Inhaltszusammenfassung für Papenmeier Universal Reader Compact II
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT EINLEITUNG KAPITEL 1 - INBETRIEBNAHME Aufstellung Reinigung Entsorgung Transportsicherung Einschalten Ausschalten Hilfe bekommen Die Tastatur erklärt sich selbst: Die Tastatur UniversalReader steuern Lautstärke verändern Geschwindigkeit verändern UniversalReader einstellen So ändern Sie die Einstellungen Text oder Zeitung lesen KAPITEL 2 – TEXT LESEN MIT TEXTREADER 21 Scanner und Erkennung So lesen Sie einen neuen Text mit TextReader 22... - Seite 4 KAPITEL 3 – GEMEINSAME FUNKTIONEN Textbeginn Vorlesen starten und stoppen Die Orientierung im Text So bewegen Sie sich durch den Text So lassen Sie ein Wort buchstabieren Das Vorlesen abbrechen KAPITEL 4 – PROBLEME BEHEBEN Fehlfunktionen der Sprache Fehlfunktionen des Scanners KAPITEL 5 –...
-
Seite 5: Einleitung
Platte oder Band oder Speichern in einem Da- tenabfragesystem - auch auszugsweise - be- dürfen der vorherigen schriftlichen Genehmi- gung der Firma F.H. Papenmeier GmbH & Co. Alle technischen Daten, Informationen sowie Eigenschaften des in diesem Werk beschriebe- nen Produktes wurden nach bestem Wissen... - Seite 6 Aufstellung Einleitung Herzlichen Glückwunsch Erwerb UniversalReaders. Reader ist das englische Wort für "Leser", erhalten also Textvorlesesystem. Mit dem TextReader lassen Sie sich Doku- mente in Druck- und Maschinenschrift vorle- sen, die vorher mit dem Scanner erfasst wur- den. TextReader erkennt dabei automatisch, wenn der Text in Spalten gegliedert ist.
-
Seite 7: Kapitel 1 - Inbetriebnahme
Kapitel 1 - Inbetriebnahme Kapitel 1 - Inbetriebnahme Aufstellung Das Gerät sollte auf einer ebenen Fläche, z.B. einem Tisch aufgestellt werden. UniversalReader lässt sich leicht in Betrieb nehmen: An der Rückseite finden Sie vier Anschluss- buchsen. Von vorne betrachtet in der rechten Ecke finden Sie die Anschlussbuchse für einen Kopfhörer. -
Seite 8: Reinigung
Reinigung Reinigung Zur Reinigung des UniversalReader Compact müssen Sie das Gerät ausschalten und den Stecker aus Steckdose ziehen. Reinigen Sie das Gerät von außen mit einem feuchten Tuch. Die Glasplatte des Scanners kann einem Fensterreinigungstuch abgewischt werden. Bei stärkeren Verschmutzungen verwenden Sie handelsüblichen, milden Haushaltsreiniger. -
Seite 9: Kapitel 1 - Inbetriebnahme
Kapitel 1 - Inbetriebnahme Transportsicherung Wenn UniversalReader transportieren, müssen zuvor Transportsicherung aktivieren! Transportsicherung Riegel, den Sie ca. 0,5 cm weit bewegen können. Sie finden ihn von vorne betrachtet im linken Bereich der Rückseite, unterhalb des Absatzes. Sie fühlen einen flachen Hebel. Dieser kann nach links und rechts bewegt werden. -
Seite 10: Einschalten
Einschalten Einschalten Vorne am Gerät befindet sich ein Taster, den Sie drücken, um das Gerät einzuschalten. Warten Sie, bis die Willkommensmeldungen gesprochen wurden. Zunächst wird Meldung "Herzlich willkommen beim UniversalReader Compact II" gesprochen. Die zweite Meldung hören Sie kurz darauf: "Das Vorlesesystem bereit". -
Seite 11: Hilfe Bekommen
Kapitel 1 - Inbetriebnahme Hilfe bekommen Die Tastatur erklärt sich selbst: Möchten Sie wissen, welche Tasten für die UniversalReader Funktionen zuständig sind? Dann drücken Sie einfach die Hilfe-Taste auf der linken Seite der Tastatur. Sie hat eine rechteckige Form und ist die obere der drei untereinanderliegenden Tasten. -
Seite 12: Die Tastatur
Die Tastatur Die Tastatur Alle Funktionen des UniversalReaders sind mit der Tastatur erreichbar. Jede Taste ist einzeln belegt, müssen keine Taste länger gedrückt halten oder mit einer anderen Taste zusammen drücken. Die Position der Tasten wird im Handbuch im- mer erklärt, wenn die Funktion der Taste be- schrieben wird. - Seite 13 Kapitel 1 - Inbetriebnahme Die 18 Tasten lassen sich in fünf Gruppen einteilen: Obere Tastengruppe: dieser Gruppe finden drei nebeneinanderliegende Tastenpaare. Ein Tastenpaar besteht aus zwei untereinanderliegenden Tasten, die jeweils mit einem deutlich fühlbaren Halbkreis versehen sind. Dieser zeigt entweder nach oben oder nach unten.
