Ferguson D 680 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
1. Verpackungsinhalt
D-680
D-680
User manual
EN
DVD player
Instrukcja obsługi
PL
Handbuch
DE
Uživatelská příručka
CZ
Kézikönyv
HU
Manual del usuario
ES
Руководство
RU
D-680
Benutzerhandbuch
2. Anschließen - Grundsätzliche Audio-/Video-Anschlüsse
Component (sehr gute Bildqualität, Verbindungskabel nicht im Lieferumfang enthalten)
mit Stereo-Anschluss
Y
Pb
Pr
CVBS
R
L
COAXIAL
OPTICAL
AUDIO STEREO ANALOG
AUDIO DIGITAL
SCART (Gute Bildqualität, Verbindungskabel nicht im Lieferumfang enthalten)
Y
Pb
Pr
CVBS
R
L
COAXIAL
OPTICAL
AUDIO STEREO ANALOG
AUDIO DIGITAL
DVD-Videoplayer D-680
Fernbedienung
video
audio
L
LS
C
TV OUT
R
RS
SW
S-VIDEO
VGA
VIDEO ANALOG
AUDIO 5.1 ANALOG
VIDEO AUDIO ANALOG
oder
L
LS
C
R
RS
SW
S-VIDEO
VGA
VIDEO ANALOG
AUDIO 5.1 ANALOG
VIDEO AUDIO ANALOG
oder
2x AAA-Batterien
SCART
video, audio
SCART
Schnellstart
A/V cable
COMPONENT
VIDEO IN
Pr (V)
Pb (U)
TV
Y
VIDEO IN
(CVBS)
SCART IN
TV
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ferguson D 680
Inhaltszusammenfassung für Ferguson D 680
- Seite 1 Schnellstart 1. Verpackungsinhalt D-680 DVD-Videoplayer D-680 D-680 User manual DVD player Instrukcja obsługi Handbuch Uživatelská příručka Kézikönyv Manual del usuario Руководство D-680 Benutzerhandbuch Fernbedienung 2x AAA-Batterien A/V cable 2. Anschließen - Grundsätzliche Audio-/Video-Anschlüsse Component (sehr gute Bildqualität, Verbindungskabel nicht im Lieferumfang enthalten) mit Stereo-Anschluss video COMPONENT...
-
Seite 2: Schnellstart
Schnellstart CVBS / Composite (Standard-Bildqualität; Verbindungskabel im Lieferumfang) mit Stereo-Anschluss video VIDEO IN (CVBS) audio CVBS COAXIAL OPTICAL S-VIDEO SCART AUDIO STEREO ANALOG AUDIO DIGITAL VIDEO ANALOG AUDIO 5.1 ANALOG VIDEO AUDIO ANALOG 3. Einrichten Drücken Sie die Taste am Gerät, um es einzuschalten. Setup Drücken Sie die Taste SETUP. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Disk-Betrieb Allgemeine Informationen 1 Mitgeliefertes Zubehör 10 Abspielbare Disks 1 Reinigen der Discs 10 Abspielen von Disks 1 Sicherheitshinweise 11 Wiedergabe-Grundbedienelemente 1 Aufstellen 11 Auswahl diverser Wiederhol-/ Zufallswiedergabe-Funktionen 11 Abläufe bei Video-Wiedergabe (DVD/ VCD/SVCD) Anschlüsse 12 OSD (On-Screen Display)-Menü (DVD/ 2 Anschluss eines Fernsehgerätes VCD/SVCD/XviD) 3 Anschluss des Netzkabels... -
Seite 5: Allgemeine Informationen
Allgemeine Informationen Mitgeliefertes Zubehör Aufstellen Passender Aufstellort – Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen, Fernbedienung glatten und stabilen Oberfläche auf. Stellen Sie das Gerät nicht auf einen Teppich. – Stellen Sie das Gerät nicht auf andere zwei Batterien AAA Geräte, die Wärme abstrahlen (z. -
Seite 6: Anschlüsse
Anschlüsse Anschluss eines Fernsehgerätes AUDIO TV IN VIDEO IN AUDIO VIDEO IN CAUTION! DO NOT OPEN RISK OF ELECTRIC SHOCK ACHTUNG! UWAGA! CVBS COAXIAL OPTICAL S-VIDEO COAXIAL OPTICAL S-VIDEO SCART AUDIO STEREO ANALOG AUDIO DIGITAL VIDEO ANALOG AUDIO 5.1 ANALOG NICHT ÖFFNEN NIE OTWIERAĆ... -
