Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Niftylift HR104
Inhaltszusammenfassung für Niftylift HR104
- Seite 1 Heightrider Betriebs- und Sicherheitsanleitung MODELL SERIE HR10 (SP26) HR12 (SP34) & HR12 4x4 (SP34 4x4) Hergestellt von: Niftylift Limited Fingle Drive Stonebridge Milton Keynes MK13 0ER England www.niftylift.com e-mail: info@niftylift.com Tel: +44 (0)1908 223456 Fax: +44 (0)1908 312733...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
HR Serie Betriebs- und Sicherheitsanleitung Inhaltsverzeichnis EINFÜHRUNG UND ALLG. INFORMATIONEN SEITE 1.1 Vorwort 1.2 Umfang 1.3 Einführung zum „Height Rider“/Serie SP 1.4 Allgemeine technische Daten 1.5 Identifizierung SICHERHEIT 2.1 Obligatorische Vorsichtsmaßnahmen 2.2 Umwelteinschränkungen 2.3 Geräusch und Vibrieren VORBEREITUNG UND INSPEKTION 3.1 Auspacken 3.2 Vorbereitung zur Verwendung - Bericht vor dem Gebrauch 3.3 Sicherheitsüberprüfung vor dem Betrieb... -
Seite 4: Einführung Und Allgemeine Informationen
HR Serie Betriebs- und Sicherheitsanleitung Einführung und allgemeine Informationen VORWORT Diese Handbücher dienen dazu, den Kunden die richtigen Sicherheits-, Betriebs- und Wartungsanweisungen zu übermitteln, die zum ordnungsgemäßen Betrieb der Maschine erforderlich sind. Alle in diesen Handbüchern enthaltenen Informationen müssen GELESEN und vollständig VERSTANDEN werden, bevor man mit dem Betrieb der Maschine beginnt. -
Seite 5: Umfang
Tel.: +44 1908 223456 Fax: +44 1908 312733 Der Niftylift „HEIGHT RIDER" der Serie S.P. (mit Fahrwerk) wird von der Arbeitsbühne aus betrieben, hat Raum für bis zu zwei Männern und ihre Ausrüstung und bietet eine Arbeitshöhe von 12 m mit einer Höchstleistung von 200 kg. -
Seite 6: Allgemeine Technische Daten
HR Serie Betriebs- und Sicherheitsanleitung ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN FUNKTION HR10 HR10N HR12 HR12N HR12 4x4 MAXIMALE BETRIEBSHÖHE 12.20m 12.25m MAXIMALE HÖHE DER 10.20m 10.25m ARBEITSBÜHNE MAXIMALE REICHWEITE 4.50m 6.10m MAXIMALE HÖHE (VERSTAUT) 1.90m 1.94m MAXIMALE BREITE 1.50m 1.40m 1.80m 1.50m 1.62m MAXIMALE LÄNGE (VERSTAUT) 4.30m... -
Seite 7: Identifizierung
ELEC. CCT D ISSUE HYD. CCT D ISSUE P10805/6 Dieses Leistungsschild des Herstellers wird zum Zeitpunkt der Fertigung des Niftylift am 1. Ausleger einer jeden Maschine angebracht. Bitte überzeugen Sie sich davon, dass alle Abschnitte gestempelt und lesbar sind. German – 08/06... -
Seite 8: Sicherheit
Sicherheitsanleitung des Herstellers betrieben werden. 2.1.3 Der Niftylift muss täglich vor seiner Verwendung und zu Beginn jeder Schicht einer optischen und Funktionsprüfung unterzogen werden. Diese Prüfung beinhaltet folgende Punkte (ist aber nicht auf sie beschränkt): Betriebs- und Notsteuerung, Sicherheitsvorrichtungen, Personenschutzkleidung, einschließlich Fallschutzausrüstung, Lecks des Druckluft-, Hydraulik- und Kraftstoffsystems, Kabel... - Seite 9 Betriebs- und Sicherheitsanleitung 2.1.7 Bevor der Niftylift verwendet wird und während seines Gebrauchs muss der Benutzer den Bereich, in dem er verwendet werden soll, auf mögliche Gefahren überprüfen. Diese Prüfung beinhaltet folgende Punkte (ist aber nicht auf sie beschränkt): Unebener Boden, Senkungen, Löcher, Erhebungen, Hindernisse, Abfall, Boden- und überirdische Hindernisse, Hochspannungsleiter, Wind...
