Seite 1
Bedienungsanleitung ICD 661 EU ICD 661 S EU...
Seite 2
1. WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATION………….. Lesen Sie diese 2. Entsorgung….…………………………………………..Anleitung 3. Betriebsanweisungen…………………………………... Bedienfeld Ausstattung des Geschirrspülers Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, bitte lesen Sie diese Anleitung ■ 4. Vor dem ersten Gebrauch …………………………..aufmerksam durch, bevor Sie den Geschirrspüler in Betrieb nehmen, um einen korrekten Gebrauch A.
1. WICHTIGE SICHERHEITS INFORMATION LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DEM GEBRAUCH ACHTUNG! Beachten Sie beim Einsatz des Geschirrspülers folgende Vorsichtsmaßnahmen ANWEISUNGEN ZUR ERDUNG ACHTUNG! Dieses Gerät muss geerdet werden. Im Falle einer Fehlfunktion oder eines Ausfalls vermindert die Erdung das Risiko eines Stromschlags, indem sie ...
Seite 4
LESEN UND BEFOLGEN SIE DIESE SICHERHEITSANWEISUNGEN SORGFÄLTIG BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG GUT AUF Dieses Gerät ist dafür bestimmt, in Haushalten und ähnlichen Umgebungen benutzt zu werden, wie in: Personalküchen in Geschäften oder anderen Arbeitsumgebungen; Bauernhöfen; von Kunden in Hotels, Motels oder anderen wohnungsähnlichen Umgebungen; Umgebungen wie Bed&Breakfast-Einrichtungen •...
3. Betriebsanweisungen WICHTIG Um die beste Leistung Ihres Geschirrspüler sicherzustellen, lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig durch, bevor Sie ihn das erste Mal in Betrieb nehmen. Bedienfeld Einschalttaste: zum Ein- und Ausschalten der Leuchtanzeige Zeitverzögerung. Stromversorgung. Klarspüler-Warnleuchte; leuchtet, wenn Einschalt-Kontrollleuchte: leuchtet, wenn die Klarspüler nachgefüllt werden muss.
4. Vor dem ersten Gebrauch HINWEIS: Wenn Ihr Modell keinen Wasserenthärter besitzt, können Sie diesen Abschnitt überspringen. A. Salz in den Wasserenthärter füllen Benutzen Sie immer für Geschirrspüler geeignetes Salz. Der Salzbehälter ist unter dem Korb platziert und wird folgendermaßen befüllt: Achtung! Benutzen Sie nur Salz, das speziell für den Gebrauch in Geschirrspülern vorgesehen ist! Alle anderen Arten von Salz, die nicht speziell für Geschirrspüler geeignet sind, besonders Tafelsalz, beschädigen den Wasserenthärter.
B. Klarspüler einfüllen Klarspülerbehälter Der Klarspüler wird während am Ende des Spülvorgangs freigesetzt, um das Wasser daran zu hindern, Tropfen auf dem Geschirr zu bilden. Das könnte zu Flecken und Streifen führen. Es beschleunigt auch das Trocknen, indem es das Wasser vom Geschirr abperlen lässt.
Seite 8
HINWEIS: Nehmen Sie evtl. beim Auffüllen verschütteten Klarspüler mit einem saugfähigen Tuch auf, um zu verhindern, dass sich beim nächsten Spülvorgang übermäßig viel Schaum bildet. Vergessen Sie nicht, den Deckel wiederaufzusetzen, bevor Sie die Tür des Geschirrspülers schließen. Einstellen des Klarspülerspenders Der Klarspülerspender hat sechs oder vier Einstellstufen.
Spülmittelfach Das Spülmittelfach muss vor dem Starten jedes Spülzyklus entsprechend der Anweisungen in der Spülprogramm- Tabelle gefüllt werden. Ihr Geschirrspüler verbraucht weniger Spülmittel und Klarspüler als konventionelle Geräte. Im Allgemeinen ist nur ein Esslöffel voll Spülmittel für eine normale Geschirrladung nötig. Geschirr mit festgetrockneten Speiseresten benötigt mehr Spülmittel.
5. Befüllen der Geschirrkörbe Empfehlung Achten Sie beim Kauf von Küchenutensilien darauf, dass sie spülmaschinengeeignet sind. Verwenden Sie einen milden Reiniger, der als „sanft zum Geschirr“ beschrieben wird. Fordern Sie bei Bedarf zusätzliche Informationen vom Hersteller des Reinigers an. ...
Beladen der Geschirrkörbe Positionieren Sie das Geschirr und Kochgeschirr so, dass sie nicht vom Wasserstrahl verrückt werden können. Tassen Mittelgroße Servierschüssel Gläser Untertassen Schale Ovale Servierplatte Essteller Suppenteller Dessertteller Besteckkorb Tellerhalterungen im Korb Der Korb ist mit Tellerhalterungen ausgestattet, die bei Bedarf horizontal gelegt werden können. Tassenablage Die Tassenablage kann senkrecht gestellt werden, wenn keine Tasse gespült werden müssen, um Platz zu sparen.
ACHTUNG! ■ Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände unten aus dem Korb herausragen. ■ Räumen Sie scharfe Gegenstände immer mit der Spitze nach unten ein! Für Ihre eigene Sicherheit und eine tadellose Reinigung platzieren Sie Besteck in den Korb: Sie werden auf Abstand gehalten.