Seite 7: Anschluss Des Netzkabels
Anschlüsse Anschluss des Netzkabels COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO V (Pr/Cr) AUDIO U (Pb/Cb) VIDEO IN CAUTION! DO NOT OPEN CAUTION! RISK OF ELECTRIC SHOCK ACHTUNG! UWAGA! DO NOT OPEN SCART RISK OF ELECTRIC SHOCK NICHT ÖFFNEN NIE OTWIERAĆ ACHTUNG! UWAGA! AUDIO 5.1 ANALOG VIDEO AUDIO ANALOG LEBENSGEFAHR... -
Seite 8: Optional: Anschluss An Ein Audiosystem
Anschlüsse Optional: Anschluss an ein Optional: Anschluss eines digitalen Audiosystem AV-Empfängers STEREO AV Receiver AUDIO DIGITAL AUDIO DIGITAL CAUTION! DO NOT OPEN RISK OF ELECTRIC SHOCK ACHTUNG! UWAGA! CVBS COAXIAL OPTICAL S-VIDEO SCART CVBS COAXIAL OPTICAL S-VIDEO NICHT ÖFFNEN NIE OTWIERAĆ AUDIO STEREO ANALOG AUDIO DIGITAL VIDEO ANALOG... -
Seite 9: Übersicht Über Die Gerätefunktionen
Übersicht über die Gerätefunktionen Vorderseite und Rückseite D-680 POWER - Zum Einschalten des EJECT - Zum Öffnen/Schließen der Players Disk-Schublade Display - Zeigt den aktuellen PLAY/PAUSE - Zum Starten oder Betriebszustand des Spielers Anhalten der Wiedergabe DVD-Schublade STOP - Zum Stoppen der IR Sensor - Die Fernbedienung auf Wiedergabe diesen Sensor richten... -
Seite 10: Fernbedienung
Übersicht über die Gerätefunktionen Fernbedienung - Einschalten / Standby-Modus - Disk auswerfen / Schublade schließen PROG - Wiedergabereihenfolge programmieren (Liste erstellen) MARK - Lesezeichen hinzufügen CLEAR - Lesezeichen löschen SEARCH - Wiedergabe von einem bestimmten Punkt starten Zehnertastatur 0-9 - Nummerierte Elemente im Menü aktivieren SUBTITLE - DVD Untertitel - XviD Untertitel SETUP... -
Seite 11: Schritt 1: Einlegen Von Batterien In Die Fernbedienung
Erste Schritte Schritt 1: Einlegen von Batterien Schritt 2: Einrichten des in die Fernbedienung Fernsehgerätes Das Batteriefach öffnen. WICHTIGER HINWEIS! Vergewissern Sie sich, dass Sie Zwei Batterien vom Typ R03 oder AAA alle notwendigen Anschlüsse einlegen, wobei die Anzeigen (+ -) im vorgenommen haben. -
Seite 12: Wahl Des Ihrem Fernsehgerät Entsprechenden Farbsystems
Erste Schritte Warnhinweis! Wahl des Ihrem Fernsehgerät Vor dem Aktivieren von Progressive entsprechenden Farbsystems Scan müssen Sie Folgendes sicherstel- len: Dieses DVD-System ist sowohl mit NTSC 1) Ihr Fernsehgerät kann Progressive- als auch PAL kompatibel. Zum Abspielen Signale empfangen, ein Fernsehgerät mit einer DVD auf diesem DVD-System Progressive Scan ist erforderlich. -
Seite 13: Schritt 3: Einstellung Der Bevorzugten Sprache
Erste Schritte Festlegen der Audio-, Untertitel- und Schritt 3: Einstellung der Disk-Menü-Sprache bevorzugten Sprache Die Sprachoptionen variieren Sie können die von Ihnen bevorzugte entsprechend der Einstellungen für Menüoder Synchronsprache über die Land und Region. Sie unterscheiden Audio-, Untertitel- und Discmenüsprache sich möglicherweise von den in der wählen. -
Seite 14: Disk-Betrieb
