Trotec BE15 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BE15:
- Bedienungsanleitung (9 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (9 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
TROTEC
GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg
®
Tel.: +49 (0) 24 52 / 962 - 400 • Fax: +49 (0) 24 52 / 962 - 200
www.trotec.de • E-Mail: info@trotec.de
Bedienungsanleitung – Spannungsdetektor . . . . . . . . . . . . . A - 1
Operating Manual – Voltage Detector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B - 1
Manuel d'utilisation – Capteur de tension . . . . . . . . . . . . . . . C - 1
Istruzioni per l'uso – Rilevatore di tensione . . . . . . . . . . . . . . D - 1
Gebruikshandleiding – Spanningsdetector . . . . . . . . . . . . . . . E - 1
Manual de instrucciones – Detector de tensión . . . . . . . . . . . F - 1
Manual de instruções – Detector de tensão . . . . . . . . . . . . . . G - 1
Instrukcja obsługi – Detektor napięcia . . . . . . . . . . . . . . . . . H - 1
T
Kullanım kılavuzu – Voltaj detektörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - 1
Инструкция по эксплуатации – Индикатор . . . . . . . . . . . . . . . . J - 1
RUS
Betjeningsvejledning – Spændingsdetektor . . . . . . . . . . . . . . K - 1
Käyttöohje – Jännitteenilmaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L - 1
FIN
Bruksanvisning – Spenningsdetektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . M - 1
Användarmanual - Spänningsdetektor . . . . . . . . . . . . . . . . . N - 1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Trotec BE15
Inhaltszusammenfassung für Trotec BE15
- Seite 1 Tel.: +49 (0) 24 52 / 962 - 400 • Fax: +49 (0) 24 52 / 962 - 200 Användarmanual - Spänningsdetektor ....N - 1 www.trotec.de • E-Mail: info@trotec.de...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Gewährleistung der freien Verwendbarkeit und im Wesentlichen der an den Messanschlüssen gekennzeichnet sein: Schreibweise der Hersteller folgend benutzt. Die verwendeten Warennamen sind eingetragene und sollten als solche betrachtet werden. Konstruktionsveränderungen - Überspannungskategorie (CAT I, II, III, IV) im Interesse einer laufenden Produktverbesserung sowie Form-/Farbveränderungen bleiben vorbehalten. Lieferumfang kann von den Produktabbildungen abweichen. - Spannungsbereich (300, 600, 1.000 V) Das vorliegende Dokument wurde mit der gebotenen Sorgfalt erarbeitet. Wir über- nehmen keinerlei Haftung für Fehler oder Auslassungen. © TROTEC ® Bedienungsanleitung – Spannungsprüfer BE 15... - Seite 3 Die vier Überspannungskategorien werden auf der Grund- Beispiele für solche Geräte sind Verteilertafeln, Leis- lage der folgenden allgemeinen Beschreibung festgelegt: tungsschalter, Verteilungen (IEV 826-06-01, einschließlich Kabel, Sammelschienen, Verteilerkästen, Schalter, - Geräte der Überspannungkategorie I sind solche Geräte, Steckdosen) in der festen Installation und Geräte für die zum Anschluss an die feste elektrische Installation industriellen Einsatz sowie andere Geräte, wie z. B. eines Gebäudes bestimmt sind. Außerhalb des Gerätes stationäre Motoren, mit dauerndem Anschluss an die sind, entweder in der festen Installation oder zwischen feste Installation. der festen Installation und dem Gerät, Maßnahmen zur Begrenzung der transienten Überspannungen auf den - Geräte der Überspannungskategorie IV sind für den betreffenden Wert getroffen worden.
- Seite 4 Verschmutzungsgrad Beachten Sie die folgenden Hinweise: Die folgenden Verschmutzungsgrade werden gemäß IEC • Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung 664 spezifiziert: verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für - Verschmutzungsgrad 1 Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Es tritt keine oder nur trockene, nicht leitfähige Ver- • Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachge- schmutzung auf. Die Verschmutzung hat keinen Einfluß. mäße H andhabung oder Nichtbeachten der Sicherheits- - Verschmutzungsgrad 2 heitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt jeder Garantiean- Es tritt nur nicht leitfähige Verschmutzung auf. Gelegent- spruch. Veränderungen des Gerätes sind nicht gestattet.
-
Seite 5: Verwendungszweck
Der Kontakt mit unter Strom stehenden Leit- nossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebs- ungen kann zu Verletzungen oder Tod führen. mittel zu beachten. • In Schulen und Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und 02. Verwendungszweck Selbsthilfewerkstätten ist der Umgang mit Messgeräten durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen. Der Spannungsdetektor spürt AC Spannung auf und si- • Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos gnalisiert diese dem Benutzer durch das Leuchten einer liegen, dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen LED und einen hörbaren Signalton. -
Seite 6: Gerätedarstellung
03. Gerätedarstellung 04. Die Bedienung 1) Detektorspitze 1. Prüfen Sie den Spannungstester vor jeder Benutzung unter einem bekannten Betriebsstromkreis im Rahmen 2) Griffbereich des zulässigen Spannungsbereichs des Gerätes. 3) B atteriefachhalter/Clip 2. Halten Sie die Detektorspitze (1) des Spannungstesters 4) E in-/Aus-Taste in die Nähe des zu messenden Kabels. Sobald AC LED-Taschenlampe Spannung erkannt wird, leuchtet die Spitze des Gerätes 5) L ED-Lampe und das Signal ertönt. 3. Zum Ein- oder Ausschalten der LED-Taschenlampe (5) betätigen Sie einfach den Ein-/Ausschalter (4). Falls keine Anzeige erfolgt, könnte trotzdem noch immer Spannung vorhanden sein. -
Seite 7: Batteriewechsel
gen Reiniger oder Scheuermittel, sondern nur klares 05. Batteriewechsel Wasser zum Anfeuchten des Tuches. Tauschen Sie die Batterie aus, wenn die Anzeige schwä- 07. Technische Daten cher wird oder das akustische Signal leiser wird. 1. H eben Sie den Batteriefachhalter (3) leicht an und Erkennungsbereich . .. 200 ~ 1000 V AC, 50/60Hz schieben Sie die Batteriefachabdeckung nach oben Überspannungskategorie . . CAT III 1000 V, CAT IV 600 V ab. Verschmutzungsgrad ......2 2. Ersetzen Sie die gebrauchten Batterien mit zwei neuen Batterietyp ... 2 x 1,5 V Batterien AAA (Micro) Batterien und beachten Sie dabei die richtige Polarität. Elektronische Geräte gehören nicht in den Haus- 3. Schieben Sie die Abdeckung zurück, bis sie einrastet. - Seite 88 TROTEC GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg ® Tel.: +49 (0) 24 52 / 962 - 400 • Fax: +49 (0) 24 52 / 962 - 200 www.trotec.de • E-Mail: info@trotec.de...