Sony DVP-SR600H Bedienungsanleitung Seite 10

ARRIERE-PLAN : Permet de sélectionner la
couleur d'arrière-plan ou l'image affichée sur
l'écran du téléviseur. Si vous sélectionnez
« POCHETTE » alors que le disque ne
comporte pas de pochette, l'image
« GRAPHIQUE » apparaît.
2
LINE* : Permet de sélectionner les signaux
vidéo reproduits.
PROGRESSIVE (COMPONENT OUT
3, 4
ONLY)* *
téléviseur accepte les signaux au format
progressif.
MODE (PROGRESSIVE)*
n'est efficace que si vous réglez
« PROGRESSIVE (COMPONENT OUT
ONLY) » sur « OUI ». Si vous sélectionnez
« AUTO », le lecteur détecte le format (basé sur
un film ou sur une vidéo) et sélectionne la
version appropriée.
SORTIE 4:3*
si vous réglez « TYPE TV » sur « 16:9 ».
Sélectionnez « PLEIN ECRAN » si vous
pouvez modifier le format d'écran sur votre
téléviseur.
REGLAGE PERSONNALISE
MISE EN VEILLE AUTO : Permet d'activer
ou de désactiver la mise en veille automatique.
Si vous sélectionnez « OUI », le lecteur se met
automatiquement en mode de veille lorsque
vous le laissez en mode d'arrêt pendant plus de
30 minutes.
LECTURE AUTO : Si vous sélectionnez
« OUI », le lecteur démarre automatiquement la
lecture lorsqu'il est mis sous tension par un
programmateur (non fourni).
MODE DE PAUSE : Permet de sélectionner
une image pour le mode de pause.
Normalement, sélectionnez « AUTO ». Si
l'image est reproduite en haute résolution,
sélectionnez « IMAGE » (DVD uniquement).
SELECTION DE PLAGE : Affiche la plage
audio qui comporte le plus grand nombre de
canaux prioritaires lorsque vous lisez un DVD
VIDEO sur lequel plusieurs formats audio sont
enregistrés (PCM, MPEG audio, DTS ou Dolby
Digital). Sélectionnez « AUTO » pour accorder
une priorité (DVD VIDEO uniquement).
QUALITÉ D'IMAGE*
la priorité à la qualité d'image ou à la vitesse
(fichiers photo uniquement).
FR
10
: Se règle sur « OUI » si votre
4
: Ce réglage
4
: Ce réglage n'est efficace que
4
: Permet d'accorder
REPRISE LECTURE : Permet d'activer ou
de désactiver le réglage Reprise lecture. Le
point de reprise de la lecture peut être enregistré
en mémoire pour un maximum de 6 DVD
VIDEO/CD VIDEO différents. Si vous
définissez à nouveau les paramètres, le point de
reprise est supprimé (DVD VIDEO/CD VIDEO
uniquement).
®
DivX VOD : Affiche le code d'enregistrement
et le code de désactivation de ce lecteur. Pour
plus d'informations, visitez
http://www.divx.com/vod sur Internet. Vous
pouvez lire les fichiers vidéo DivX le nombre
de fois spécifié. Les occurrences suivantes sont
comptabilisées :
– L'ouverture du plateau de lecture.
– La lecture d'un autre fichier.
– Le retrait d'un périphérique USB.*
– La modification du réglage de « DISQUE/
5
USB »* ou de « MEDIA ».
– La mise hors tension du lecteur (notamment avec
la fonction de mise en veille automatique).
REGLAGE AUDIO
AUDIO DRC (commande de plage
6
dynamique)* : Permet de sélectionner le
réglage approprié en fonction de
l'environnement. Sélectionnez « TV » si vous
ne pouvez pas discerner les sons les plus faibles
ou « LARGE PLAGE » si l'environnement
d'écoute est approprié (par exemple, avec un
système home cinéma).
6
MIXAGE AVAL* : Permet de changer la
méthode de mixage vers un son à 2 canaux lors
de la lecture d'un DVD possédant des
composantes de signal arrière (canaux) ou qui
est enregistré au format Dolby Digital.
Normalement, sélectionnez « DOLBY
SURROUND ».
SORTIE NUMERIQUE : Sélectionnez cette
fonction si les signaux audio sont émis via la
prise DIGITAL OUT (COAXIAL)/HDMI
OUT. Si vous sélectionnez « OUI », réglez
également « DOLBY DIGITAL », « MPEG »,
« DTS » ou « 48kHz/96kHz PCM ».
DOLBY DIGITAL : Permet de sélectionner le
type de signal Dolby Digital. Sélectionnez
« D-PCM » si le lecteur est raccordé à un
appareil audio sans décodeur Dolby Digital
intégré.
MPEG : Permet de sélectionner le type de
signal MPEG audio. Sélectionnez « MPEG » si
le lecteur est raccordé à un appareil audio
équipé d'un décodeur MPEG intégré.
5