- Seite 10 Funktionsstörungen, die den sicheren Betrieb beeinträchtigen, müssen vor der erneuten Verwendung des Niftylift behoben werden. 2.1.27 Der Ausleger und die Arbeitsbühne des Niftylift dürfen nicht zum Aufbocken der Räder vom Boden weg verwendet werden. 2.1.28 Der Niftylift darf nicht als Kran verwendet werden.
-
Seite 11: Umwelteinschränkungen
B. (aber nicht ausschließlich) Batterien, Abdeckungen, Motoren, Reifen oder Ballast. UMWELTEINSCHRÄNKUNGEN Alle Niftylift Height Riders sind auf den oben beschriebenen Betrieb beschränkt und nicht für Arbeit auf rauem Gelände geeignet. Wenn nicht speziell anders konfiguriert, hat die Maschine eine Nennleistung für einen kurzzeitigen Betrieb in extremen Temperaturen, d. -
Seite 12: Vorbereitung Und Inspektion
Vorbereitung und Inspektion AUSPACKEN Da der Hersteller keine direkte Kontrolle über den Versand oder die Beförderung eines Niftylift hat, trägt der Händler, Besitzer oder Leasinggeber die Verantwortung dafür, dass der Niftylift beim Transport nicht beschädigt wird, und dass ein vorbetrieblicher Bericht durch einen qualifizierten Techniker erstellt wird, bevor die Hubarbeitsbühne in Betrieb genommen wird. -
Seite 13: Sicherheitsüberprüfung Vor Dem Betrieb
HR Serie Betriebs- und Sicherheitsanleitung SICHERHEITSÜBERPRÜFUNG VOR DEM BETRIEB Jeden Tag und zu Beginn jeder Schicht sollte vor dem Einsatz eine Sicht- und Funktionsprüfung einschließlich, aber nicht beschränkt auf folgendes durchgeführt werden: 3.3.1 TÄGLICHE SICHERHEITSÜBERPRÜFUNG Überprüfen, ob alle Hinweisschilder vorhanden und lesbar sind. Visuelle Überprüfung der Maschine auf lose und fehlende Teile. -
Seite 14: Monatliche Sicherheitsüberprüfung
HR Serie Betriebs- und Sicherheitsanleitung 3.3.3 MONATLICHE SICHERHEITSÜBERPRÜFUNG Kraftstoffstand überprüfen (falls zutreffend). Anzugsmoment der Radmuttern überprüfen ( 86Nm). Überprüfen der hinteren Radnabenmuttern (Drehmoment 460Nm). Überprüfen, ob die Befestigungeschrauben der Radmotoren am Chassis fest angezogen sind. Überprüfen, ob Schwenkschnecke gesichert ist und sich im Eingriff befindet. Reinigen und erneut fetten. -
Seite 15: Hinweisschilder, Leistungsschilder Und Installation
Keine Stufe P14785 Lösen des Rads P15571 Fahrtrichtung P14784 Batterietrennschalter P14332 Kippalarm P14870 Nifty-Logo (HR10) P14128/29/30/14601 Nifty-Logo (HR12) P14125/26/27/14604 Niftylift.com P14389/90/91/14597 Made in Britain P10780 CE-Kennzeichen P12253 Logo „Height Rider“ (HR10) P14160/61/62/14603 Logo „Height Rider“ (HR12) P14163/64/65/14605 Batterieversorgung P11809 Funktionswahlventil P14068... - Seite 16 HR Serie Betriebs- und Sicherheitsanleitung German – 08/06...
