Werbung
ERSATZTEILE DIESELLOKOMOTIVE BR 247_VECTRON_TT
Spare parts · Pièces détachées · Parti di ricambio · Repuestos ·
2
4
27
31
34
26
29
47
48
50
51
ET.-Nr:
Bezeichnung:
Description:
47396-02
Gehäuse, komplett
Body, complete
(ohne Dach)
(w/o roof)
47380-04
Fenster (3-tlg.)
Windows (3 pcs.)
47395-06
Leuchtstab oben +
Transfer light bar roof +
Scheinwerfereinsätze
headlight inserts
47380-07
Leuchtstab unten
Light bar with cover
mit Abdeckung
47380-08
Führerstand
Driver cab
47396-09
Handstangen (5-tlg.)
Handrails (set of 5)
47396-13
Dach mit Lüftergitter
Roof with Ventilation plate
47396-19
Hupe / Antennen
Horn / Antenna
47396-21
Schienenräumer
Cow catcher
47220-23
Kupplung
Coupling
47380-24
Kupplungsdeichsel
Drawbar with spring
mit Feder
Pufferbohle
47380-25
Buffer base
Puffer (2 Stck.)
47380-26
Buffer (set of 2)
Schürze rechts/links
47395-27
Step right/left
Tank
47396-29
Tank
Batteriefach rechts / links,
47396-31
Battery right / left,
Behälter
Box
Sandkästen
47395-34
Sandbox
Motorhalter
47380-35
Motor cover
Motor komplett
47380-36
Motor complet
Kardanwelle + Buchsen
47395-38
Ball shaft + bushes
Getriebeklammer
Clip
47380-39
Getriebe, komplett
Gearbox, complete
47396-41
Drehgestell mit Treppen
Bogie with steps
47395-43
Treppen
Steps
47380-44
Radsatz m. Haftr. (2 Stck.)
Wheelset w friction tyres
47396-47
Radsatz o. Haftr. (2 Stck.)
Wheelset w/o friction tyres
47396-48
Schraubenset (11-tlg.)
Screws (set of 11)
47395-50
Brückenstecker
Strapping plug
59740-51
Hauptplatine mit
Main board with Light-
47395-53
Beleuchtungsplatine und Kabel
boards and wires
Lichtmasken /
LED cover /
47380-54
Abdeckung Lautsprecher
Cover for Loud speacker
ET aus unserem
Spare parts standard
Standard-Programm
range
Haftreifen (10 Stck.)
Friction tyres (set of 10
46020
46199
PIKO Sound-Decoder
PIKO Sound Decoder Kit
56400
Decoder 4.1 PluX22
Decoder 4.1 PluX22
*Preisgruppe *price category *Catégorie de prix *Categoria prezzi *Grupo de precio *价格表 *Priscategorie *Grupa cenowa *ценовая категория *Cenová skupina
配件
· Reserveonderdelen · Części zamienne · Запасные части · Náhradní díly
7
6
8
35
36
54
56400
46020
46199
Dèsignation:
Descrizione:
Descripción:
Corps
Corpo
Carrocería decorada
(sans toit)
(senza tetto)
(sin techo)
Fenêtres (3 u.)
Finestre (3 p.)
Ventanas (3 u.)
Barre de toit de lumière de
Inserti spia di trasferimento bar
Barra superior difusora de luces +
transfert + phares inserts
sul tetto + fari
insertos de focos
Barre lumineuse avec couvercle
Barra luminosa con coperchio
Barra difusora de luces + Pantalla
de destino de tren en ventana
Cabine de conducteur
Cabina
Cabina del maquinista
Rampes (lot de 5)
Corrimano (set di 5)
Pasamanos (set de 5 u.)
