Seite 1
2 Elektrowasserkocher, kabellos Gebrauchsanleitung Bouilloire électrique, sans fil Mode d’emploi Bollitore elettrico, senza cavo Istruzioni per l’uso...
• R eparaturen und Eingriffe am dose ziehen. und die darausresultierenden Gerät oder am Netzkabel nur • G erät nicht in unmittelbarer Gefahren verstanden haben. durch den Coop Service aus- Nähe von mit Wasser gefüllten Kinder dürfen nicht mit dem führen lassen. Badewannen, Schwimmbe- Gerät spielen. Reinigung und • S chadhaftes Gerät um eine cken, Duschen oder Waschbe- Benutzerwartung dürfen nicht...
4. Inbetriebnahme 4. Mise en service 4. Messa in funzione 5. Anwendung 5. Utilisation 5. Utilizzo 6. Dampf-Stopp-Automatik 6. Coupe-circuit automatique 6. Dispositivo di spegnimento automatico ad 7. Sicherheitsvorrichtung 7. Dispositif de sécurité ebollizione dell’acqua 8. Reinigung und Pflege 8. Nettoyage et entretien 7 . Dispositivo di sicurezza 9. Kalkfilter 9. Filtre anti-calcaire 8 . Pulizia e manutenzione 10. Entkalken 10. Détartrage 9 . Filtro raccoglicalcare 11. Entsorgung 11. Elimination 10. Decalcificazione 12. Coop Garantie-Coop Service 12. Garantie/Service après-vente Coop 11. Smaltimento 13. Konsumenteninformation 13. Information consommateurs 12. Garanzia Coop/Servizio Coop 14. Abbildungen 3, 22 14. Illustrations 3, 22 13. Informazione ai consumatori 14. Illustrazioni 3, 22...
Seite 5
Deckel nie während des sionen, Hotels, Motels und an- Coop Service via Ihrer Coop Betriebes öffnen. deren Wohneinrichtungen. Verkaufsstelle zur Reparatur • G erät nie über maximale Füll- • E ntkalkungshinweise beachten. bzw. Nachkontrolle übergeben. menge von 1 Liter betreiben. • Ä usserer Kessel sowie Energie- • B ei Beschädigung des Netz-...
3. Wissenswertes 5. Anwendung (Abb.1-9) Mit dem SATRAP aqua design 2 können Sie ener- Geeigneten Standort für die Anwendung des • D as Gerät kann nach einer kurzen Abkühlungs- giesparend Wasser kochen. Der zweiteilige Elek- Elektrowasserkochers wählen. Bedenken Sie phase von ca. 30 Sekunden jederzeit aufge- trowasserkocher besteht aus einem Gerätesockel dabei, dass der SATRAP aqua design 2 eine füllt und erneut eingeschaltet werden. mit fest angebrachter elektrischer Zuleitung und gute Standfestigkeit aufweisen soll und dass das einem 1 Liter fassenden Kunststoff-Wasserbe- Netzkabel nicht zum Stolperdraht wird. Für das Vorsicht: Beim Nachfüllen bei noch heisser Hei- hälter mit einer Edelstahl-Unterbodenheizung, Aufkochen von Wasser gehen Sie wie folgt vor: zung können Wasserspritzer entstehen. Gesicht der zum Auffüllen bzw. Ausgiessen kabelfrei vom...
Entsorgung zugeführt werden. pen abreiben. Nicht ins Wasser tauchen. währleistet ist, schaltet das Gerät während des Ausgedientes Gerät durch Abtrennen des Netz- Niemals scharfe Mittel wie chemische Reiniger, Aufheizvorganges automatisch ab. Der SATRAP kabels unbrauchbar machen und in Ihre Coop Stahlwolle oder Scheuermittel benützen, diese aqua design 2 kann erst nach dem Entkalken Verkaufsstelle zur kontrollierten Entsorgung könnten das Gerät beschädigen. Wasserbehälter wieder in Betrieb genommen werden. Entkalken bringen von Zeit zu Zeit mit frischem, klarem Wasser Sie das Gerät in regelmässigen Zeitabständen.
12. Coop-Garantie/Coop Service bei Satrap-Elektrohaushaltgeräten Wir gewährleisten für Elektrogeräte 2 Jahre Service-Garantie Qualitätslabor Coop-Garantie ab Verkaufsdatum. Innerhalb der Auf ausgeführte Reparaturen inkl. Ersatzteile In unseren Labors werden sämtliche Satrap-Ge- Garantiezeit repariert Ihnen der Coop Service räte auf Funktionstüchtigkeit, Gebrauchstaug- gewährt der Coop Service eine Garantie von das Gerät kostenlos, ohne Fracht- oder Reise- lichkeit, Leistung, Sicherheit und Wirtschaft- 1 Jahr. kosten und ohne Verrechnung der Arbeitszeit lichkeit eingehend untersucht und geprüft.