-
Seite 17: Drehmomentanforderungen
HR Serie Betriebs- und Sicherheitsanleitung DREHMOMENTANFORDERUNGEN SCHRAUBENQUALITÄT/-GRÖSSE Anzugsdrehmoment (Nm) 10.9 (10) (14) 18.5 (25) (35) M 10 (49) (69) M 12 (86) (120) M 14 (135) (190) M 16 (210) (295) M 18 (290) (405) RADMUTTERN 65 ft lbs 86 Nm RADMOTORMUTTERN 340 ft lbs 460 Nm... -
Seite 18: Betrieb
HR Serie Betriebs- und Sicherheitsanleitung Betrieb REGELKREISKOMPONENTEN 4.1.1 STEUERTAFEL: Die eingekapselte Steuertafel befindet sich unter der hinteren Abdeckung und enthält ein Leiterplattendesign, das alle Relais zur Steuerung des Maschinenbetriebs enthält. Die Steuertafel ist für alle Modelle gleich und enthält Funktionen, die evtl. nicht an Ihrem Maschinenmodell verwendet werden. -
Seite 19: Auslegerschalter
HR Serie Betriebs- und Sicherheitsanleitung entwickeln, während gleichzeitig die Feststellbremsen angezogen werden. Nur wenn die grüne Drucktaste „Leistungssteuerung“ verwendet wird (oder der Fußschalter der Arbeitsbühne gedrückt ist), wird das Bremslöseventil betätigt. Wenn der Kippalarmsensor eine übermäßige Neigung feststellt, während die Ausleger angehoben sind, wird das Bremslöseventil aberregt, um die Maschine zu isolieren (gleichzeitig wechselt der Hupton auf einen kontinuierlichen Ton über, um diesen Zustand anzuzeigen). - Seite 20 HR Serie Betriebs- und Sicherheitsanleitung 4.1.10 BETRIEBSWAHLSCHALTER: Bei Maschinen mit mehreren Energieoptionen ist eine der Funktionen am Bedienungsstand der Arbeitsbühne der Betriebswahlschalter. Dieser Schlüsselschalter ermöglicht die Wahl beider Energieoptionen, d. h. er kann von Diesel zu Batterie oder von Benzin zu Batterie und wieder zurück schalten.
-
Seite 21: Betrieb Am Bodenbedienungsstand
HR Serie Betriebs- und Sicherheitsanleitung BETRIEB AM BODENBEDIENUNGSSTAND DEN MOTOR VOR DEM BETRIEB IMMER ZUERST ERWÄRMEN LASSEN ALLE MODELLE Sicherstellen, dass alle roten Not-Aus-Tasten herausgezogen sind. Den Schlüsselschalter am Bodenbedienungsstand zum Boden hin drehen (d. h. ganz nach unten). Sicherstellen, dass das Handventil des Funktionswahlschalters auf Position Boden gedreht ist, d. -
Seite 22: Verfahren Im Notfall
HR Serie Betriebs- und Sicherheitsanleitung Wenn die Maschine nicht in Betrieb ist, sie wieder verstauen, den Schlüssel zur Mitte (OFF) drehen, den Schlüssel entfernen und die Räder mit Unterlegekeilen absichern. VERFAHREN IM NOTFALL Die rote Not-Aus-Taste zum Abschalten aller Funktionen eindrücken und die Bodensteuerung durch Bewegen des Funktionswahlventils auf Position Boden wählen, d. -
Seite 23: Betrieb Am Bedienungsstand Der Arbeitsbühne
DER STROMKREIS ABGESCHALTET, WAS DEN BETRIEB ALLER FUNKTIONEN VERHINDERT. BETRIEB AM BEDIENUNGSSTAND DER ARBEITSBÜHNE NIEMALS DEN NIFTYLIFT ANLASSEN, WENN EIN GERUCH VON BENZIN, FLÜSSIGEM PROPANGAS ODER DIESEL FESTGESTELLT WIRD. DIESE KRAFTSTOFFE SIND LEICHT ENTZÜNDLICH. VOR DEM BETRIEB DES NIFTYLIFT SICHERSTELLEN, DASS DAS GESAMTE BEDIENUNGSPERSONAL DIE BETRIEBSANLEITUNG GELESEN UND GANZ VERSTANDEN HAT. -
