Seite 2
Die Installation dieses Minipools ist einfach und unmittelbar umsetzbar. Wir empfehlen jedoch in jedem Fall, vor der Installation dieses Handbuch zu lesen. Das Team von Treesse steht Ihnen jederzeit wegen jeglichen Informationen oder Kundendienstanfragen zur Verfügung, die während der Installation benötigt werden sollten.
Inhalt Sicherheitshinweise _________________________________________4 ERKLÄRUNG DER PIKTOGRAMME ________________________________________________________________ 4 Vorbereitende Vorgänge ____________________________________5 VORBEREITUNG UND AUSWAHL DES AUFSTELLUNGSORTS ___________________________ 5 ÜBERPRÜFUNG DER UNVERSEHRTHEIT DES MINIPOOLS ______________________________ 5 INSTALLATION IM AUSSENBEREICH _________________________________________________________ 5 INSTALLATION IM INNENBEREICH ___________________________________________________________ 5 Transport und Aufstellung ___________________________________6 UMSCHLAG _______________________________________________________________________ 6 AUFSTELLUNG ____________________________________________________________________ 7 VORÜBERGEHENDE AUFSTELLUNG _________________________________________________________ 7 AUFSTELLUNG AN DER VORGESEHENEN STELLE _____________________________________________ 7...
Die im „Technischen Datenblatt der Vo r i n s t a l l a t i o n “ a n g e g e b e n e n Treesse legt nahe, die Umwelt zu schützen Bestimmungen, Vorschriften und Höhen sind und dazu das Material in den entsprechenden zu beachten.
Vorbereitende Vorgänge Zen Pro Minipool VORBEREITUNG UND Erläuterungen AUSWAHL DES AUFSTELLUNGSORTS INSTALLATION IM AUSSENBEREICH Vorbereitungen: in kalten Klimazonen wird empfohlen, Das im Moment des Kaufs ausgehändigte Ventile zum vollständigen Entleeren der Leitungen Datenblatt zur Vorinstallation erteilt sämtliche für vorzusehen, die an der niedrigsten Stelle derselben...
Transport und Aufstellung Zen Pro Minipool UMSCHLAG Für den Umschlag des Minipools zum Verbringen an den Installationsort ist geeignetes Hebezeug zu verwenden (z. B. Palettenhubwagen mit Gabeln). Alternativ dazu sind 8 Helfer vorzusehen. Ist die Installation im Innenbereich vorgesehen, vor dem Umschlagen des Minipools überprüfen, ob dieser mühelos...
Transport und Aufstellung Zen Pro Minipool AUFSTELLUNG VORÜBERGEHENDE AUFSTELLUNG Die Installation des Minipools sollte unmittelbar nach seinem Erhalt erfolgen. Sollte es jedoch nach dem Auspacken notwendig sein, ihn in Erwartung der Installation vorübergehend auf einer Fläche abzustellen, müssen unter dem gesamten Boden des Minipools mit der Wasserwaage nivellierte Zementplatten mit einer Stärke von mindestens 5 cm...
Vorbereitende Vorgänge Zen Pro Minipool VORBEREITUNG DES Erläuterungen SANDFILTERS WAS IST DER SANDFILTER Der Filter der Minipools ist leer und muss daher gefüllt werden. Der Sandfilter ist ein wirksamer Filter für Minipools, der auf der Zuleitung der Umwälzpumpe angeschlossen ist. Er FÜLLEN DES SANDFILTERS...
Seite 9
Vorbereitende Vorgänge Zen Pro Minipool ø 0,5-1mm ø 1-3mm INNEN - von oben gesehen Achtung! Ü b e r p r ü f e n , o b d i e 6 I n n e n f i l t e r k o r r e k t...
Installation Zen Pro Minipool BESCHREIBUNG DER HAUPTKOMPONENTEN Bedienfeld Ausgleichsbecken Sandfilter Elektropumpe 1 Elektropumpe 2 (Option) Elektronische Steuergeräte 2 Blower (davon 1 als Option) Heizgerät Ablassventil Ozon Inspektion Ausgleichsbecken Endlos-Pool-Rand EIGENSCHAFTEN DES INSTALLATEURS Vor der Installation müssen unbedingt die Sicherheitshinweise zu Beginn dieser Anleitung aufmerksam gelesen werden.
Installation Zen Pro Minipool NOTWENDIGE ANSCHLÜSSE D e r M i n i p o o l b e n ö t i g t z u s e i n e r Verwendung nur zwei Anschlüsse. Für die Wasseranschlüsse elektrischen (Wasserzufluss und Ablass);...
Installation Zen Pro Minipool ANSCHLUSS AN EINEN EXTERNEN WÄRMETAUSCHER (OPTION, NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN) Für die elektrischen Anschlüsse bestimmter Raum Ablass Brauchwarmwassereinlass OUT: Kaltwasserauslass Technisches Inspektionsfach BL 1 EVclv Cromo 230V~ 230V 230V: Steuerkabel Heizgerät / Wärmetauscher Zirkulator (nicht im Lieferumfang enthalten) vom Endlos-Pool-Rand kommendes Wasser Umwälzpumpe...
Installation Zen Pro Minipool WASSERANSCHLÜSSE Erläuterungen WASSERHÄRTE S ä m t l i c h e Vo rg ä n g e z u m H e r s t e l l e n d e s Wasseranschlusses müssen ausgeführt werden, Die Wasserhärte (TH) hängt vom Gesamtgehalt an Kalzium...
