Werbung
10
Montage Befestigungsclip
D
Mounting of the fixation clip - Fixation du clip de fixation
Montage des SMART Plissees an der Balkon- bzw. Terassenverglasung:
Die Spannschuhe an den Ober-, und Unterprofilen werden mit Hilfe der Befe-
stigungsclips in die Profile des Verglasungssystems von COVER eingeschoben.
Die Befestigungsclips an der Scharnierseite werden unter die Scharniere mon-
tiert (siehe Bild).
Mounting of the SMART pleated blind onto the balcony or rather terrace glazing:
The tension cord brackets of the upper and lower profile are put into the profiles of the COVER glazing system with
the help of the fixation clips. The fixation clips on the hinge side will be mounted under the hinges (see the pic-
ture).
Montage du SMART store plissé sur le vitrage de balcon ou bien terrasse:
Les supports de câbles sur le profil supérieur et inférieur sont insérés dans les profils du système pour le vitrage
COVER en utilisant les clips de montage. Les clips de fixation sur le côté de la charnière sont montés sous
les charnières (voir l'image).
Balkon- bzw. Terassenverglasungs-
system von COVER
(Glasleistenprofil 10 – 2001)
COVER glazing systems (window bar profile 10 - 2001)
Système pour le vitrage COVER (profile pour baguette
à verre 10 -2001)
5
Bedienung
E
Operation - Manipulation
Zum Öffnen und Schließen schieben Sie das Ober-, Unterprofil nach oben bzw.
nach unten.
Push the upper or bottom profile up or down for the opening or closing.
Pousser le profil supérieur ou inférieur en haut ou en bas pour l'ouverture ou fermeture.
6
Werbung
