Verwandte Anleitungen für Ferguson Cute
Inhaltszusammenfassung für Ferguson Cute
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einleitung Allgemeine Funktionen 1 Mitgeliefertes Zubehör 12 Wählen eines anderen Titel / Track / 1 Aufstellung Kapitel 1 Sicherheits- und Betriebshinweise 12 Standbild und Einzelbildwiedergabe 2 Power Sources 12 Vorwärts-/ Rückwärtssuche 2 Handling the LCD screen 12 Ändern der Audiosprache 2 Handling discs 12 Vergrößern 2 Environmental information 12 Stummschaltung 2 Copyright information 13 Auswahl diverser Wiederhol-/ Zufallswiedergabe-Funktionen 13 Auswahl von Titel/Kapitel/Track 13 Lautstärke höher/niedriger Vorbereitung 14 Spezielle DVD-funktionen 3 Stromversorgung 4 Anschlüsse Setup-Vorgänge 15 System Setup Funktionsübersicht 15 Language Setup 5 Bendienelemente an Hauptgerät 15 Audio Setup... -
Seite 3: Einleitung
Einleitung Mitgeliefertes Zubehör Sicherheits- und Betriebshinweise Prüfen Sie zuerst den Inhalt der • Vermeiden Sie die für Augen gefährlichen Verpackung des DVD-Video-Spielers Laserstrahlen, indem Sie die Einheit nicht in Einzelteile zerlegen.Wartungs- und anhand der folgenden Liste: Reparaturarbeiten sollten von qualifiziertem • Tragbarer DVD-Spieler Wartungspersonal ausgeführt werden. • Fernbedienung • Unterbrechen Sie die Stromversorgung, • Auto-Adapter (12V) indem Sie die Verbindung zum Netzteil • AC/DC Netzadapter trennen, falls Flüssigkeit oder Objekte ins Geräteinnere gelangen. • Wiederaufladbarer Batteriesatz • Lassen Sie die Spieler nicht fallen und lassen • Bedienungsanleitung Sie keine anderen Gegenstände auf die • Garantieschein Player fallen. Starke Erschütterungen und Schwingungen können zu Fehlfunktionen • AV-Kabel führen. -
Seite 4: Stromversorgung
Einleitung Stromversorgung Umgang mit Discs Diese Einheit wird über ein mitgeliefertes • Niemals auf eine disc schreiben oder Netzteil, einen Autoadapter oder einen Aufkleber an ihr anbringen. wiederaufladbaren Batteriesatz mit Strom • Setzen Sie die Disc nicht direktem versorgt. Sonnenlicht oder zu starker Wärme aus. • Nachprüfen, ob die auf dem Typenschild • Die disc stets am Rand anheben auf der Geräteunterseite angegebene und nach Gebrauch wieder in ihre Netzspannung der örtlichen Schutzhülle einlegen, um Kratzer und Netzspannung entspricht. Andernfalls Staubeinwirkung zu vermeiden. können das Netzteil und die Einheit • Wenn eine Disk verschmutzt ist, reinigen beschädigt werden. Sie sie mit einem Reinigungstuch. • Berühren Sie das Netzteil nicht mit Wischen Sie die Disk geradlinig von der feuchten Händen, um die Gefahr von Mitte zum Rand hin sauber. Stromschlägen zu vermeiden. • Achten Sie beim Anschließen an den Autoadapter (Zigarettenanzünder) darauf, Umweltinformationen dass die Eingangsspannung des Adapters mit der des Autos übereinstimmt. -
Seite 5: Vorbereitung
Vorbereitung entsorgt werden. Die unsachgemäße Benutzung von Stromversorgung Batterien führt zu austretendem. Elektrolyt und korrodiert das Fach oder Der Gebrauch des Netzadapters bewirkt Bersten der Batterien. Die Batterien herausnehmen, wenn das Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an Gerät längere Zeit nicht benutzt wird. das Gerät und an einer Netzsteckdose an. Einlegen und Aufladen des Tipp: Batteriesatzes Um jeglichen Schaden an Ihrem Player zu vermeiden, schalten Sie das Gerät 1. Schalten Sie das Gerät aus. bitte aus, bevor Sie den AC-Netzadapter 2. Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil anschließen beziehungsweise entfernen. an das Gerät und an einer Netzsteckdose an. Laden Sie den Batteriesatz auf, bis die Verwenden des Autoadapters Rotfarbene Anzeige erlischt (ca. 4,5 - 6,5 Stunden, wenn das Gerät nicht verwendet wird). Schließen Sie den mitgelieferten Autoadapter an das Gerät und die Autozigarettenanzünderbuchse an. Tipp: • Es ist normal, dass sich der Batteriesatz Tipp: beim Aufladen erwärmt. -