Toit avec plaque de ventilation
Tetto con piastra di ventilazione
Techo con rejilla del ventilador
Corne / Antenne
Horn / Antenna
Bocina / Antena
Receveur de vache
Cow collettore
Quitapiedras
Boucles
Gnaci
Enganche
Timon avec le ressort
Barra di traino con
Pértiga de enganche con muelle
molla
Base de tampon
Base Buffer
Soporte de topera
Tampon (lot de 2)
Buffer (set di 2)
Topera (2 u.)
Étape droite / gauche
Passo destro / sinistro
Faldón (derecho / izquierdo)
Réservoir
Serbatoio
Depósito
Batterie droite / gauche,
Batteria destro / sinistro
Caja de baterías
Silo
(derecho / izquierdo)
Silo à sable
Connessioni
Areneros
Support Moteur
Copertura del motore
Cubierta del motor
Moteur
Motor complet
Motor completo
Arbre de boule + buissons
Albero Palla + cespugli
Eje cardán y cojinetes
Clip
Clip di Cambio
Abrazadera de la transmisión
Engrenage complète
Cambio completo
Transmisión completa
Bogie avec des étapes
Bogie con gradini
Bogie con escaleras
Mesures
Steps
Escaleras
Roues avec bandages
Ruote con pneumatici
Eje con aros de adherencia (2 u.)
Roues sans bandages
Ruote senza pneumatici
Eje sin aros de adherencia (2 u.)
Vis (jeu de 11)
Viti (set di 11)
Set de tornillos (11 u.)
Prise de cerclage
Strapping spina
Puente CC
Carte mère avec Light-conseils
Mainboard con Light-
Placa electrónica principal con
et fils
tavole e fili
placas de iluminación y cables
Cache des voyants /
Copertura LED /
Tapa de luces /
Couvercle inférieur
Coperchio inferiore
Tapa
Pièces détachées standard
Pezzi di ricambio standard
Repuestos de nuestro
programa standard
Bandages (10 unités)
Anelli di aderenza (10 pezzi)
Aros de adherencia (10 u.)
Lok-Sounddecoder
Lok-Spounddecoder
Decoder con sonido de la loc
Decodeur 4.1 PluX22
Decoder 4.1 PluX22
Decoder 4.1 PluX22
Bei Ersatzteilanforderung bitte immer die vollständige Ersatzteil-Nr. angeben. · Please order the wanted spare part with the complete spare part item number.
订购配件时请附上完整的配件号码.
9
13
39
38
41
PG*
名称：
ET.-Nr:
14
车身
47396-02
7
车窗（3个）
47380-04
8
车顶导光柱+车头灯
47395-06
8
导光柱组件
47380-07
7
驾驶室
47380-08
8
扶手（5个）
47396-09
10
车顶-带通风板
47396-13
7
喇叭/天线
47396-19
7
排障器
47396-21
6
挂钩组件
47220-23
7
拉杆 + 弹簧
47380-24
7
缓冲器座
47380-25
6
缓冲器（2个）
47380-26
7
脚踏-右/左
47395-27
7
罐子
47396-29
8
47396-31
蓄电池-右/左
7
47395-34
沙箱
7
47380-35
马达盖
13
47380-36
马达组件
7
47395-38
球轴+杯士
6
47380-39
牙箱扣
12
47396-41
齿轮箱组件
9
47395-43
轮架-带脚踏
6
47380-44
脚踏
9
47396-47
轮组-带防滑胶胎
9
47396-48
轮组-不带防滑胶胎
6
47395-50
螺丝（11个）
8
59740-51
DC插板
13
主板-带灯板和电线
47395-53
7
LED盖 /
47380-54
牙箱底盖
备用零件的标准范围:
防滑胶胎（10个）
46020
声音解码器
46199
插板 4.1 PluX22
56400
· Pour commander des pièces de rechange, ne pas oublier de donner le Numéro d'Article de la pièce demandée.