- Seite 14 Die Tastatur Mittlere Tastengruppe: In der Mitte der Tastatur finden Sie ein Tastenkreuz. Es besteht aus vier Tasten, welche die Form von Dreiecken haben. Die obere Dreieckstaste [vorherige Einheit] dient zum Vorlesen des vorherigen Satzes, Absatzes oder letzten Zeile. unteren Dreieckstaste [nächste Einheit]...
- Seite 15 Kapitel 1 - Inbetriebnahme Rechte Tastengruppe: Gruppe besteht drei untereinanderliegenden, unterschiedlich geformten Tasten. Mit der runden oberen Taste [Ausschalten] wird der Universalreader zum Ausschalten vorbereitet bzw. komplett abgeschaltet. Die mittlere, rechteckige Taste [Textquelle] nutzen Umschalten zwischen Textquellen "Scannen" Zeitung lesen". unteren Taste [scannen bzw.
-
Seite 16: Universalreader Steuern
UniversalReader steuern UniversalReader steuern Die Lautstärke und die Geschwindigkeit lassen sich bequem mit den Tasten der Tas- tatur einstellen. Diese einfachen Funktionen finden Sie in den nächsten Abschnitten erklärt. Beachten Sie, dass mit diesen Befehlen die Lautstärke und die Geschwindigkeit nicht gespeichert werden. Wenn Grundeinstellungen vornehmen... -
Seite 17: Geschwindigkeit Verändern
Kapitel 1 - Inbetriebnahme Geschwindigkeit verändern Die Geschwindigkeit kann in Wörtern pro Mi- nute jederzeit eingestellt werden. Drücken Sie die Taste [Schneller], um die Geschwindigkeit der Sprache zu erhöhen. Dies ist die obere Taste des rechten Tastenpaares in der oberen Gruppe. -
Seite 18: So Ändern Sie Die Einstellungen
UniversalReader steuern So ändern Sie die Einstellungen Öffnen Sie das Einstellungsmenü mit der Taste [Einstellungen]. Es wird der erste Menüeintrag vorgelesen. Dies ist die Einstellung für die Lautstärke. Menü beinhaltet sieben Einträge: • Lautstärke • Geschwindigkeit • Lesemodus • Spaltenerkennung •... - Seite 19 Kapitel 1 - Inbetriebnahme Während der Einstellungen im Menü haben alle anderen Tasten keine Funktion. Beim Ändern der Geschwindigkeit wird jeweils die eingestellte Zahl angesagt. Der Lesemodus wird zwischen zeilenweise, satzweise, absatzweise gewechselt. Die automatische Spaltenerkennung kann ein- oder ausgeschaltet werden. Die Kontrasteinstellung kann wahlweise mit oder ohne...