Seite 6: Anschlüsse
Vorbereitung AV IN Anschlüsse Drücken Sie auf dem DVD-Player MODE Anschließen von Kopfhörern um A/V IN (AUX) auszuwählen. Schließen Sie den Kopfhörer an der SD/MMC/MS Buchse COAXIAL 1 oder COAXIAL 2 AV in AV out am Gerät an. COAXIAL Anschließen zusätzlicher Geräte Anschluss Farbe • Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie Video Gelb zusätzliche Geräte anschließen. Audio (aufwärts) Weiß • Sie können den Player an ein Audio (abwärts) AV in AV out Fernsehgerät oder einen Verstärker anschließen, um DVDs wiedergeben und... -
Seite 7: Funktionsübersicht
Funktionsübersicht Bendienelemente an Hauptgerät AUDIO SETUP MODE VOLUME REPEAT T FT-Display M odus Ö ffnen/Schließen A udio P lay/Pause/EIN S etup R epeat L autstärke höher / niedriger S top/AUS P revious Cursorsteuerung N ext FGHJ links / rechts /aufwärts / P lay abwärts S top M enü-Auswahl P ause akzeptieren / bestätigen I nfrarotsensor für die... -
Seite 8: Linke Und Rechte Seite Des Players
Funktionsübersicht Linke und Rechte Seite des Players MMC/SD/MS AV in AV out COAXIAL DC IN K artenleser U SB-Schnittstelle A udio-/Video-Eingang . Audio-/Video-Ausgang P ower LED N etzkabelanschluß Kopfhöreranschluss/Digitaler Audio-Ausgang... -
Seite 9: Fernbedienung
Funktionsübersicht Fernbedienung SETUP - Richtungstasten für - Zum Öffnen des SETUP- navigieren im Menü / Menüs Schnellsuche MENU - Aufrufen des DVD-Disk- - Menü-Auswahl akzeptieren Menüs / bestätigen Alphanumeric Keypad 0-9 - Für vorherige oder folgende - Nummerierte Elemente im Kapitel, Stück oder Titel Menü aktivieren SUBTITLE - Suchlauf rückwärts oder - Wahl der Untertitelsprache Suchlauf vorwärts TITLE Titelmenü - Zum Anhalten / Starten / MODE Fortsetzen/ Stoppen der - Zum Auswählen der Wiedergabe Optionen für die VOL + − Wiedergabereihenfolge SETUP - Lautstärke höher / niedriger... -
Seite 10: Erste Schritte
Erste Schritte Zu diesem Handbuch Wiedergabefähige Discformate Außer DVD-Video-Disks können alle Diese Bedienungsanleitung enthält Video-CDs und Audio-CDs (einschließlich die Grundlagen zur Bedienung dieses CDR, CDRW, DVD±R und DVD±RW) DVDSpielers. Einige DVD-Disks werden wiedergegeben werden. jedoch so produziert, dass sie bestimmte Bedienungsschritte erfordern oder DivX® -Video-Disks nur eine eingeschränkte Bedienung Sie können auf diesem Player auch Discs während der Wiedergabe erlauben. In mit DivX®-Videos wiedergeben. solchen Fällen wird das Gerät nicht auf • Offizielles DivX®-zertifiziertes Produkt. alle Bedienungsbefehle reagieren. In einem solchen Fall lesen Sie bitte die • Wiedergabe von Videofilmdateien im Anweisungen in dem Beiheft der Disk. Format DivX®5, DivX®4, DivX®3 und DivX® Wenn ein Ø auf dem Fernsehbildschirm VOD (Video on Demand). erscheint, wird der betreffende DVD-Video Bedienungsschritt vom DVD-Spieler oder von der Disk nicht akzeptiert. Je nach Inhalt der Disk (Spielfilm,Videoclips, Fernsehserie usw.) können diese Disks einen oder mehrere Fernbedienung Titel enthalten, und jeder Titel kann... -
Seite 11: Einschalten Für Osd-Spracheinrichtung