Seite 24: Alle Modelle
HR Serie Betriebs- und Sicherheitsanleitung und dann bei einem KALTEN MOTOR zu Schritt 8 oder bei einem WARMEN MOTOR zu Schritt 9 gehen. KALTER MOTOR: Nur vom Boden aus den Kraftstoffhahn des Motors aufdrehen und den Drosselhebel einrasten. Den Hauptmotorzündschalter von ON auf ST (Anlassen) drehen, woraufhin der Motor anspringt. -
Seite 25: Tastenbedienungsstand An Der Arbeitsbühne
HR Serie Betriebs- und Sicherheitsanleitung 4.3.2 TASTENBEDIENUNGSSTAND AN DER ARBEITSBÜHNE DOPPELENERGIE-MODELL ABGEBILDET) P18345/001 NUR SERIE HR10 (SP26) P15878/01 Den Hebel 1, 2, 3 oder 4 für die gewünschte Auslegerfunktion wählen. 1. Betätigt Antrieb und Lenkung (siehe Erklärung in Abschnitt 4.4.1 2. -
Seite 26: Fahrregler
Niftylift in Bereichen gefahren wird, in denen das Gefälle die Arbeitsgrenze von 5° überschreitet. Beim normalen Betrieb bleibt der Antrieb deshalb unbeeinträchtigt, wenn der Niftylift auf einem Gefälle über 5 Grad gefahren wird, bis die Ausleger angehoben werden, woraufhin der Antrieb deaktiviert wird und der Kippalarm kontinuierlich ertönt. -
Seite 27: Batterien Und Aufladen
HR Serie Betriebs- und Sicherheitsanleitung BATTERIEN UND AUFLADEN DER BATTERIEN DIE BATTERIEN MÜSSEN AN EINEM GUT BELÜFTETEN ORT AUFGELADEN WERDEN, WO WEDER FUNKEN ODER OFFENES LICHT NOCH ANDERE GEFAHREN EINE EXPLOSION VERURSACHEN KÖNNEN. WÄHREND DES LADEPROZESSES WIRD HOCHGRADIG EXPLOSIVES WASSERSTOFFGAS FREIGESETZT. -
Seite 28: Auflade-Begrenzungen
HR Serie Betriebs- und Sicherheitsanleitung Einige Niftylift haben ein Batterie-Managementsystem, welches den Zustand der Batterien ständig überwacht. Wenn die Batterien zu 80% entladen sind, beginnt das Managementsystem das Hydraulikaggregat abzuschalten. Dies führt zu Start-Stop-Betrieb des Auslegers/Antriebs und zeigt dem Bediener so an, dass die Batterien geladen werden müssen. -
Seite 29: Befördern, Abschleppen, Lagern Und Vorbereitung Zur Arbeit
BEFÖRDERN UND ABSCHLEPPEN 4.6.1 BEFÖRDERN • Immer sicherstellen, dass der LKW oder Anhänger, auf den der Niftylift geladen wird, dazu gesetzlich zugelassen ist. Beim Laden mit einem Kran sind an der Vorder- und Hinterachse Ringschrauben • angebracht. Die Verwendung von Lastbügeln und einem Spreizbalken mit ausreichender Nennleistung sowie vier Beinschlingen ist OBLIGATORISCH. - Seite 30 Bremsanzeige (neben dem Antriebsregulierventil) zeigt an, wenn die Bremsen gelöst sind. Wenn der Anzeigeknopf aus dem Block kommt, sind die Bremsen gelöst. Der Niftylift kann nun über eine kurze Entfernung abgeschleppt werden, wobei die Höchstgeschwindigkeit 8 km/h ist. Zum Rücksetzen der Bremsen den Hebel zur Überlagerung der Bremse wieder auf die aufrechte Position stellen.