Disk-Betrieb WICHTIGER HINWEIS! – Wenn beim Drücken einer Taste das Abspielen von Disks Sperrsymbol (ø) auf dem TV-Bildschirm erscheint, heißt dies, dass die Funktion Schließen Sie die Netzkabel des DVD- auf der vorliegenden Disk oder zum Spielers und Fernsehgerätes (und gegenwärtigen Zeitpunkt nicht verfügbar etwaiger optionaler Stereogeräte oder ist. -
Seite 15: Wiedergabe-Grundbedienelemente
Disk-Betrieb Abläufe bei Video-Wiedergabe Wiedergabe- (DVD/VCD/SVCD) Grundbedienelemente Wenn nicht anders angegeben, stützen Benutzung des Disk-Menüs sich alle erläuterten Vorgänge auf die Benutzung der Fernbedienung. Je nach Disk kann ein Menü auf dem TV- Bildschirm erscheinen, sobald Sie die Disk Unterbrechung der Wiedergabe (‘Pau- einlegen. -
Seite 16: Vergrößern
Disk-Betrieb : Fast. Schnellauf : Pause. Bild anhalten. OSD (On-Screen Display)-Menü : AUDIO. Tonspurwahl (DVD/VCD/SVCD/XviD) : Subtitle. Untertitel : Angle. Kamera-Bildwinkel. Benutzung des OSD-Menüs Vergrößern Das OSD-Menü zeigt die Disk- Wiedergabedaten (z.B. Titel- oder Diese Funktion erlaubt Ihnen, das Bild Kapitelnummer, abgelaufene Abspielzeit, auf dem Fernsehgerät-Bildschirm zu Audio-/Untertitelsprache);... -
Seite 17: Spezielle Dvd-Funktionen
Disk-Betrieb Audio/Untertitel Spezielle DVD-Funktionen Drücken Sie auf um {Audio} oder Abspielen eines Titels {Subtitle} (Untertitel) zu markieren, und drücken Sie anschließend zum Öffnen auf ENTER. Drücken Sie MENU. Auf dem Fernsehgerät wird das Das Disk-Titelmenü erscheint auf dem ... -
Seite 18: Spezielle .Avi (Xvid)-Funktionen
Disk-Betrieb Spezielle VCD- und Spezielle .avi (XviD)-Funktionen SDVDFunktionen AVI-Info Funktion Wiedergabe-Steuerung (PBC) Drücken Sie bitte die DISPLAY -Taste im Datei Browser auf einer .avi Datei um Bei VCDs mit der Wiedergabekontroll- detailierte Informationen über diese Datei (PBC-) Funktion, nur bei Version 2.0 zu erhalten (AVI -Info Funktion). -
Seite 19: Wiedergabe Einer Xvid-Disc
Disk-Betrieb Wiedergabe einer XviD-Disc Abspielen einer JPEG/Picture CD Dieser DVD-Player unterstützt die Dieses DVD-System kann die Wiedergabe von XviD-Filmen, die Sie Dateitypen JPEG, VCD & SVCD von von Ihrem PC auf eine CD-R/RW oder selbst aufgenommenen CD-R/RWs, DVD±R/RW überspielt haben. handelsüblichen CDs wiedergeben. -
Seite 20: Wiedergabe Mit Verschiedenen Bildwiedergabewinkeln
Disk-Betrieb Zoom-Bild Peview-Vorschau-Funktion (JPEG) Mit dieser Funktion kann der Inhalt des Drücken Sie beim Abspielen einer Disk aktuellen Ordners oder der ganzen Disk wiederholt ZOOM um einen anderen dargestellt werden. Zoomfaktor zu wählen. Bitte benutzen Sie die -Tasten für Taste STOP während der Wiedergabe von Zoom JPEG-Bildern drücken. -
Seite 21: Haupteinstellungen
Disk-Betrieb Dieses DVD-Setup erfolgt über das Gleichzeitiges Abspielen von Musik Fernsehgerät, was Ihnen die exakte und JPEG Bildern Anpassung des DVD-Systems an Ihre jeweiligen Anforderungen ermöglicht. Legen Sie eine ein, die Musik und Bilder enthält. Das Disk-Menü erscheint auf dem ... -
Seite 22: Soundeinstellungen