Erste Schritte CD mit JPEG-Dateien Sie können mithilfe des Players auch Wiedergabe einer DVD-Video-Disk JPEG-Standbilder anzeigen. Nach dem Einschalten, Einlegen der Disc und Schließen des Fachs wird die Wiedergabe automatisch gestartet. Auf Einschalten für OSD- dem Bildschirm wird der eingelegte Spracheinrichtung Disctyp angezeigt. Sie erhalten möglicherweise eine Aufforderung, ein Die Bildschirmanzeige des Players ist Menüpunkt aus einem Menü zu wählen. standardmäßig auf Polnisch gestellt. Steuern Sie den Cursorbalken mit Hilfe Sie möchten möglicherweise Polnisch, der Tasten auf die gewählte Englisch, Spanisch, Deutsch, Russisch Option und drücken Sie die Taste OK. für das OSD-Menü auf Ihrem Player Anmerkung: verwenden Da es üblich ist, dass DVD-Filme zu unterschiedlichen Zeitpunkten in 1. Drücken Sie auf ON um den Player den verschiedenen Regionen der einzuschalten. Welt veröffentlicht werden, sind alle 2. Drücken Sie auf SETUP um das DVDSpieler mit einem Ländercode Einrichtungsmenü zu öffnen. -
Seite 12: Wiedergabemodus Wechseln
Wiedergaben einer DivX®-Disc Pla y ing MPEG4 files Markieren Sie mithilfe der Tasten When you load discs with an MPEG4 format, this unit will start searching the disc and Ferguson stellt Ihnen den den gewünschten Ordner mit DivX® VOD(Video On Demand) Bilddateien. Drücken Sie die Taste OK. splay the operating menu as below(the displaying contents will depend on the disc Registrierungscode zur Verfügung, mit... -
Seite 13: Usb/Card/Av-Eingang - Wiedergabemodus
Erste Schritte USB/CARD/AV-EINGANG - Wiedergabemodus USB- Wiedergabe Schließen Sie das USB-Gerät an, dann drücken Sie die MODE-Taste (auf dem Frontpanel oder auf der FB). Ein Dateimanagerfenster erscheint, in dem Sie alle Dateien (in zulässigen Dateiformaten) sehen können. Die Wiedergabe beginnt automatisch SD/MMC/MS -Wiedergabe Schieben Sie die Karte in den Kartenleser (markiert mit „ SD/MMC/MS“) der sich auf der Seite des Gerätes befindet rein, dann drücken Sie die MODE-Taste (auf dem Frontpanel oder auf der FB). Ein Dateimanagerfenster erscheint, in dem Sie alle Dateien (in zulässigen Dateiformaten) sehen können. Die Wiedergabe beginnt automatisch. AV-Eingang Drücken Sie die MODE-Taste (auf dem Frontpanel oder auf der FB) wiederholt, um in den Wiedergabemodus für externe Geräte zu schalten (AV-EINGANG) -
Seite 14: Allgemeine Funktionen
Allgemeine Funktionen Wählen eines anderen Titel / Track Ändern der Audiosprache / Kapitel Bei DVD Drücken Sie AUDIO wiederholt, um Wenn eine Disk mehr als einen Titel oder verschiedene Audiosprachen zu wählen. ein Stück enthält, können Sie wie folgt einen anderen Titels / Musikstücks / Kapitel anwählen: Bei VCD während der Drücken Sie kurz Taste Drücken Sie AUDIO, um die von der Disk Wiedergabe,um den nächsten Titel/das bereitgestellten Audiokanäle (MONO nächste Stück zu wählen. LINKS, MONO RECHTS, MIX-MONO oder STEREO) zu wählen. um zum Drücken Sie kurz die Taste vorigen Titel / Stück zurückzukehren. Um direkt zu einem Titel,Track oder Vergrößern Kapitel zu gelangen, geben Sie die jeweilige Ziffer mithilfe der numerischen Diese Funktion erlaubt Ihnen, das Bild Tasten (0-9) ein. -
Seite 15: Auswahl Diverser Wiederhol-/ Zufallswiedergabe-Funktionen
Allgemeine Funktionen Zum Abbrechen der Wiederholung der Wiedergabe drücken Sie auf STOP . Auswahl diverser Wiederhol-/ Zufallswiedergabe-Funktionen Nützlicher Hinweis: Die Wiedergabewiederholungsoptionen – Bei VCDs ist, bei eingeschaltetem PBC- können je nach Disc-Typ unterschiedlich Modus, wiederholtes Abspielen nicht sein. möglich. H alten Sie während der Wiedergabe einer Disc die Taste ‘REPEAT’ gedrückt, um eine Auswahl von Titel/Kapitel/Track Wiederholungsoption auszuwählen. Das OSD-Menü zeigt die Disk- Wiedergabedaten (z.B. Titel- oder Für DVD Kapitelnummer, abgelaufene Abspielzeit, – Chapter (Kapitel - aktuell Audio-/Untertitelsprache); eine Reihe von wiedergegebenes Kapitel) Vorgängen kann ohne Unterbrechung der – Title (Titel - aktuell wiedergegebener Disk-Wiedergabe erfolgen. Titel) – All (Alle - gesamte Disc) – Off (Aus - Abbrechen) Drücken Sie SEARCH beim Abspielen einer Disk. -
