Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Camco Q-Power 6
Inhaltszusammenfassung für Camco Q-Power 6
- Seite 2 S E R I E BENUTZERINFORMATIONEN FÜR DIE MODELLE Q-POWER 6 and Q-POWER 10 QUM_DE_2008-R3_04-2008 © Copyright 2008 by CAMCO Produktions- und Vertriebs-GmbH für Beschallungs- und Beleuchtungsanlagen Fischpicke 5, D-57482 Wenden, Germany Telefon +49 (0) 2762 408-0 Q - P O W E R S E R I E S.
-
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
Q - P O W E R S E R I E WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 10) Die Endstufe darf nur gemäß dieser Benutzerinformationen verwendet werden. 1) Lesen Sie die Benutzerinformationen (Bedienungsanleitung). Vor und während der Benutzung der Endstufe sind alle Hinweise, insbesondere die Sicherheitshinweise in dieser Benutzerinformationen, zu beachten. -
Seite 4: Wartungsarbeiten
Q - P O W E R S E R I E 1. Lesen Sie die Benutzerinformationen (Bedienungsanleitung). VORSICHT Benutzen Sie für den Versand Ihrer Q-POWER Endstufe ausschließlich die Original- ÜBERLASSEN SIE ALLE WARTUNGSARBEITEN verpackung. Für maximalen Schutz sollte das Gerät so wie ab Werk geliefert HOCHSPANNUNG IM INNEREN AUTORISIERTEM PERSONAL. - Seite 5 Verwendung vom Hersteller empfohlenen Befestigungszubehörs installiert werden. 14. Service und Reparatur Service- und Reparaturarbeiten dürfen nur von einer durch CAMCO auto- 10. Anschluss risierten Stelle durchgeführt werden. Beim Einbau von Ersatzteilen ist sicher- Bevor Sie die Endstufe an andere Geräte anschließen, schalten Sie alle Geräte aus zustellen, dass ausschließlich die vom Hersteller spezifi...
- Seite 6 Anschrift des Herstelles: Fischpicke 5, D-57482 Wenden, Germany Der Hersteller erklärt, dass das Produkt mit der Modellbezeichnung: CAMCO Leistungsverstärker Q - P O W E R und Q - P O W E R den Bestimmungen folgender Normen entspricht: EN60065 Sicherheit EN55103-1 Störaussendung...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
S. 5 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 4.3.4 DC Servo S. 6 INHALTSVERZEICHNIS 4.3.5 Überstrom-Schutz S. 7 1 WILLKOMMEN 4.3.6 Übertemperatur-Schutz 1.1 Willkommen bei CAMCO S. 17 4.4 Netzseitige Schutzschaltungen 1.2 Auspacken des Gerätes 4.4.1 Einschaltstrombegrenzung S. 8 1.3 Die Endstufe 4.4.2 Überspannungs-Schutz 2 FEATURES 4.4.3 Netzausfall-Erkennung... -
Seite 8: Willkommen Bei Camco
S E R I E 1.1 Willkommen bei CAMCO 1.2 Auspacken des Gerätes Das 1983 gegründete Unternehmen CAMCO hat sich weltweit einen guten Ruf Bitte überprüfen Sie Ihre neue Endstufe nach dem Auspacken auf eventuelle als Anbieter professioneller Beschallungsanlagen erworben und sich im Audio- Transportschäden. -
Seite 9: Die Endstufe
Q-POWER Endstufen sind mit Schaltnetzteilen bestückt, was eine radikale Größen- und Gewichtsreduzierung (nur 2 HE) ermöglicht. Dank der 1,5 kW Spitzenleistung pro Kanal an 4 Ω, Q-POWER 6 Schaltnetzteile sind die symmetrischen Speisespannungen stabiler als die dank einer bipolaren (2-stufi gen) Class-H-Leistungsendstufe Stromversorgungen konventioneller Endstufen. -
Seite 10: Q-Power - Rückseite
Q - P O W E R S E R I E MODEL: Q-POWER 6 120 / 230 V ~ 50 / 60 Hz 1600 W OUTPUT PWR PER CH/IMP: 1000 W / 4 Ohm SER. NO. : 45800 MADE IN GERMANY 2.2 Q-POWER –... -
Seite 11: Werkseinstellungen
Das Gerät ist ausgeschaltet. 5 - 8 Pegelsteller Die Lautstärke ist auf Minimum gestellt. MODEL: Q-POWER 6 120 / 230 V ~ 50 / 60 Hz 1600 W OUTPUT PWR PER CH/IMP: 1000 W / 4 Ohm SER. NO. :... -
Seite 12: Netzstromversorgung
Betrieb mit rosa Rauschen bei 1/8 der Nennleistung (d.h. 4 x 125 W für die eine externe allpolige Abschaltung vom Netz getrennt werden. Q-POWER 6 und 4 x 225 W für die Q-POWER 10) ermittelt, um eine typische Belastung mit Musiksignal wiederzuspiegeln. -
Seite 13: Installation