-
Seite 20: Text Oder Zeitung Lesen
UniversalReader steuern Text oder Zeitung lesen UniversalReader können Sie optional mit der Funktion zum Zeitungslesen bestellen. Mit ei- nem Zeitungsabonnement können Sie sich dann Ihre Tageszeitung vorlesen lassen. Für die Handhabung der Funktion Zeitung lesen erhalten Sie ein separates Handbuch. UniversalReader wird Ihnen mitteilen, welches die aktuelle Textquelle ist. -
Seite 21: Kapitel 2 - Text Lesen Mit Textreader
Kapitel 2 – Text lesen mit TextReader Kapitel 2 – Text lesen mit TextReader Dieses Kapitel beschäftigt sich mit dem Einle- sen und Erkennen gedruckter Dokumente vom Scanner. Ein Scanner arbeitet ähnlich wie ein Foto- kopierer. Bei der Fotokopie wird lediglich ein Bild erzeugt, mit TextReader wird das Doku- ment jedoch weiterverarbeitet, damit es vor- gelesen werden kann. -
Seite 22: So Lesen Sie Einen Neuen Text Mit Textreader
Scanner und Erkennung So lesen Sie einen neuen Text mit TextReader Schalten Sie zunächst zum TextReader um, indem Sie die Taste [Textquelle] drücken. Die Sprachausgabe sagt Ihnen den aktuellen Zu- stand an. Falls die aktuelle Textquelle das Zei- tungslesen ist, drücken Taste [Textquelle] erneut. -
Seite 23: Kapitel 2 - Text Lesen Mit Textreader
Kapitel 2 – Text lesen mit TextReader Beim Scannen hören Sie die Laufgeräusche des Scanners. Der Beginn wird mit der Meldung "Scannen läuft, bitte warten" angesagt. Der Fortschritt des Scannens wird ihnen in Viertel Schritten gemeldet, z.B. "Scannen wurde zu einem Viertel durchgeführt", oder "Erkennung wurde zur Hälfte durchgeführt."... - Seite 24 Scanner und Erkennung • Wenn sie die Taste [Textquelle] drücken, werden gefragt, Text speichern wollen. Zum Speichern des Textes drücken Sie die [Start/Stopp] Taste. Wenn der Text nicht gespeichert werden soll, nutzen Sie die Taste [Abbruch]. • Zum erneuten Einscannen eines Textes löschen Sie zunächst den aktuellen Text mit der Taste [Abbruch].
-
Seite 25: Kapitel 3 - Gemeinsame Funktionen
Kapitel 3 – Gemeinsame Funktionen Kapitel 3 – Gemeinsame Funktionen Sowohl der NewsReader (Zeitung) als auch der TextReader nutzen die gleichen Funktio- nen zum Vorlesen des Textes bzw. des Arti- kels. Der Unterschied besteht lediglich in der Art und Weise der Bereitstellung des Textes. NewsReader bezieht den Text aus den Artikeln der empfangenen Zeitung, während die Texte aus dem TextReader vom Scanner eingelesen... -
Seite 26: Textbeginn
Textbeginn Vorlesen starten und stoppen Die Sprachausgabe lässt sich an jeder beliebi- gen Stelle im Text unterbrechen. Drücken sie dazu die Taste [Start/Stopp]. Dies ist die große rechteckige Taste unteren Tastengruppe. Vorlesestimme hört daraufhin auf zu lesen. Möchten Sie an dieser Stelle weiter lesen, drücken Sie die Taste er- neut. -
Seite 27: Kapitel 3 - Gemeinsame Funktionen
Kapitel 3 – Gemeinsame Funktionen So bewegen Sie sich durch den Text Drücken Sie die Tasten [vorherige Einheit] und [nächste Einheit] um größere Distanzen im Text zu überspringen. Die Sprachausgabe kann nun den aktuellen Satz, die aktuelle Zeile oder den aktuellen Ab- satz lesen. - Seite 28 Textbeginn Im Lesemodus "Absatzweises Lesen" wird nun der vorherige bzw. nächste Absatz gelesen. Im Lesemodus "Zeilenweises Lesen" wird die Vorlesestimme vom Zeilenanfang bis zum Zeilenende vorlesen. In allen Einstellungen können Sie die Vorlese- stimme durch Drücken der Tasten [vorherige Einheit] oder [nächste Einheit] unterbrechen und zur nächsten Einheit, also Satz, Absatz oder Zeile, springen lassen.