Seite 16: Spezielle Dvd-Funktionen
Allgemeine Funktionen Kameraperspektive Spezielle DVD-funktionen Wenn die Disk Szenenabläufe Kontrollieren des Inhalts von DVD-Video- enthält, die aus unterschiedlichen Disks: Menüs. Kameraperspektiven aufgenommen Für Titel und Kapitel sind häufig wurden, erscheint das Auswahlmenüs auf der Disk vorhanden. Kameraperspektiven-Symbol und Die DVD-Menüfunktion bietet die wird die Anzahl der verfügbaren Möglichkeit der Auswahl aus diesen Kameraperspektiven und die derzeit Menüs. wiedergegebene Kameraperspektive Drücken Sie die entsprechende angezeigt. Sie können daraufhin die Zifferntaste; oder steuern Sie den Kameraperspektive wechseln, wenn Sie Cursorbalken mit Hilfe der Tasten dies wünschen. auf die gewünschte Auswahl Drücken Sie wiederholt ANGLE , bis Sie und drücken Sie die Taste OK. den gewünschten Betrachtungswinkel erreicht haben. Um zum normalen Betrachtungswinkel Disk-Menü zurückzukehren, drücken Sie wiederholt ANGLE, bis keine Nachricht mehr Drücken Sie die Taste MENU. angezeigt wird, die sich auf den Das Menü kann zum Beispiel Betrachtungswinkel bezieht. Kameraeinstellwinkel, Synchronsprachen und Untertiteloptionen und Kapitel für den Titel enthalten. -
Seite 17: Setup-Vorgänge
Setup-Vorgänge Untertiteloptionen MENU LANG - Auswählen von Um die Wiedergabe zu optimieren, Discmenüsprachoptionen verwenden Sie die Taste SETUP zum DivX® VOD - Ermitteln der DivX Kode für Anpassen Ihrer Einstellungen. Steuern Sie den Cursorbalken mit Hilfe der Tasten auf die gewählte Option und Drücken Sie um die aktuellen drücken Sie die Taste OK. Einstellungen abzubrechen und zur vorherigen Menüebene zurückzukehren. System Setup Audio Setup Wenn diese Einstellungen mit dem Cursor markiert sind, drücken Sie OK zum: Wenn diese Einstellungen mit dem Cursor TV SYSTEM - Auswählen des markiert sind, drücken Sie OK zum: Videostandards für den externen Fernseher AUDIO OUT - Auswählen von digitalen SCREEN SAVER - Auswählen von Audiooptionen Bildschirmschoneroptionen DOWN SAMPLE - Auswählen von down TV TYPE - Auswählen des Anzeigeformats sample Audiooptionen TV Display DOWNMIX - Auswählen von downmix Disc Picture 16:9 Pan-Scan Letterbox Audiooptionen... -
Seite 18: Fehlersuche
Fehlersuche WARNHINWEIS Unter keinen Umständen sollten Sie versuchen, das System selbst zu reparieren, weil dadurch die Garantie erlischt. Versuchen Sie nicht, das System zu öffnen, weil Strom- schlaggefahr besteht. Wenn eine Störung auftritt, überprüfen Sie zuerst die nachstehenden Punkte, bevor das System zur Reparatur gegeben wird. - Seite 19 Fehlersuche Der DVD-Spieler reagiert nicht auf – Bedienungsschritte sind bei dieser CD nicht zulässig. jeden Steuerbefehl während Steuer- – Lesen Sie bitte die Anweisungen in dem Beiheft der Disk. befehl während Spieler reagiert während der Wieder- – Die Disk lässt bestimmte Bedienungsfunktionen eventuell nicht gabe nicht auf alle Befehle zu. Beachten Sie das Begleitheft der Disk. DVD-Video-Spieler kann CDs/DVDs – Benutzen Sie eine im Handel erhältlich Reinigungs-CD/DVD, um nicht korrekt lesen die Abtastlinse zu reinigen, bevor Sie den DVD-Video-Spieler zur Reparatur bringen. Kein Sound bei DivX Movie-Wieder- – Der Audio-Codec wird evtl. nicht vom DVD-Spieler unterstützt.