Q - P O W E R S E R I E 3.3 Installation Verwenden Sie zur Befestigung des Gerätes an den vorderen Rackschienen vier Schrauben mit Unterlegscheiben. Für den mobilen Einsatz muss das Gerät auch an den hinteren 19”-Befestigungsvorrichtungen befestigt werden. 10,50 mm 465,00 mm 433,00 mm... -
Seite 14: Kühlung
Q - P O W E R S E R I E 3.4 Kühlung Input D Input C Input B Input A Unter normalen Betriebsbedingungen sollte ein Überhitzen der Endstufe nicht vorkommen. Der Lufteinlass befi ndet sich auf der Vorderseite, der Luftauslass auf der Rückseite des Gerätes. - Seite 15 Um kundenspezifi sche Lautsprecherkabel an die Klemmleisten-Anschlüsse an- zuschließen, müssen Sie zuerst die mit zwei Schrauben befestigte Sicherheits- Die Endstufen Q-POWER 6 und Q-POWER 10 sind für eine Lautsprecherimpe- abdeckung abnehmen. Achten Sie darauf, die Sicherheitsabdeckung nach dem danz von 4 Ω optimiert. Der Anschluss niedrigerer Impedanzen kann zu einer Anschluss der Kabel wieder anzubringen.
-
Seite 16: Anzeigen
Q - P O W E R S E R I E 4.1 Anzeigen 4.1.3 I-Out-LEDs 4.1.1 On-LEDs Die Helligkeit wird durch den Ausgangsstrom im jeweiligen Kanal bestimmt. Bei Im Normalbetrieb fährt die Endstufe nach dem Einschalten hoch und die grünen einem Ausgangsstrom von ca. -
Seite 17: Bedienelemente
Das Audiosignal wird von einem Pegelsteller mit 41 Rastpositionen gesteuert. = Safe Operation Area), schaltet der SOA-Schutz die Versorgungsspannungen des entsprechenden Kanals zurück (Q-POWER 6), oder begrenzt den maximalen Die Schrittweite der Rastpositionen ist an die menschliche Hörcharakteristik Laststrom in den Leistungstransistoren (Q-POWER 10). -
Seite 18: Netzseitige Schutzschaltungen
Q - P O W E R S E R I E 4.4 Netzseitige Schutzschaltungen 4.5 Hauptnetzteil-Schutzschaltungen 4.4.1 Einschaltstrombegrenzung 4.5.1 Überstrom-Schutz Nach dem Einschalten der Q-POWER Endstufe regelt deren Einschaltstrom- Der Trafostrom des Schaltnetzteiles Ihrer Q-POWER Endstufe wird kontinuierlich begrenzung den Netzstrom innerhalb von ca. 2 Sekunden von fast Null auf den überwacht und beim Auftreten von Überstrom sofort abgeschaltet. -
Seite 19: Filter-Reinigung
Q - P O W E R S E R I E 4.7 Filter-Reinigung Der Lufteinlass auf der Vorderseite Ihrer Q-POWER Endstufe ist mit einem ab- ACHTUNG: Schalten Sie die Endstufe aus, bevor Sie den Filterrahmen abnehmen. nehmbaren Filtersystem bestückt. Falls dieser Filter verdreckt bzw. verstopft ist, wird die Endstufe nicht mehr effi... -
Seite 20: Anbringen Der Pegelsteller-Sicherheitsabdeckung
Q - P O W E R S E R I E 4.8 Anbringen der Pegelsteller-Sicherheitsabdeckung Durch die Montage einer stabilen Sicherheitsabdeckung über den Pegelstellern lässt sich das (un)beabsichtigte Verstellen der Lautstärkeregelung verhindern. ACHTUNG: Trennen Sie die Endstufe vom Netz, bevor Sie die Sicherheitsab- deckung montieren. -
Seite 21: Problem: Kein Ausgangssignal
ACHTUNG: Bei anderen LED-Anzeigen als oben beschrieben oder wenn das Anzeigen: Problem bestehen bleibt, trennen Sie bitte den Verstärker vom Netz und wenden On-LEDs leuchten nicht sich an Ihren autorisierten CAMCO Händler/Vertrieb oder Reparaturstelle. Signal-LEDs leuchten nicht Netzstecker prüfen. Prüfen, ob Netzversorgung funktioniert (z. B. durch Anschließen eines 5.2 Problem: Verzerrter Klang... -
Seite 22: Problem: Rauschen
Q - P O W E R S E R I E 5.3 Problem: Rauschen Eingangssignalverbindung trennen, um zu prüfen, ob das Rauschen von einem vorgeschalteten Gerät verursacht wird. Kratz- und Knackgeräusche weisen auf einen Elektronikfehler im betreffenden Gerät hin. Um den Rauschpegel möglichst niedrig zu halten, muss die primäre Sig- nalquelle mit höchstmöglichem Pegel betrieben werden, ohne jedoch zu übersteuern. - Seite 23 Q - P O W E R S E R I E Q-POWER 6 Q-POWER 10 470 W @ 16 Ω 620 W @ 16 Ω Ausgangsleistung 800 W @ 8 Ω 1100 W @ 8 Ω 1 kHz, THD < 1 %, alle Kanäle betrieben 1000 W @ 4 Ω...