-
Seite 29: So Lassen Sie Ein Wort Buchstabieren
Kapitel 3 – Gemeinsame Funktionen So lassen Sie ein Wort buchstabieren Haben Sie ein Wort nicht richtig verstanden? Lassen Sie es sich buchstabieren, indem Sie die Taste [Buchstabieren] drücken. Die Taste [Buchstabieren] finden Sie in der oberen Tastengruppe. Es ist die untere Taste des linken Tastenpaares. -
Seite 30: Das Vorlesen Abbrechen
Textbeginn Das Vorlesen abbrechen Den Lesevorgang beenden Sie mit der Taste [Abbruch]. Dies ist die kleine Taste mit der Vertiefung. liegt unteren Tastengruppe rechts neben [Start/Stopp]. In der Einstellung TextReader wird der Text geschlossen. Das Scannen ist aktiv, Sie kön- nen ein neues Dokument einlesen. -
Seite 31: Kapitel 4 - Probleme Beheben
Kapitel 4 – Probleme beheben Kapitel 4 – Probleme beheben Falls es wider Erwarten zu Problemen mit UniversalReader kommen sollte, kann Ihnen dieses Kapitel eine Hilfestellung bei der Er- mittlung kleinerer Probleme geben. Außerdem erhalten Sie wichtige Hinweise zur Pflege Ihres UniversalReaders. -
Seite 32: Fehlfunktionen Des Scanners
Fehlfunktionen des Scanners Fehlfunktionen des Scanners Beim Scannen hören Sie ein deutliches Ge- räusch vom Scanner. Haben Sie den Befehl zum Scannen gegeben, und das Geräusch ist nicht zu vernehmen, prüfen Sie bitte die Lei- tungsverbindung am Scanner. Die Leitung muss angeschlossen sein. -
Seite 33: Kapitel 5 - Wichtige Hinweise
Kapitel 5 – Wichtige Hinweise Kapitel 5 – Wichtige Hinweise Zweckbestimmung Dieses Medizinprodukt dient zur Kompensie- rung der Behinderung stark sehbehinderter oder blinder Menschen. Nach der EU-Richtlinie 93/42/EWG handelt es sich beim vorliegenden Produkt um ein aktives Medizinprodukt der Klasse I zur Kompensie- rung von Behinderungen. -
Seite 34: Sicherheitshinweise
Funktionsfähigkeit und dem ordnungsgemäßen Zustand des Medizinpro- duktes zu überzeugen. Das Gerät darf nur mit den dafür vorgesehe- nen Originalteilen und den von Papenmeier dafür vorgesehenen Kombinationsprodukten verwendet werden. Ist eine Kombination mit Produkten anderer Hersteller erforderlich, so... -
Seite 35: Kapitel 5 - Wichtige Hinweise
Setzen Sie das Gerät nie der direkten Sonneneinstrahlung oder Feuchtigkeit (Regen) aus. Reparaturen und Wartungen dürfen nur von Papenmeier oder von autorisierten Firmen vorgenommen werden. Es sind keine Risiken, die durch die Anwen- dung dieses Produkts entstehen, bekannt. Allgemeine Inbetriebnahme Das Gerät darf nur von eingewiesenen Perso-... -
Seite 36: Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Die Bauweise unserer Produkte gewährleistet ein Optimum an Sicherheit, verringert die ge- sundheitliche Belastung durch Überanstren- gung. Dennoch können Sie durch Einhaltung einiger Vorsichtsmaßnahmen dazu beitragen, gesundheitliche Beeinträchtigungen oder Schäden am Produkt zu vermeiden. Wird ein Mobiltelefon verwendet, ist ein Min- destabstand von 30 cm zwischen Gerät und Mobiltelefon einzuhalten. -
Seite 37: Ce-Kennzeichnung Und -Normen
Papenmeier kann jedoch nicht garantieren, dass dieses Produkt diese EMV-Standards auch dann erfüllt, wenn Leitungen oder Geräte, die nicht von Papenmeier hergestellt wurden, angeschlossen werden. In diesem Fall sind die Personen, die diese Leitungen oder Geräte angeschlossen haben, dafür ver- antwortlich, dass die erforderlichen Standards weiterhin erfüllt werden. -
Seite 38: Garantie
Nr.: R#0090.580.00 Tastatur Nr.: R8540.010.00 Handbuch auf Audio-CD Garantie (nur gültig innerhalb Deutschlands) Papenmeier garantiert für einen Zeitraum von 24 Monaten ab Empfangsdatum, dass alle Komponenten Wesentlichen, beiliegenden Benutzer- handbuch beschrieben, arbeiten. Für das Produkt gilt, wenn nicht anders vereinbart, ab Empfangsdatum die gesetzliche Gewährleistungspflicht. -