19
21
23
24
44
43
53
Beschrijving:
Opis:
ПЕРЕВОД:
Behuizing, gedecoreerd
Ciało
Тело
(zonder dak)
(bez dachu)
(без
Крыша)
Vensters (set van 3)
Okna (zestaw 3)
Окна (набор из 3)
Bar na dachu + światło
Transfer lichtbalk dak +
Передача светлая полоса
koplamp inserts
transferu wkłady reflektorów
крыша + омыватели вставки
Światło bar z pokrywą
Lichtbalk met deksel
Свет бар с обложки
Interieur machinistencabine
кабина водителя
Kabina kierowcy
Leuningen (set van 5)
Поручни (набор из 5)
Poręcze (zestaw 5)
Dak met ventilatie plaat
Wentylacja dachu z płyty
Крыша с вентиляцией пластины
Hoorn / Antenne
Horn / Antena
Хорн / Антенна
Baanschuiver
Krowa łapacz
Корова зрелище
Koppeling
Sprzęg
Сцепки в сборе
Dissel met voorjaar
Dyszel z wiosna
Тяговое с весна
bufferbasis
Baza bufor
Буфер база
Buffer (set van 2)
Bufor (zestaw 2)
Буфер (набор из 2)
Stap rechts / links
Krok w prawo / lewo
Шаг вправо / влево
Tank
Zbiornik okno
Танк коробка
Batterij rechts / links,
Akumulator prawo / lewo
батарея вправо / влево
Kist
Zandkisten
Piaskownice
Песочница
Motorhouder
Mocowanie silnika
Kрепление двигателя
Motor complet
Silnik komplet
Мотор завершена
Cardanas + bussen
Krzewy piłka + wał
Бал вал + кусты
Klem tandwielkast
Clip skrzynia biegów
Коробка передач клип
Tandwielkast, compleet
Skrzynia biegów, pełna
Коробка передач в сборе
Draaistel met Opstaptreden
Bogie z etapów
Тележка с шагами
Opstaptreden
Kroki
Шаги
Wielset met antislipbanden
Roues z bandaże
Колесная ж трения шины
Wielset zonder antislipbanden
Roues bez bandaże
Колесная без трения шин
Śrub (zestaw 11)
Schroeven (set van 11)
Винты (набор из 11)
Brugstekker
Wtyczka spinania
обвязки плагин
Hoofdprintplaat met printplaten
Płyty główne z Light-
Материнская плата с
verlichting en bekabeling
deski i przewody
Light-доски и провода
Ledpaneel / bodembedekking
Pokrywa LED /
LED крышка /
Bogie dolna pokrywa
нижняя крышка
Reserveonderdelen uit ons
Części zamienne z programu
Запчасти от наших
standaard leveringsprogramma
standardowego
стандартных
Antislipbanden (10 st.)
Opony przyczepnościowe
Шины трения (наб.10)
Lok-Sounddecoder
Lok-Sounddecoder
Декодер
Lokdecoder 4.1 PluX22
Dekoder 4.1 PluX22
Декодер 4.1 PluX22
25
Popis:
PG*
14
Tělo, zdobené
(bez Střecha)
7
okno (sada 3)
8
Přenos světla bar střecha +
světlometů vložky
Světelná lišta s krytem
8
kabina řidiče
7
Zábradlí (sada 5 ks)
8
Střecha s větráním deskou
10
Horn / anténa
7
Kráva catcher
7
Spojka
6
Oj + pružiny
7
Buffer base
7
Buffer (sada 2)
6
Krok vpravo / vlevo
7
Tank
7
Baterie vpravo / vlevo
8
Pískovače
7
Držák motor
7
Motor komplet
13
Míč hřídel + pouzdra
7
převodovka klip
6
Převodovka, kompletní
12
Podvozek s kroky
9
Kroky
6
Kola w tření pneumatiky
9
Kola bez tření pneumatik
9
Šrouby (sada 11)
6
Páskovací zástrčka
8
Základní deska s Lightboards a
13
dráty
7
LED kryt /
Podvozek spodní
Náhradní díly z našeho
standartního programu
Bandáže (10ks)
Lok-Sounddekoder
Dékoder 4.1 PluX22
Werbung
