Josef Kihlberg JK20 Betriebsanleitung
Druckluft-klammerungsgerät
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für JK20:
- Betriebsanleitung (15 Seiten) ,
- Reparaturanweisungen (20 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
118853
118848
Nov 2008
Pneumatic tacker
Pneumatiskt häftverktyg
Druckluft-Klammerungsgerät
Agrafeuse pneumatique
JK20/20A
Operating Instructions
Bruksanvisning
Betriebsanleitung
Notice d'emploi
Box 126, S-544 22 Hjo, Sweden
Telephone: +46 (0)503 328 00 Telefax: +46 (0)503 328 01
www.kihlberg.se
Josef Kihlberg AB
e-mail: reception@kihlberg.se
E
S
D
F
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Josef Kihlberg JK20
Inhaltszusammenfassung für Josef Kihlberg JK20
- Seite 1 118853 Pneumatic tacker Pneumatiskt häftverktyg Druckluft-Klammerungsgerät Agrafeuse pneumatique JK20/20A Operating Instructions Bruksanvisning Betriebsanleitung Notice d’emploi Josef Kihlberg AB Box 126, S-544 22 Hjo, Sweden Telephone: +46 (0)503 328 00 Telefax: +46 (0)503 328 01 118848 www.kihlberg.se e-mail: reception@kihlberg.se Nov 2008...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
The employer is responsible for: Arbetsgivaren skall se till att: enforcement of compliance with safety warnings and denna Bruksanvisning – och dess bilagor – hålls till- all other directions presented in these Operating In- gänglig för, samt att den studeras och åtföljs av, all structions and its appended documents;... -
Seite 3: Safety Warnings And Tool Installation
Safety warnings and tool installation Säkerhetsvarningar och installation Sicherheitshinweise und Inbetriebnahme Instructions de sécurité et mise en service E Read these warnings to prevent injuries to your- S Läs dessa varningar för att undvika skador på Dig self and to bystanders. själv eller åskådare. - Seite 4 Do not load the tool with the trigger depressed. Ladda aldrig magasinet när avtryckaren är akti- Use only original Josef Kihlberg staples, type verad. Använd endast Josef Kihlberg original- 670/680/689/690. klammer, typ 670/680/689/690.
-
Seite 5: Tool Use
Tool use Användning Bedienung Emploi E Be sure that the tool is not pointed at yourself or S Rikta inte verktyget mot Dig själv eller någon any one else when connecting it to the com- annan vid anslutning till tryckluftsnätet. pressed air line. - Seite 6 Tool use Användning Bedienung Emploi E Tacker JK 20 has only single shot firing without S Verktyget JK 20 har blott enkelskott-avfyrning safety yoke. Never fire it into the air. utan säkerhetsbygel. Avfyra det aldrig i luften! 1) First place the tool against the work piece, 1) Placera verktyget först på...
-
Seite 7: Maintenance
Maintenance Underhåll Wartung Entretien E Always disconnect the tool from the air supply, S Koppla alltid bort luftslangen, töm magasinet och empty the magazine and read the section Safety läs avsnittet Säkerhetsvarningar innan underhåll av warnings before starting maintenance. verktyget påbörjas. D Trennen Sie immer erst das Gerät von der F Avant de commencer l’entretien, déraccordez Druckluftleitung, entleeren Sie das Magazin und... -
Seite 8: Elimination Of Malfunctions
Elimination of malfunctions Avhjälpande av störningar Beseitigung von Störungen Elimination de dérangements E You may obtain a trouble shooting chart and repair S Ett felsökningsschema och en underhållsinstruktion instructions from your local dealer or order them kan erhållas från leverantören eller beställas hos from the manufacturer. -
Seite 9: Spare Parts Drawing
Reservdelsritning Ersatzteilzeichnung Dessin piéces de rechange Oring Kit Repair Kit JK20-670, JK20A670 In case the warning text is unreadable please replace the lable immediately. It is not allowed to use the tool without a readable warning text. När varningstexten blir svårläst ersätt omedelbart med ny klisteretikett. - Seite 10 Spare parts list JK20/JK20A-670 Drawing 118537 Printed Nov 2008 Detalj Benämning Discription Bezeichnung Designation Antal Anm. Part Notes Référence Auto Man 143114 O-ringsats O-ring kit O-ringsatz Jeu d’Orings JK20-670 143115 O-ringsats O-ring kit O-ringsatz Jeu d’Orings JK20A670 143116 Reparationssats Repair kit...
-
Seite 11: Technishe Daten
Pression d'air: Pression de travail, environ 5-6 bar. Pression maximum 7 bar. The tool is designed for use of original Josef Kihlberg staples only. Verktyget är konstruerat och tillverkat för användning uteslutande av JK:s originalklammer. Das Werkzeug darf nur mit Josef Kihlberg-Orginalklammern benutzt werden. - Seite 12 Technical Specification Teknisk Specification Technische Daten Carcteréristiques Techniques Air consumption per driving operating. :0,2 l at 6 bar operating pressure Luftförbrukning per slag :0,2 l vid 6 bars arbetstryck Druckluftverbrauch pro Schuss: :0,2 l bei 6 bar Betriebsdruck Consommation d´air par coup :0,2 l à...
-
Seite 13: Deklaration Om Överensstämmelse
Box 126 544 22 Hjo Sverige försäkrar härmed att alla varianter av följande verktygstyper JK10, JK20, JK24, JK32, JK35, JK45 är tillverkade enligt följande harmoniserande standarder: EN ISO 12100 del 1 + 2 EN 792-13 Samt följer bestämmelserna enligt rådets direktiv. -
Seite 14: Declaration Of Conformity
Varianten der Baureihen: versions of the toollines: les variantes du series: JK10, JK20, JK24, JK32, JK35, JK45 auf die sich diese Erklärung to which this declaration auquel se réfère cette dé- bezieht, übereinstimmt mit relates on is in conformity claration est conforme à...