Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Niftylift Anleitungen
  4. Arbeitsbühnen
  5. HR 12
  6. Betriebs- und sicherheitsanleitung

Niftylift HR 12 Betriebs- Und Sicherheitsanleitung

Selbstfahrende gelenk-teleskop-arbeitsbühne
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HR 12:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Selbstfahrende Gelenk-Teleskop-
Arbeitsbühne HR 12
Betriebs- und Sicherheitsanleitung
Hebetechnik Wendel GmbH
Riedhäuserhofstr. 25
64560 Riedstadt
Tel.: 0 61 58/74 77 12
Fax: 0 61 58/7 42 32
www.hebetechnik-wendel.de
Email:hebetechnik-wendel@t-online.de

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Niftylift HR 12

Inhaltszusammenfassung für Niftylift HR 12

  • Seite 1 Selbstfahrende Gelenk-Teleskop- Arbeitsbühne HR 12 Betriebs- und Sicherheitsanleitung Hebetechnik Wendel GmbH Riedhäuserhofstr. 25 64560 Riedstadt Tel.: 0 61 58/74 77 12 Fax: 0 61 58/7 42 32 www.hebetechnik-wendel.de Email:hebetechnik-wendel@t-online.de...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    HR 12 Betriebs- und Sicherheitsanleitung Inhaltsverzeichnis Einleitung und allgemeine Informationen SEITE Vorwort Umfang Baureihe Selbstfahrende Gelenk-Teleskop-Arbeitsbühnen HR 12 - Einleitung Allgemeine technische Daten Typenschild Sicherheit Vorsichtsmaßnahmen Umwelttechnische Beschränkungen Geräusch- und Vibrationspegel Vorbereitung und Inspektion Vorbereitungen für den Betrieb - Vertragshändler Vorbereitungen für den Betrieb - Kunde...

  • Seite 3: Einleitung Und Allgemeine Informationen

    HR 12 Betriebs- und Sicherheitsanleitung Einleitung und allgemeine Informationen Vorwort Dieses Handbuch dient dazu, dem Kunden eine sachgemäße und sichere Be- triebs- und Wartungsanleitung an die Hand zu geben, die für einen ordnungs- gemäßen Maschinenbetrieb wesentlich ist. Alle Informationen sollen vor dem Betreiben der Maschinen durchgelesen und vollständig verstanden worden sein.
  • Seite 4 HR 12 Betriebs- und Sicherheitsanleitung Wichtige Anweisung: Weist auf Verfahren hin, die für einen sicheren Betrieb und zum Verhindern von Beschädigungen oder einer Zerstörung der Maschine wesentlich sind. Hinweis: Weist auf allgemeine Sicherheitsvorschriften und/oder -verfahren in bezug auf die Maschine hin.

  • Seite 5: Allgemeine Informationen

    Tel. 0 61 58/74 77 12- Fax 0 61 58/7 41 32 Die Plattformen der Baureihe Selbstfahrende Gelenk-Teleskop-Arbeitsbühnen HR 12 haben einen einfachen Aufbau, die zwei Personen und deren Ausrüstung aufnehmen können, eine Arbeitshöhe bis zu 12,20 m bzw. eine Reichweite bis 6,10 m ermöglichen und eine max.
  • Seite 6 Bediener daran gehindert wird, im ange- hobenen Zustand unter unsicheren Bedingungen zu arbeiten. Die Arbeitsbühne HR 12 bietet schnellen, sicheren und kostengünstigen Zugang (innen und außen) für eine Vielzahl von Anwendungen, die das Arbeiten im Überkopfbereich erfordern.

  • Seite 7: Allgemeine Technische Daten

    HR 12 Betriebs- und Sicherheitsanleitung Allgemeine technische Daten Parameter Arbeitshöhe 12,20 m Plattformhöhe 10,20 m Plattformgröße 0,65 m x 1,10 m seitl. Reichweite 6,10 m Transporthöhe 1,90 m Transportbreite 1,50 m Transportlänge 4,10 m Tragfähigkeit 200 kg Gesamtgewicht 2950 kg Schwenkbereich 360°...

  • Seite 8: Typenschild

    Grad Höchstzulässiger Hydraulik-Druck Höchstzulässige Spannung Höchstzulässige Stromstärke Dieses Typenschild des Herstellers wird bei der Herstellung jedes Niftylift- Fahrzeugs am Hauptträger jeder Maschine angebracht. Es ist darauf zu achten, daß alle Abschnitte mit Stempel versehen und lesbar sind. - 8 -...

