Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Panasonic CY-TM100N Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Panasonic Anleitungen
  4. Auto Navigationssysteme
  5. CY-TM100N
  6. Bedienungsanleitung
Panasonic CY-TM100N Bedienungsanleitung

Panasonic CY-TM100N Bedienungsanleitung

Dynamisches navigationsgerät
Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ULAT ION
ROU TE CALC
•BOR DER LESS
R
GPS REC EIVE
•ALL IN VIEW
SENS OR
•GYR OSC OPE
Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren
Sie sie danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf.
Prière de lire ces instructions attentivement avant d'utiliser le produit et garder ce manuel pour l'utilisation ultérieure.
Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handle ding
voor later gebruik.
Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodotto e di conservare questo manuale
per usi futuri.
Lea con atenci
n estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el
Ó
futuro.
Dynamic Navigation Unit
Dynamisches Navigationsgerät
Module de navigation dynamique
Dynamische navigatie-eenheid
Unità di navigazione dinamica
Unidad de navegación dinámica
CY-TM100N
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Manuel d'instructions
Gebruiksaanwijzing
Manuale di istruzioni
Manual de Instrucciones

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Panasonic CY-TM100N

Inhaltszusammenfassung für Panasonic CY-TM100N

  • Seite 1 Dynamic Navigation Unit Dynamisches Navigationsgerät Module de navigation dynamique Dynamische navigatie-eenheid Unità di navigazione dinamica Unidad de navegación dinámica CY-TM100N ULAT ION ROU TE CALC •BOR DER LESS GPS REC EIVE •ALL IN VIEW SENS OR •GYR OSC OPE Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d’instructions...
  • Seite 2 Navigationssystems. Für den Einbausatz (z.B. Schrauben und Halterungen) siehe die Einbauanleitung. Bei dem Modell CY-TM100N handelt es sich um ein optionales Gerät, das nach dem Anschluß an das CN-DV1800EN und CN- DV2300N den RDS-TMC-Empfang gestattet. Dieses Gerät ist nur Weiterführende für den Anschluß...
  • Seite 3 ..........Einbau (CY-TM100N) .