Seite 39: Technische Daten
Kapitel 5 – Wichtige Hinweise Technische Daten UniversalReader Compact Gewicht (Gesamtgerät) 5,0kg Abmessungen (H/B/T) 9cm/29cm/41cm 3,5 mm-Stereo-Klinkenbuchse / Kopfhörer-Ausgang mind. 32 Ohm Vorlesegeschwindigkeit 40-470 Worte / Minute Erfassung (Scanner) kleiner als 30 Sekunden Umgebungstemperatur +10° C bis +40° C Relative 30% bis 75% Luftfeuchtigkeit Luftdruck... - Seite 40 Technische Daten Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Aussendungen Das „UniversalReader Compact II“ ist für den Betrieb in einer wie unten angegebenen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender des „UniversalReader Compact II“ sollte sicherstellen, dass es in einer derartigen Umgebung betrieben wird. Störaussendungs- Übereinstimmung Elektromagnetische Umgebung –...
- Seite 41 Kapitel 5 – Wichtige Hinweise Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit Das „UniversalReader Compact II“ ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender des „UniversalReader Compact II“ sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung benutzt wird. Störfestigkeitsprüfungen IEC 60601-Prüfpegel Übereinstimmungspegel...
- Seite 42 Technische Daten Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit Das „UniversalReader Compact II“ ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender des „UniversalReader Compact II“ sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung benutzt wird. Störfestigkeits- IEC 60601- Übereinstimmu...
- Seite 43 Kapitel 5 – Wichtige Hinweise Empfohlene Schutzabstände zwischen tragbaren und mobilen HF-Telekommunikationsgeräten und dem „UniversalReader Compact II“ Das „UniversalReader Compact II“ ist für den Betrieb in einer elektromagnetischen Umgebung bestimmt, in der die HF-Störgrößen kontrolliert sind. Der Kunde oder der Anwender des „UniversalReader Compact II“ kann dadurch helfen, elektromagnetische Störungen zu vermeiden, indem er den Mindestabstand zwischen tragbaren und mobilen HF-Telekommunikationsgeräten (Sendern) und dem „UniversalReader Compact II“...
-
Seite 44: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung (nach Medizinprodukte-Richtlinie 93/42/EWG Anhang VII) F.H.Papenmeier GmbH & Co KG Talweg 2 D-58239 Schwerte erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt UniversalReader Compact II (Artikelnr. 1876.019.00) auf das sich diese Erklärung bezieht, gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 93/42/EWG (Medizinprodukte-Richtlinie) ein aktives Medizinprodukt der Klasse I ist und mit der/den folgenden Norm(en) oder Dokument(en) übereinstimmt... -
Seite 45: Index
Index Index Absatz ............ 27 Anordnung der Tasten ..........12 Ausschalten ..........10 Buchrücken ..........22 buchstabieren ......... 29 CE-Zeichen ..........37 Einlesen von Text ..........21 Einstellung ansagen lassen ........30 Ende des Textes ..........26 Funktionen der Tastatur .......... 12 EG-Konformitätserklärung... - Seite 46 Garantie ..........38 Gerät einschalten ..........10 Geschwindigkeit einstellen ..........17 Hilfe Tastatur ..........11 Inbetriebnahme ........34 Lautstärke einstellen ..........16 Lesevorgang abbrechen ..........30 Medizinprodukt ........33 Position der Tasten ..........12 Reparaturen ..........35...
- Seite 47 Index Satz ............27 Scanner ..........21 Schäden ..........35 Schriftstück einlegen ..........22 Sprachausgabe unterbrechen ......... 26 Tasten Überblick ..........12 Textquelle wählen ..........22 wechseln ..........20 TextReader Einleitung ..........6 UniversalReader beenden ..........10 Einleitung ..........6 weiterlesen ..........