  • Seite 9: Sicherheit 2.1 Vorsichtsmaßnahmen

    HR 12 Betriebs- und Sicherheitsanleitung Sicherheit Vorsichtsmaßnahmen Beim Arbeiten mit der Arbeitsbühne steht die Sicherheit des Bedienpersonals an höchster Stelle. Damit der Bediener mit der Handhabung der Arbeitsbühne vollständig vertraut ist, muß gewährleistet sein, daß jeder Bediener das Hand- buch über Einsatz, Instandhaltung und Wartung gelesen und verstanden hat.
  • Seite 10 HR 12 Betriebs- und Sicherheitsanleitung cherheitsvorrichtungen, persönliche Schutzkleidung einschließlich Fallschutz, Luft-, Hydraulik- und Kraftstofflecks, Kabel und Kabel- bäume, lose oder fehlende Teile, Reifen und Räder, Schilder, Warn- hinweise, Kontrollmarkierungen sowie Betriebs- und Sicherheits- handbuch, Schutzvorrichtungen und Schutzausfallsysteme. 2.1.4 Eventuelle Probleme oder Fehlfunktionen, die die Sicherheit von Ar- beitsvorgängen beeinträchtigen können, müssen vor der Benutzung...
  • Seite 11 (z.B. Schilder, usw.) 2.1.16 Die Arbeitsbühne darf nicht von einem LKW, Anhänger, Eisenbahn- wagen Schiff, Gerüst oder ähnlicher Ausrüstung aus betrieben wer- den, sofern die Anwendung nicht schriftlich von Niftylift Ltd., Groß- britannien genehmigt wird. - 11 -...
  • Seite 12 HR 12 Betriebs- und Sicherheitsanleitung 2.1.17 Vor dem Absenken oder Schwenken immer den Bereich unter der und um die Plattform herum überprüfen, um zu gewährleisten, daß sich keine Personen und Hindernisse in diesem Bereich befinden. Beson- dere Vorsicht ist beim Schwenken in Verkehrsbereiche geboten. Zum Regeln des Verkehrs oder Verhindern eines Zugangs zur Maschine Absperrungen benutzen.
  • Seite 13 HR 12 Betriebs- und Sicherheitsanleitung 2.1.24 Der Bediener muß seinem Vorgesetzten unverzüglich potentiell ge- fährliche Orte (Umgebung) melden, die ihm während des Betriebes auffallen. 2.1.25 Stellt ein Bediener eine vermeintliche Fehlfunktion der Arbeitsbühne, eine Gefahr oder einen potentiell unsicheren Zustand in bezug auf die Tragfähigkeit, die beabsichtigte Verwendung oder den sicheren Be-...

  • Seite 14: Umwelttechnische Beschränkungen

    Umwelttechnische Beschränkungen Alle Maschinen der Baureihe Selbstfahrende Gelenk-Teleskop-Arbeitsbühnen HR 12 sind auf den zuvor beschriebenen Betrieb beschränkt und eignen sich nicht für die Arbeit auf unebenem Untergrund. Sofern nicht anderweitig spe- ziell konfiguriert, ist die Maschine nur für einen kurzzeitigen Betrieb bei extre- men Temperaturen ausgelegt.

  • Seite 15: Geräusch- Und Vibrationspegel

    Geräusch- und Vibrationspegel Die Geräuschentwicklung von Maschinen der Baureihe Selbstfahrende Gelenk- Teleskop-Arbeitsbühnen HR 12 in der Luft überschreitet nicht 79 dB(A), ge- messen in einem lotrechten Abstand von 4m, unter Bedingungen, die mit dem kontinuierlichen A-gewichtigen Schalldrucktest äquivalent sind. Dieser Test basierte auf einer Dieselmaschine, die unter Last arbeitete.

  • Seite 16: Checkliste Für Die Tägliche Sicherheitskontrolle

    HR 12 Betriebs- und Sicherheitsanleitung muß er vor der Inbetriebnahme der Arbeitsbühne ebenfalls eine systematische Inspektionen durchführen. Dies ist keine Empfehlung, sondern eine unabdingbare Notwendigkeit! Zur Unterstützung des Bedieners bei dieser Aufgabe befindet sich in der Anlage ein Vorbetriebsbericht, der bei Lieferung/Empfang der Maschine ausgefüllt werden muß.
  • Seite 17 HR 12 Betriebs- und Sicherheitsanleitung Zustand, Mikroschalterbetrieb und Sicherheit der ausfahrbaren Stützfüße (falls zutreffend) prüfen. Batterien auf Zustand, Sauberkeit, Anschlüsse und Säurestand überprüfen. Motoröl-, Kraftstoff- und Kühlmittelstände prüfen (falls zutreffend). Installation aller Schutzvorrichtungen, Abdeckungen und Auslegerklemm- vorrichtungen prüfen. 10) Auf lose, fehlende oder beschädigte Teile überprüfen.