Seite 13
6. Starten eines Spülprogramms Spülprogramm-Tabelle HINWEIS: () bedeutet: Es muss Klarspüler in den Klarspülerspender gefüllt werden. *En 50242: Dieses Programm ist der Testzyklus, der Klarspülerspender sollte auf Position 6 eingestellt sein. Programm Information zur Beschreibung Reinigung Dauer Energieve Wasser Klarspüler Programmauswahl...
Einschalten des Geräts Starten eines Spülprogramms... Ziehen Sie den Korb heraus (siehe Abschnitt „Beladen des Geschirrspülers“) Füllen Sie Reinigungsmittel ein (siehe Abschnitt „Salz, Reinigungsmittel und Klarspüler") Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Die Stromversorgung ist vom Typ 220-240 VAC 50 Hz, die Spezifizierung der Steckdose ist 10 A 2 50 VAC.
Am Ende des Spülzyklus Wenn das Spülprogramm beendet ist, ertönt 8 Sekunden lang ein akustisches Signal. Schalten Sie das Gerät mit der EIN/AUS-Taste aus, drehen Sie den Wasserhahn zu und öffnen Sie die Tür des Geschirrspülers. Warten Sie ein paar Minuten, bevor Sie den Geschirrspüler ausräumen, um zu verhindern, dass Sie Geschirr und Geräte anfassen, die noch heiß...
ACHTUNG! Lassen Sie den Geschirrspüler niemals ohne korrekt eingesetzte Filter laufen. Der Geschirrspüler darf niemals ohne Filter betrieben werden. Unsachgemäßer Einbau der Filter kann die Leistung des Geräts herabsetzen und Geschirr und Utensilien beschädigen. Öffnen Schritt 1: Drehen Sie den Feinfilter gegen den Uhrzeigersinn Schritt 2: Heben Sie ihn ab Schritt 3: Nehmen Sie den Hauptfilter heraus HINWEIS:...
Reinigung der Tür Zur Reinigung der Türkante sollten Sie lediglich ein weiches, warmes, feuchtes Tuch verwenden. Um zu verhindern, dass Wasser in den Schließmechanismus und die elektrischen Teile der Tür kommen, verwenden Sie keinen Sprühreiniger, egal welcher Art. ACHTUNG! Benutzen Sie niemals Sprühreiniger zum Reinigen der Türklappe, da es den Schließmechanismus und die elektrischen Komponenten beschädigen kann.
8. Installationsanweisungen Achtung! Warnung Die Installation der Schläuche und der Elektronik sollten von Fachleuten durchgeführt werden. Stromschlag-Gefahr, unterbrechen Sie die Stromversorgung vor der Installation des Geschirrspülers. Unterlassen kann zum Tod oder Stromschlag führen. Vorbereitung zur Installation Der Geschirrspüler sollte in der Nähe der bestehenden Zu- und Ablaufschläuche und der Stromversorgung installiert werden.Er sollte an der Seite des Spülbeckenschranks aufgestellt werden, um den Ablaufschlauch des Geschirrspülers anschließen zu können.
Wasseranschluss Kaltwasseranschluss Verbinden Sie den Schlauch für den Kaltwasseranschluss mit einem 3/4(Inch)-Gewindeanschluss und stellen Sie sicher, dass dieser ordnungsgemäß festgeschraubt ist. Wenn die Wasserschläuche neu sind oder über einen längeren Zeitraum nicht gebraucht wurden, lassen Sie das Wasser hindurchlaufen, um sicherzustellen, dass sie sauber und frei von Verunreinigungen sind.
Wie Sie überschüssiges Wasser aus den Schläuchen ablaufen lassen Wenn sich die Spüle auf einer Höhe von mehr als 1000 mm vom Boden befindet, kann überschüssiges Wasser nicht direkt in die Spüle abgelassen werden. Es ist dann nötig, überschüssiges Wasser aus den Schläuchen in eine Schüssel oder einen passenden Behälter abzulassen, der außerhalb der Spüle und niedriger gehalten wird.
Seite 21
9. Tipps zur Problembehandlung Bevor Sie den Kundendienst anrufen Lesen Sie die Tabelle auf den folgenden Seiten durch, Sie ersparen sich dadurch evtl. den Kundendienst. Problem Mögliche Ursachen Abhilfe Technische Der Geschirrspüler Sicherung durchgebrannt oder Ersetzen Sie die Sicherung oder setzen Sie den Probleme startet nicht.
Seite 22
Klappergeräusche im Geschirrstücke sind nicht gut Unterbrechen Sie das Programm und räumen Sie Spülraum im Geschirrkorb befestigt. die Geschirrstücke neu ein. Klopfgeräusche in den Das kann an der örtlichen Das hat keinen Einfluss auf das Funktionieren des Wasserschläuchen Montage liegen oder daran, Geschirrspülers;...
Seite 23
Fehler-Codes Wenn Fehlfunktionen auftreten, zeigt das Gerät Fehler-Codes als Warnung an: Codes Bedeutungen Mögliche Ursachen Die Trocken(phasen)leuchte Längere Einlaufzeit. Wasserhahn ist nicht aufgedreht, der flackert schnell Wassereinlauf ist behindert oder der Wasserdruck ist zu niedrig. Zuviel Wasser wird geladen. Es befindet sich ein Leck in einem Die Haupt(phasen)leuchte flackert Element des Geschirrspülers.