Seite 14
Installation Zen Pro Minipool RICHTUNGSWEISENDES BEISPIEL EINER VORINSTALLATION DES WASSERANSCHLUSSES EINES MINIPOOLS Anschluss des Minipools mittels im Lieferumfang enthaltenen 1/2- Den Ablass des Minipools am Boden anschließen. Zoll.Schlauchs mit Buchse. Die Wahl und der Typ der zu verwendenden Ist der Minipool im Freien installiert, für eine angemessene Materialien und die Überprüfung der Beachtung...
Zen Pro Minipool ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE Die Minipools von Treesse entsprechen baulich den Europäischen Gesetzen (EN 60 335-2-60) und werden während der Produktion geprüft, um die Sicherheit von Installateur und Benutzer zu garantieren. Der Stromanschluss muss durch einen zugelassenen Fachelektriker erfolgen.
Installation Zen Pro Minipool PUFFERZONEN Die Bestimmungen untersagen jegliche elektrischen Installationen (Stecker, Unterbrecher, Leuchten, usw.) in dem den Minipool umgebenden Bereich in einem Abstand von mindestens 60 cm und einer Höhe von 230 cm. PRÜFUNGEN AM ENDE DER INSTALLATION √...
AUTOMATISCHES BEFÜLLEN ÜBER DIE TASTATUR den Wasserstand automatisch an der Kante des Beckenrands. Sobald der Minipool mit Strom versorgt wird, erscheint die Schrift „treesse“. Nach einigen Sekunden zeigt das Display die aktuelle Umgebungstemperatur an und die auf dem Tastenfeld vorhandenen Symbole leuchten weiß auf.
Zen Pro Erstinbetriebnahme Minipool ERSTINBETRIEBNAHME Hauptseite Bei gefülltem Becken, eingeschalteter Umwälzung und aktivem Ozon der Reihe nach alle Funktionen des Beckens in Gegenwart des Eigentümers starten, um die korrekte Funktionsweise zu überprüfen. BLOWER Der Minipool kann wie folgt ausgestattet sein: mit nur einem Blower-Motor (serienmäßige Ausstattung)
Zen Pro Erstinbetriebnahme Minipool „OK“ Wird diese länger als 3 Sekunden gedrückt, gelangt Hauptseite man in eine Seite des Untermenüs, auf der weitere Anlagenfunktionen zur Verfügung stehen (Ablassen, manuelle Gegenwäsche, Tastatursperre, SILENCE- Modus). Beim Zugriff auf die Sonderfunktionen leuchtet standardmäßig stets das Symbol der „TASTENSPERRE“...
Zen Pro Erstinbetriebnahme Minipool MANUELLE GEGENSTROMWÄSCHE EINSTELLEN DER FUNKTION SILENCE: (BACKWASHING) A die Taste „OK“ 6 mindestens drei Sekunden lang I n d e n M i n i p o o l s v o n Tr e e s s e e r f o l g t d i e drücken;...
Zen Pro Alarme Minipool Sollten während der ersten Inbetriebnahme Alarme auftreten, die Angaben in der nachstehenden Tabelle lesen: wenden Sie sich, sollte keine Lösung möglich sein, umgehend an den Hersteller, um einen Eingriff anzufordern. Versuchen Sie währenddessen nicht, den Minipool zu reparieren oder zu verwenden, sondern trennen Sie ihn von der Strom- und Wasserversorgung.
Zen Pro Alarme Minipool ALARME Eingeblendete BESCHREIBUNG DES PROBLEMS MELDUNGEN Ansicht MÖGLICHE LÖSUNGEN Beschreibung des Problems die Meldung wird aktiviert, wenn der Mindestwasserstand im Inneren des Ausgleichsbehälters länger als 3 Sekunden nicht vorhanden ist. Auf dem Display werden abwechselnd die Meldung „LL“ und der Temperaturwert angezeigt, die Funktionen Wasserstandalarm bleiben aktiviert und das System startet ein neues Befüllen, um wieder...
Zen Pro Problemlösung Minipool PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Der Sand im Sandfilter ist stark Den Sand wie angegeben ersetzen verschmutzt oder das Wasser im Einlass und dabei die Angaben zur Korngröße zu kalkhaltig (zu große Härte), so dass beachten. Geringer Wasserdurchfluss in der der Sandfilter verstopft wurde.
Unter diesen Bedingungen oder wenn der Minipool nicht verwendet wird, wird dem Eigentümer empfohlen, eine (feste oder bewegliche) Abdeckung des Minipools vorzusehen (es werden die Abdeckungsoptionen von Treesse empfohlen). Außer dem Schutz der Oberflächen hält die Abdeckung das Wasser warm und schützt vor dem Hineinfallen von Blättern oder anderem Verwitterungsmaterial.
Seite 27
Wir haben alles unternommen, um die Genauigkeit der Angaben in diesem Handbuch zu garantieren. Der Hersteller behält sich jederzeit das Recht auf Verbesserungen an dem Gerät oder der Dokumentation ohne Vorankündigung vor. Dadurch könnten sich geringfügige Abweichungen zwischen diesem Handbuch und dem erhaltenen Produkt ergeben: wir bitten eventuelle Probleme dadurch zu entschuldigen.
Seite 28
www.gruppotreesse.it GRUPPO TRE S s.p.a. 01036 Nepi (VT) - Italia S.S. Cassia km. 36,400 zona ind. Settevene Tel. (+39) 0761 527242 Fax (+39) 0761 527223 info@gruppotres.it...