- Seite 24 Q - P O W E R S E R I E Q-POWER 6 Q-POWER 10 THD+N (typ.) < 0,03 % < 0,05 % 20 Hz - 10 kHz, 8 Ω, 11 dB unter Nennleistung Dämpfungsfaktor > 350 > 600 8 Ω, 1 kHz und darunter...
-
Seite 25: Typische Messwerte
(Typische Messwerte) (Typische Messwerte) -100 -100 Abbildung 7.2 Abbildung 7.4 THD @ 1 kHz, 8 Ω über Eingangsspannung (Q-POWER 6, THD über Frequenz, 10 dB unter Clipping, 8 Ω (Q-POWER 6, Q-POWER Q-POWER (Typische Messwerte) (Typische Messwerte) S. 24 BEDIENUNGSANWEISUNG... - Seite 26 Q - P O W E R S E R I E -100 -110 -120 -100 Abbildung 7.5 Abbildung 7.7 Kanaltrennung über Frequenz @ 10 W / 4 Ω (Q-POWER 6, Q-POWER Gleichtaktunterdrückung (Q-POWER 6, Q-POWER (Typische Messwerte) (Typische Messwerte) -100 -100 Abbildung 7.6...
- Seite 27 Q - P O W E R S E R I E 1500 1600 1200 1000 Watts Q-POWER 6 Peak Power Q-POWER 6 Distortion Limited 4 Ohm 8 Ohm Output Power (1% THD) 16 Ohm Impedance Abbildung 7.9 Q-POWER 6 (Typische Messwerte)
-
Seite 28: Garantie
S E R I E 8.1 Garantie 8.4 Inanspruchnahme der Garantie CAMCO gewährleistet für einen Zeitraum von sechs (6) Jahren ab Kaufdatum die Bitte informieren Sie Ihren Händler/Vertrieb über den eingetretenen Garantie- ordnungsgemäße Funktion der Q-POWER Endstufe hinsichtlich Material und Ver- fall. - Seite 29 Sie das Gerät an die unten stehende Adresse oder an Ihren nächstgelegenen Liste aller CAMCO-Distributoren. CAMCO-Händler. CAMCO Produktions- und Vertriebs-GmbH für Beschallungs- und Beleuchtungsanlagen, Fischpicke 5, D-57482 Wenden, Deutschland S. 28 BEDIENUNGSANWEISUNG Q - P O W E R S E R I E S...
- Seite 30 Q - P O W E R S E R I E 10 Wartung 11 Außerbetriebnahme/Entsorgung Reinigungs- und Wartungsarbeiten im Inneren des Gerätes dürfen nicht von Bei der Außerbetriebnahme des Gerätes müssen die landesrechtlichen Laien durchgeführt werden. Das Gerät darf nicht von Laien geöffnet werden. Bestimmungen eingehalten werden.
- Seite 31 Q - P O W E R S E R I E Adresse: CAMCO Produktions- und Vertriebs-GmbH für Beschallungs- und Beleuchtungsanlagen Fischpicke 5 D-57482 Wenden Deutschland Telefon: +49 (0) 2762 408-0 Fax: +49 (0) 2762 408-10 Internet: www.camcoaudio.com Email: postmaster@camcoaudio.com S.
- Seite 32 Q - P O W E R S E R I E S. 31 BEDIENUNGSANWEISUNG Q - P O W E R S E R I E S...
- Seite 33 Q - P O W E R S E R I E S. 32 BEDIENUNGSANWEISUNG Q - P O W E R S E R I E S...
- Seite 34 www.camcoaudio.com...