  • Seite 18: Schilder Und Aufkleber

    HR 12 Betriebs- und Sicherheitsanleitung Schilder und Aufkleber Positions- Ersatzteilnummer Bezeichnung Anzahl nummer P 11 808/1 Hinweis 00000 CE-Zeichen P 10 731/002 Typenschild P 10434 max. Tragkraft, klein P 10789 Keine Erdung P 10791 Diese Maschine fährt nicht bei ausgefahrenen Auslegern!
  • Seite 19 HR 12 Betriebs- und Sicherheitsanleitung Schaubild: Position der Schilder und Aufkleber - 19 -...

  • Seite 20: 3.5. Drehmomenterfordernisse

    HR 12 Betriebs- und Sicherheitsanleitung 3.5. Drehmomenterfordernisse Schraubengröße Schraubenqualität 10,9 Drehmoment in Nm M 06 M 08 M 10 M 12 M 14 M 16 M 18 Radmuttern Radmotormuttern Drehkranzschrauben - 20 -...

  • Seite 21: Betrieb 4.1 Einzelteile Des Steuerkreislaufs

    HR 12 Betriebs- und Sicherheitsanleitung Betrieb Einzelteile des Steuerkreislaufs 4.1.1 Steuerplatine: Die verkapselte Steuerplatine befindet sich unter der hinteren Abdeckung und umfaßt eine Leiterplatine mit allen Relais zum Steuern des Maschinenbetriebs. Die Steuerplatine ist für alle Modelle mit denselben Antriebsaggregaten gleich und enthält Funktionen, die an der jeweiligen Maschine des Kunden möglicherweise nicht genutzt wer-...
  • Seite 22 HR 12 Betriebs- und Sicherheitsanleitung der Gleichstrommotoren durch die Hupe ausgelöst wird, um den Bedie- ner aufzufordern, die Batterien aufzuladen. 4.1.5 Antriebssteuerventil: Das Bewegungssteuerventil umfaßt mehrere Ein- zelteile, die alle unmittelbar an der Hydraulikversorgung der Radan- triebsmotoren beteiligt sind. Kernstück dieser Komponenten sind die Antriebssteuerventile, die die Antriebsmotor-Hydraulikversorgung e- lektrisch von seriellem Strömungsbetrieb auf parallelen Betrieb oder...

  • Seite 23: Batterieantrieb: Der Batteriezustand Wird Von Der Steuerschaltung

    HR 12 Betriebs- und Sicherheitsanleitung es ist nur ein Betrieb mit geringer Geschwindigkeit möglich und nur "Langsam"-Antrieb ist zulässig. Diese Steuerfunktionen sind für die Si- cherheit der Maschine und des Bedieners von vorrangiger Bedeutung. Sie dürfen unter keinen Umständen abgetrennt oder umgangen werden.

  • Seite 24: Dieselmotor: Hierbei Handelt Es Sich Im Allgemeinen Um Einen Motor

    HR 12 Betriebs- und Sicherheitsanleitung 4.1.11 Dieselmotor: Hierbei handelt es sich im allgemeinen um einen Motor des Typs Kubota OC 60 oder OC 95(Beschreibung siehe Wartungskapi- tel des Werkstatthandbuchs), der eine Doppelgehäusepumpe mit direkt- montiertem Pumpenentspannungsventil und ein integriertes Ablaßventil an der hinteren Pumpe antreibt.
  • Seite 25 HR 12 Betriebs- und Sicherheitsanleitung Beschreibung der Steuerelemente Umschaltventil Das Umschaltventil (Hebel) befindet sich links neben der Bodenbedie- nung.Für die Boden- bzw. Korbbedienung muß das Umschaltventil umge- legt werden ( s. Aufkleber !) - 25 -...
  • Seite 26 HR 12 Betriebs- und Sicherheitsanleitung Alle Modelle Prüfen, ob alle roten Notstop-Schalter ausgeschaltet sind. Schlüsselschalter an der Bodensteuerstation auf Boden (d.h. ganz unten) drehen. Für batteriebetriebene Modelle mit Punkt 9 fortfahren. Modelle mit Dieselmotor oder Doppel-Antrieb: Diesel/Batterie Den Antriebsarten-Wahlschalter auf der Plattform auf Batterie oder Motor schalten.

