Held EID Tag Reader Benutzerhandbuch Symbol Name Beschreibung Ohrmarken Dient zum Lesen von EID-Tags und zur lesen Aufzeichnung der Tierinforma onen. Der (Bildschirm Lesemodus kann aus einem einzigen Tag Sammeln) bestehen oder durchlaufend sein. Weitere Einzelinforma onen sind dem Eintrag Ohrmarken lesen (S.
-
Seite 75: Sitzungs-Menu
• In einem separaten Sitzung wird eine andere Gruppe von Tieren ausgelesen. Einem Sitzung bes mmte Merkmale hinzufügen Auf dem HR4-Reader lässt sich ein Sitzung konfi gurieren, so dass der Nutzer einem Tier bes mmte Merkmale aus einer Liste von Werten zuordnen kann. Für einen Sitzung können bis zu 3 Merkmale, Ak vitäten oder Lebensdaten eingestellt werden. -
Seite 76: Sor Erliste Ausführen Im Sitzung
3E3020 Gallagher HR4 Hand Held EID Tag Reader Benutzerhandbuch Sor erliste ausführen im Sitzung Beim Einstellen eines neuen Sitzung kann man eine Sor erliste für die Tiere selek eren, die bei dem Sitzung gescannt werden. Während die Tiere gescannt werden, wird dem Nutzer die zugewiesene Sor erung angezeigt, zusammen mit der Farbe, die dieser Sor ergruppe zugeordnet wurde. - Seite 77 3E3020 Gallagher HR4 Hand Held EID Tag Reader Benutzerhandbuch kann der Wert über den Bildschirm „Ohrmarken lesen“ geändert werden. Weiter • Drücken Sie den So key 6. Wenn bei der Sor eren mit Liste (Sort. Mit Liste) selek ert wurde, erscheint darau in eine Tabelle mit verfügbaren...
-
Seite 78: Marke Konfi Gurieren
3E3020 Gallagher HR4 Hand Held EID Tag Reader Benutzerhandbuch Marke konfi gurieren VID Kreuzverweis Das Reader Handgerät führt eine Kreuzverweistabelle, die die elektronische ID des Tieres mit der visuellen Tagnummer verknüp . Wenn diese Verknüpfung einmal erstellt ist, speichert der Reader die visuelle Tagnummer für die nächste Ablesung der elektronischen ID. -
Seite 79: Ohrmarken Lesen
3E3020 Gallagher HR4 Hand Held EID Tag Reader Benutzerhandbuch Ohrmarken lesen Wenn der Reader eingeschaltet wird, erscheint darau in das Hauptmenü und das Symbol “Ohrmarken lesen” wird markiert. Drücken Sie , um mit dem Lesen der Ohrmarken zu beginnen. Zum lesen einer Ohrmarke Die Auslöser... -
Seite 80: Sor Erlisten
3E3020 Gallagher HR4 Hand Held EID Tag Reader Benutzerhandbuch Zur Sichern der Merkmale Zur Sichern der Merkmale = NEIN = JA Merkmale, die Teil dieses Sitzungen Kein So key In diesem Drücken Sie den Drücken Drücken Sie den zugewiesen Ablesevorgang... - Seite 81 3E3020 Gallagher HR4 Hand Held EID Tag Reader Benutzerhandbuch • Selek eren Sie, um die sor erten IDs der Tiere in einer Gruppe abzurufen, die fragliche Gruppe und bestä gen Sie dies mit • Darau in erscheint eine Liste mit den IDs der Tiere (VID oder EID, je nach der Einstellung im Fenster “Marke...