-
Seite 31: Vorbereitung Zur Arbeit
HR Serie Betriebs- und Sicherheitsanleitung Zurücksetzen des Antriebssystems Bevor die Maschine wieder aus eigner Kraft fahren kann, muss der rote Knopf oben auf dem Antriebssteuerungsventilblock ganz geschlossen werden (im Uhrzeigersinn anziehen). Geschieht dies nicht, so kann die Maschine nicht aus eigener Kraft verfahren werden. Zur Reaktivierung der Bremsen muss der Bremsfreigabehahn einige Umdrehungen im Gegenuhrzeigersinn gedreht... - Seite 32 HR Serie Betriebs- und Sicherheitsanleitung Die Batterien auf Elektrolytpegel und Ladezustand überprüfen. Das elektrische System auf Beschädigung und Isolierung überprüfen. Mit Hilfe des Bodenbedienungsstands der Betriebsanleitung entsprechend einen ganzen Maschinenzyklus durchführen. Etwaige Fehler beheben. Sicherstellen, dass alle Sicherheitsvorrichtungen und Regler der Anleitung entsprechend funktionieren.
-
Seite 33: Notsteuervorrichtungen
EINGEFAHREN WERDEN, BEVOR DIE MASCHINE VERWENDET WIRD. MELDUNG EINES VORFALLS Es ist obligatorisch, Niftylift Ltd. direkt telefonisch über einen Unfall oder Vorfall, an dem ein Niftylift beteiligt ist, zu informieren. Dabei spielt es keine Rolle, ob eine Personenverletzung oder Sachbeschädigung erfolgte. Bei Nichteinhaltung dieser Anweisung könnte die Garantie der Maschine ungültig werden. -
Seite 34: Zuständigkeiten
Zuständigkeiten BESITZWECHSEL Wenn ein Niftylift den Besitzer wechselt, ist es die Pflicht des Verkäufers, Niftylift Ltd. innerhalb von 60 Tagen direkt die Angaben über Maschine, Modell und Seriennummer sowie Name und Adresse des neuen Besitzers mitzuteilen. Das ist sehr wichtig, um sicherzustellen, dass alle zukünftigen technischen Merkblätter dem eingetragenen Besitzer jeder Maschine unverzüglich zugestellt werden... -
Seite 35: Checkliste Für Inspektion/Service/Vor Der Vermietung
HR Serie Betriebs- und Sicherheitsanleitung CHECKLISTE FÜR INSPEKTION/SERVICE/VOR DER VERMIETUNG MASCHINEN SERIEN-NR. DURCH- NICHT ZIEHEN BESTANDEN GEFALLEN ZUTREFFEND Maschine auf Anhänger gesichert Spannriemen in richtigen Positionen und gespannt Räder falls erforderlich mit Keilen gesichert ACHSEN, RÄDER UND BREMSEN Räder sind befestigt, Reifenzustand akzeptabel Radlager in Ordnung Bremsgestänge und –kabel sicher befestigt Bremsklötze nicht übermäßig verschlissen... - Seite 36 HR Serie Betriebs- und Sicherheitsanleitung NICHT KIPPALARM BESTANDEN DURCHGEFALLEN ZUTREFFEND Ausleger auf Anstieg angehoben – Antrieb gesperrt, Hupendauerton Auslegerbetrieb unbeeinflusst Ausleger abgesenkt – Antrieb wiederhergestellt INTERN (ANTRIEBSAGGREGAT) Antriebsaggregat und alle Komponenten sicher befestigt Alle Kabel und Anschlüsse sicher befestigt Alle Schlauchverbindungen sicher Schläuche ohne Knicke und Stoßstellen Ladegerät/Schaltkasten sicher befestigt Batterie sicher befestigt...