  • Seite 27: Auslegerfunktion

    Steuerblock absenken. 15) Zum Schwenken der Ausleger einen 1/2 Zoll Antriebssteckschlüssel auf das Ende des Schwenkschneckengetriebes aufsetzen und die Ausleger mit der Hand herunterfahren. 4.2.1 Auslegerfunktion 1. Die grüne Stromtaste drücken und halten Baureihe HR 12 - 27 -...

  • Seite 28: Betrieb Plattformbedienung

    Betriebs- und Sicherheitsanleitung Hebel 1 betätigt unteren Ausleger Hebel 2 betätigt oberen Ausleger Hebel 3 betätigt Schwenkbereich Baureihe HR 12 mit Basis-Teleskopsteuerung Hebel 1 betätigt Teleskop Hebel 2 betätigt unteren Ausleger Hebel 3 betätigt oberen Ausleger Hebel 4 betätigt Schwenkbereich Stets gewährleisten, daß...
  • Seite 29 HR 12 Betriebs- und Sicherheitsanleitung 4.3.1 Plattform-Bedienelemente Alle Modelle Prüfen, ob alle roten Notstop-Schalter ausgeschaltet sind. Schlüsselschalter an der Bodensteuerstation nach oben in die Plattform- Position drehen. Darauf achten, daß der Schlüsselwahlschalter in die Plattform-Position ge- schaltet ist. Für batteriebetriebene Modelle mit Punkt 10 fortfahren.
  • Seite 30 HR 12 Betriebs- und Sicherheitsanleitung Wird Motor gewählt, sicherstellen, daß der Benzinhahn in die Position EIN gedreht ist und dann mit Schritt 8 KALTER MOTOR oder Schritt 9 WARMER MOTOR fortfahren. KALTER MOTOR: (Nur Bodenbedienung) Den Benzinhahn des Motors öffnen und den Chokehebel ziehen. Den Hauptzündschlüssel des Motors über EIN hinaus in die Position ST (Start) drehen, worauf der Motor an-...

  • Seite 31: Drucktaster-Steuerstation Der Plattform

    HR 12 Betriebs- und Sicherheitsanleitung 4.3.2 Drucktaster-Steuerstation der Plattform Dargestellt ist das Doppel-Antriebs-Modell Antriebs- und Auslegerfunktion Hebel 1-6 für die gewünschte Auslegerfunktion wählen Hebe1 1 betätigt Antrieb und Lenkbetrieb Hebel 2 betätigt Korbnivellierung Hebel 3 betätigt Teleskop Hebel 4 betätigt unteren Ausleger Hebel 5 betätigt oberen Ausleger...

  • Seite 32: Motor Von Der Plattform Aus Starten

    HR 12 Betriebs- und Sicherheitsanleitung 4.3.3 Motor von der Plattform aus starten Die Arbeitsbühne niemals starten, wenn es nach Diesel riecht. Kraftstoffe sind leicht entzündlich. - Kaltstartverfahren s. Abschnitt 4.1 A) Darauf achten, daß der Hauptzündschlüssel des Motors (befindet sich un- ter der mittleren Abdeckung) in der Postion EIN steht.

  • Seite 33: Antriebsschaltelemente

    HR 12 Betriebs- und Sicherheitsanleitung Darauf achten, daß der Hauptzündschlüssel des Motors (befindet sich am Boden) in der Position EIN steht. Den Antriebsarten-Wahlschalter in der Plattform auf Motor schalten. Den Schlüsselschalter unter der mittleren Abdeckung drehen (wenn es sehr kalt, das Vorglühsystem benutzen) und der Motor springt an.
  • Seite 34 Antrieb deaktiviert und der Kippalarm eine Dauer- ton abgeben würde. Die Arbeitsbühne der Baureihe Selbstfahrende Gelenk-Teleskop- Arbeitsbühnen HR 12 darf mit abgesenkten verstauten Auslegern unter keinen Umständen auf Schrägen von über 25% gefahren werden. 4.4.2 Angehoben Die Arbeitsbühne in angehobenen Zustand nur...

  • Seite 35: Auslegerschaltelemente

    HR 12 Betriebs- und Sicherheitsanleitung Alle Arbeitsbühnen sind mit einem Kippalarm ausgestattet, der im Werk voreingestellt wird. Wird dieser Alarm aktiviert, dann wird die E- nergiezufuhr zu allen Antriebsfunktionen un- terbrochen und es ertönt ein akustischer Alarm. Die Ausleger zum Deaktivieren vollständig in die Transportposition absenken und die Basis auf einen festen, ebenen Untergrund stellen.