-
Seite 82: Merkmale
3E3020 Gallagher HR4 Hand Held EID Tag Reader Benutzerhandbuch Merkmale Das Fenster mit den Merkmale enthält eine Liste aller auf dem Reader verfügbaren Merkmale, die aus der APS impor ert wurden oder Standardeigenscha en sind. Diese Merkmale können einem Tier in einem Ablesevorgang zugeordnet werden. -
Seite 83: Einstellungen
3E3020 Gallagher HR4 Hand Held EID Tag Reader Benutzerhandbuch Einstellungen Das Einstellungsfenster lässt sich direkt aus dem Hauptmenü öff nen und bietet ein schnelles Verfahren zum Ein- oder Ausschalten von Funk onen über die Pfeiltasten. Einstellung Op onen Beschreibung Hintergrund-... -
Seite 84: Einstellungen Ändern
3E3020 Gallagher HR4 Hand Held EID Tag Reader Benutzerhandbuch Einstellung Op onen Beschreibung Datum Y-M-D*, M-D-Y, Selek eren Sie das Datum und drücken D-M-Y. , um das Format für das Datum sowie das Datum selbst einzustellen. Uhrzeit und Datum dienen zur Erstellung von Ablesevorgangsnamen. -
Seite 85: Drahtlos
3E3020 Gallagher HR4 Hand Held EID Tag Reader Benutzerhandbuch Drahtlos Der HR4-Reader eignet sich für Bluetooth und WiFi und kann von anderen Geräten (vorhandene) gesucht und verbunden werden; zudem kann er auch selbst eine Suchau rag ini ieren, um die Verbindung selbst zu erstellen. - Seite 86 Darau in kann nun der Reader von anderen Geräten gesucht und erkannt werden (Detek erbar). Auf dem Bildschirm erscheint der Status der aktuellen Verbindung. 4. Um eine Verbindung zum HR4-Reader herzustellen, betä gen Sie Suche den So key Darau in beginnt die Suche nach neuen Bluetooth- oder WiFi-Geräten innerhalb des Bereichs.
- Seite 87 Felder ab: Keine Nur EID-Daten über Bluetooth verschickt. Viel (Standard) verwendet für Wiegesystemverbindungen. Drucker Ermöglicht den Versand einer Ablesevorgangsübersicht an einen Bluetooth-Drucker über verschiedene Bildschirme auf dem HR4. Hinweis: WiFi-Passkeys können in APS für den HR4 konfi guriert werden.
-
Seite 88: Optionen In Bezug Auf Die Stromversorgung
3E3020 Gallagher HR4 Hand Held EID Tag Reader Benutzerhandbuch OPTIONEN IN BEZUG AUF DIE STROMVERSORGUNG Wenn der HR4 ganz aufgeladen ist, kann er bei normaler Nutzung im Feld 3–4 Werktage lang laufen. Die Aufl adezeit richtet sich nach der Leistung des Adapters. Das Aufl... -
Seite 89: Bedienung
3E3020 Gallagher HR4 Hand Held EID Tag Reader Benutzerhandbuch Anschluss des USB-Kabels USB-Kabel 5 V DC Ladegerät USB-Autoladegerät (12–24 VDC) 12V Ba eriekabel Schwarz Standard-12 V-Akku Bedienung Während der Nutzung zeigt das Ba erie-Symbol auf dem Bildschirm des Readers immer an, wie viel Leistung noch in der Ba erie vorhanden ist. - Seite 90 3E3020 Gallagher HR4 Hand Held EID Tag Reader Benutzerhandbuch Aufl aden Wenn der Reader an ein Ladegerät angeschlossen ist, zeigt das Ba erie-Symbol den Ladestatus wie folgt an: Aufl aden Das Ba erie-Symbol zeigt eine Ba erie an, die von dem Punkt der verbleibenden Leistung an laufend aufgefüllt wird.
-
Seite 91: Den Hr4 An Einen Computer Anschließen
ändern, muss eine Verbindung zwischen dem HR4 und einem PC/Laptop mit APS-So ware erstellt werden. • Schließen Sie das mit dem HR4 mitgelieferte USB-Kabel an das Reader Handgerät an. • Schließen Sie das andere Ende des Kabels an den USB COM- Port Ihres Computers an. -
Seite 92: Elektrische Und Elektronische Abfallprodukte
3E3020 Gallagher HR4 Hand Held EID Tag Reader Benutzerhandbuch SPEZIFIKATIONEN Interne Ba erie : Nickelmetallhydrid Spannung interne Ba erie: 9,6 Volt Durchschni liche Aufl adezeit am Netzladegerät: 8 Stunden IP-Klasse (Ingress Protec on): IP67 Zulässige Betriebstemperaturen: -10 °C bis +50 °C Zulässige Lagertemperaturen:... - Seite 93 3E3020 Gallagher HR4 Hand Held EID Tag Reader Benutzerhandbuch Grenzwerte wurden festgelegt, um in einer bewohnten Umgebung einen angemessenen Schutz vor schädlichen Interferenzen zu gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie, die auch ausgestrahlt werden kann und die, wenn das Gerät nicht den Anweisungen entsprechend installiert und verwendet wird, auch Interferenzen, die Funkverbindungen beeinträch gen können, verursachen kann.