Systemmenü-Optionen Ausgang). Soundeinstellungen In ‘SOUNDEINSTELLUNGEN’ , drücken Sie um {Digital Audio Setup > SPDIF Im Disk-Modus, drücken Sie SETUP. Output} hervorzuheben, anschließend Mit Hilfe der Tasten das drücken Sie . Menü {AUDIO SETUP PAGE} Drücken Sie die Tasten eine Option (SOUNDEINSTELLUNGEN) zu wählen. -
Seite 23: Bild Einstellungen
Systemmenü-Optionen im oberen und unteren Abschnitt des Fernsehbildschirms angezeigt. Bild Einstellungen {16:9} - Wenn Sie ein Breitbild-Fernsehge- Im Disk-Modus, drücken Sie SETUP. rät haben. Wählen Sie ein Element und drücken Sie Mit Hilfe der Tasten das Menü {Video Setup Page} (Bild Einstellungen) zu wählen. -
Seite 24: Grundeinstellungen
Systemmenü-Optionen ungeeigneter Disks verhindern oder bestimmte Disks mit alternativen Szenen Kennworteinstellungen abspielen lassen. In ‘Präferenzeinstellungen’ drücken Sie Ändern des Passwortes um {Parental} (Elternblockade) hervorzuheben, anschließend drücken Sie . Dasselbe Passwort wird zur Kindersicherung benutzt. Geben Benutzen Sie um eine Einstufung für Sie Ihr sechsstelliges Kennwort ein, die eingelegte Disk hervorzuheben und wenn ein entsprechender Hinweis auf... -
Seite 25: Xvid Subtitle Setup Page
Systemmenü-Optionen XviD Subtitle Setup Page Software-Aktualisierung Ferguson wird in periodischen Abständen Einstellen der Schriftart für XviD Software-Upgrades veröffentlichen, Untertitel die Ihre Benutzererfahrung erweitern werden. Sie können die Schriftart einstellen, die der aufgenommene XviD-Untertitel So installieren Sie die aktuelle unterstützt. -
Seite 26: Fehlersuche
Wenn eine Störung auftritt, überprüfen Sie zuerst die nachstehenden Punkte, bevor das System zur Reparatur gegeben wird. Wenn Sie ein Problem nicht durch Befolgen dieser Ratschläge lösen können, wenden Sie sich an Ihren Händler oder Ferguson. Problem Lösung Kein Strom. - Seite 27 Fehlersuche Keine Rückkehr zur Startan- – Den Spieler ausschalten und dann wieder ein- zeige, wenn die Disk entnom- schalten, um ein Reset auszuführen. men wird. Tasten funktionieren nicht – Den Spieler ganz neu starten. Hierzu das Netzkabel aus der Steckdose ziehen. Der Spieler reagiert nicht auf –...
-
Seite 28: Technische Daten
Technische Daten TV-STANDARD (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz) AUDIOLEISTUNGSFÄHIGKEIT Linienanzahl DA Konverter 24bit, 192kHz Multistandardwiedergabe (PAL/NTSC) fs 96 kHz 4Hz-44kHz fs 48 kHz 4Hz-22lkHz SVCD fs 48 kHz 4Hz-22kHz VIDEOLEISTUNGSFÄHIGKEIT fs 44.1kHz 4Hz-20kHz CD/VCD fs 44.1kHz 4Hz-20kHz Video-DAC 12bit 108MHz Signal-Noise (1kHz) >100dB YPbPr 0.7Vpp -75Ohm Dynamic range (1kHz) - Seite 29 Glossar Analog: Sound, der nicht in Zahlen verwandelt Komponenten-Videoausgangsbuchsen: Buch- wurde. Analoger Sound variiert, wogegen digi- sen auf der Rückseite des DVD-Systems, die taler Sound spezifische nummerische Werte hat. hochwertige Videosignale an ein Fernsehgerät, Diese Buchsen senden Audio durch zwei Kanäle, das Komponenten-Videoeingangsbuchsen links und rechts.