  • Seite 36: Laden Der Batterien

    HR 12 Betriebs- und Sicherheitsanleitung Hebel 6 betätigt Schwenkbetrieb Wenn Alarm ertönt, die Plattform sofort verlas- sen. Diese Maschine ist nicht elektrisch isoliert. Niemals näher als 3 m von elektrischen Leitun- gen (Hochleitungen), die eine Spannung von mehr als 450 V führen, arbeiten.

  • Seite 37: Transport, Abschleppen, Lagerung Und Arbeitsvorbereitung

    Transport und Abschleppen 4.7.1 Transport ♦ Das Höchstgewicht einer Selbstfahrenden Gelenk-Teleskop- Arbeitsbühne HR 12 N beträgt 2950 kg. ♦ Stets darauf achten, daß der LKW oder Anhänger, auf den die Ar- beitsbühne geladen wird, diese ohne Mißachtung der Rechtsvor- schriften befördern kann.
  • Seite 38 HR 12 Betriebs- und Sicherheitsanleitung ♦ Eine Maschine niemals an ihren Auslegern anheben. Stets Ketten o- der Riemen am Fahrwerk befestigen. 4.7.2 Abschleppen Zum Abschleppen einer Arbeitsbühne im Notfall: ♦ Beim Parken an einem Abhang alle Räder fest verkeilen. ♦ Hintere Abdeckung abnehmen: Bremslöseventil suchen und nach links drehen.

  • Seite 39: Arbeitsvorbereitung

    HR 12 Betriebs- und Sicherheitsanleitung Soll die Maschine über längere Zeit eingelagert werden, ohne daß sie benutzt wird, dann sollte sie zuvor sorgfältig inspiziert werden: 1) Alle Lager/Schlitten, Schneckengetriebe usw. schmieren. 2) Batterien auf Elektrolytstände, Ladungszustand, Beschädigungen, Schmutz untersuchen. Niemals über längere Zeit im entladenen Zustand lassen. Soll die Plattform nicht verwendet werden, kann der Ladezustand der Batterien durch gelegentliches Nachladen ausgeglichen werden.
  • Seite 40 HR 12 Betriebs- und Sicherheitsanleitung 7) Darauf achten, daß alle Sicherheitsvorrichtungen und Bedienelemente ge- mäß den Vorschriften funktionieren. 8) Falls notwendig, einen Belastungstest durchführen, um die Stabilität der Maschine zu überprüfen, bevor sie in Betrieb gesetzt wird. - 40 -...

  • Seite 41: Bedienelemente Für Den Notfall

    HR 12 Betriebs- und Sicherheitsanleitung Bedienelemente für den Notfall Allgemeines Vor jedem Arbeits- oder Schichtbeginn ist das Überprüfen der Notstop-Elemente ein wesentli- cher Bestandteil der Pflichten des Bedieners. Bediener und Bodenpersonal müssen mit Standort und Betrieb der Notstop- Vorrichtungen vertraut sein.
  • Seite 42 HR 12 Betriebs- und Sicherheitsanleitung Im Falle eines Eigentümerwechsels liegt es in der Verantwortlichkeit des Ver- käufers, den Hersteller direkt innerhalb 60 Tagen über Art, Modell und Serien- nummer sowie über Name und Adresse des neuen Eigentümers in Kenntnis zu setzen.

  • Seite 43: Checkliste Für Inspektion/Service/Verleih

    HR 12 Betriebs- und Sicherheitsanleitung Selbstfahrende Gelenk-Teleskop-Arbeitsbühne HR 12 Checkliste für Inspektion/Service/Verleih Maschinentyp: ......Seriennummer: ........in Ordnung schlecht defekt Achsen, Räder und Bremsen Räder sind fest, Reifenzustand o.k. Radlager o.k. Bremsgestänge und Kabel fest Bremsbackenabnutzung prüfen Maschine ersteigt Neigung...
  • Seite 44 HR 12 Betriebs- und Sicherheitsanleitung Intern (Antriebsaggregat) Antriebsaggregat und alle Komponenten fest Kabel und Anschlüsse fest Schlauchanschlüsse fest Schläuche nicht geknickt, blockiert oder beschädigt Ladegerät/Schaltkasten Batterienbefestigung Ladezustand der Batterien Funktion des Ladegerätes Hydraulikölstand Motor-/Getriebeöl Äußerlich Schwenkstiftzungen-Schrauben Schilder; alle sichtbar, gut lesbar Deckel/Hauben Schmiernippel(Füße, Gelenk)

Inhaltsverzeichnis