-
Seite 20: Technische Daten
Technische Daten VIDEOLEISTUNGSFÄHIGKEIT AUDIOLEISTUNGSFÄHIGKEIT 7” TFT LCD color display (1440 x 234) DVD fs 96 kHz 4Hz-44kHz Video DAC 10bit 108MHz fs 48 kHz 4Hz-22lkHz Video output 1Vpp --75ohm SVCD fs 48 kHz 4Hz-22kHz fs 44.1kHz 4Hz-20kHz CD/VCD fs 44.1kHz 4Hz-20kHz VIDEO-FORMATE Signal-Noise (1kHz) >90 dB Dynamic range (1kHz) >80 dB Digitale KomprimierungMPEG 2 for DVD, SVCD Crosstalk (1kHz) >80 dB MPEG 1 for VCD Distortion/noise (1kHz) >70 dB MPEG-4 DivX (3.11, 4.x, 5.x, 6) XviD ANSCHLÜSSE Earphone Output 2x mini jack AUDIO-FORMATE Stereo Output Audio-video Input mini jack - cinch 3x... -
Seite 21: Glossar
Glossar Analog: Sound, der nicht in Zahlen verwandelt Kindersicherung: Eine Funktion der DVD zur Be- wurde. Analoger Sound variiert, wogegen digi- schränkung der Wiedergabe der Disk nach Alter taler Sound spezifische nummerische Werte hat. des Benutzers gemäß landesspezifischer Ein- Diese Buchsen senden Audio durch zwei Kanäle, schränkungsstufe. Die Einschränkung schwankt links und rechts. von Disk zu Disk; wenn sie aktiviert ist, wird die Wiedergabe verhindert, wenn die Softwarestufe Bitrate: Die zur Aufnahme einer gegebenen höher als die vom Benutzer festgelegte Stufe ist. Musiklänge benutzte Datenmenge; in Kilobit Mehrkanal: Bei DVD repräsentiert jeder Sound pro Sekunde oder kbps gemessen. Oder die Ge- schwindigkeit, mit der Sie aufzeichnen. Im All- Track ein Klangfeld. Mehrkanal bezieht sich gemeinen gilt: je höher die Bitrate oder je höher auf ein Soundtrack-Gefüge mit drei oder mehr die Aufzeichnungsgeschwindigkeit, desto bes- Kanälen. ser die Klangqualität. Höhere Bitraten nehmen PBC – Wiedergabekontrolle: Bezieht sich auf jedoch mehr Raum auf einer Disk in Anspruch. das zur Wiedergabekontrolle auf Video CDs oder Digital: Sound, der in nummerische Werte um- SVCDs aufgezeichnete Signal. Durch Benutzung gesetzt wurde. Digitalsound ist verfügbar, wenn von auf einer - PBC unterstützenden - Video CD Sie die DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL oder OPTI- oder SVCD aufgezeichneten Menübildschirmen CAL Buchsen benutzen. Diese Buchsen senden können Sie interaktive Software sowie Software Audio durch mehrere Kanäle, anstelle von bloß mit einer Suchfunktion vorteilhaft benutzen. zwei Kanälen, wie bei Analog der Fall ist. PCM (Pulse Code Modulation): Ein System zur Disk-Menü: Ein für die Auswahl von auf einer Umsetzung von analogen Tonsignalen in digi-...