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Navigationssystems aufmerksam durch, bevor Sie das System in Betrieb nehmen. Diese Bedienungsanleitungen enthalten Instruktionen darüber, wie Sie das System auf sichere und effiziente Weise verwenden können. Panasonic übernimmt keine Verantwortung für Probleme jeglicher Art, die auf Nichtbeachtung der Instruktionen in dieser Bedienungsanleitung zurückzuführen sind.
  • Seite 5 Zerlegen Sie niemals dieses Produkt, und versuchen Sie niemals Reparaturen selbst auszuführen. Falls jemals Reparaturen an diesem Produkt erforderlich sein sollten, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an einen Panasonic-Kundendienst. Installieren Sie dieses Produkt niemals auf der Airbag-Abdeckung oder an einer Position, an der die...
  • Seite 6 Der Einbau dieses Navigationssystems erfordert spezielles Können und Erfahrung. Um maximale Sicherheit sicherzustellen, lassen Sie das Navigationssystem von dem Fachhändler einbauen, bei dem Sie es gekauft haben. Panasonic ist nicht verantwortlich für Probleme jeglicher Art, wenn Sie das Gerät selbst einbauen.
  • Seite 7 Ersparnissen oder andere direkten oder indirekten Geschäften, aus zufällig oder dauerhaft entstandenen Fehlern dieser Software, selbst wenn Panasonic und ihre Lieferanten und Lizenzgeber darauf hingewiesen haben. Manche Länder oder Kommunen erlauben keine bestimmten Garantieausschlüsse, sodass der obige Inhalt vielleicht für Sie nicht zutreffend ist.
  • Seite 8 Ereiterung Ihres Navigationssystems Panasonic TMC-Merkmale ¡15 Typen von TMC-Icons können ¡Praktische dynamische Umleitung. auf der Karte angezeigt werden. Die Verkehrssituation hat sich geändert TMC-Empfangs- anzeige Das Auto-Navigationssystem sucht nach einer 15 Typen von TMC-Veranstaltungs- Die Empfangs- praktischen Route, die auf den TMC-Daten...
  • Seite 9 Hinweis Eine Seite mit dieser Markierung beschreibt die ¡Mittelung wichtiger TMC-Informationen TMC-Funktionen. einschließlich der Position. ¡Wahl bevorzugter Empfangsstationen. TMC Radiosender Auswahl Wichtige TMC Information empfangen Aktueller Sender Vorrangs- markierungen Das Auto-Navigationssystem zeigt die Das TMC-Gerät wählt automatisch eine empfangenen wichtigen TMC-Informationen auf Station mit den besten Empfangs- dem Bildschirm an.
  • Seite 10 Panasonic TMC-Merkmale Änderungen Durch die Ausrüstung mit dem TMC-Gerät wird Ihr Navigationssystem wie folgt erweitert: Popup-Menü <Vorher> <Nachher> Diese Menüleiste wird hinzugefügt. Das erweiterte Icon stellt den Einflußbereich eines Kartenanzeige Ereignisses und seine <Vorher> <Nachher> Richtung dar. (gelb) Dieses Icons und Anzeigen werden hinzugefügt.
  • Seite 11 Vorbereitungsdiagramm START!! CN-DV1800EN CN-DV2300N Bezeichnung Ihres Auto- ULATI ON SS ROUT E CALC •BORD ERLE GPS RECE IVER •ALL IN VIEW E SENS OR •GYRO SCOP Navigationssystems Nicht unterstützt. Bitte wenden Sie sich Sonstiges an Ihren Fachhändler, bei dem Sie Ihr System gekauft haben.

  • Seite 12: Einleitung In Tmc

    Sie die Seite 110 dieses Handbuches. TMC-Gerät Bei dem Modell CY-TM100N handelt es sich um ein optionales Gerät, das nach dem Anschluß an das CN-DV1800EN und CN-DV2300N den RDS-TMC-Empfang gestattet. Dieses Gerät ist nur für den Anschluß an das CN-DV1800EN und CN-DV2300N ausgelegt.
  • Seite 13 Gerät entwickelt wurde. Für Unfälle, die sich aus der Verwendung von Kartendiscs anderer Formate ergeben, kann Panasonic keine Verantwortung übernehmen. Falls Sie einen Fehler in den Kartendaten vermuten, teilen Sie dies bitte der Navigation Technologies (NAVTECH) über das Fahrer-Rückmeldeformular auf ihrer Webseite mit.
  • Seite 14 Seitenverhältnis des Monitorbildschirms Hinweise umzuschalten. Sie können diese Fernbedienung auch für die Steuerung mancher Funktionen von Panasonic Monitoren verwenden. Für weitere Informationen siehe die Bedienungsanleitung des entsprechenden Monitors. Mit dem Monitor / Navigationssystem-Umschalter können Sie den Anzeigemodus zwischen dem Navigationssystem und anderen Funktionen umschalten. Falls Sie den Monitor auf einen externen Eingang umschalten, während das Navigationssystem in Betrieb ist, ändert vielleicht die Hintergrundfarbe der...
  • Seite 15 Hinweis Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Verwendung des Modells CN-DV2300N. Grundlegend kann das Modell CN-DV1800EN auf die gleiche Weise wie das Modell CN-DV2300N verwendet werden. Für die Unterschiede in der Bedienung zwischen den Modellen CN-DV2300N und CN-DV1800EN siehe Seite 72. Diese Bedienungsanleitung beschreibt die erweiterten Navigationsfunktionen außer TMC für Anwender des Modells CN- DV1800EN.
  • Seite 16 Bezeichnungen und Funktionen (CN-DV1800EN) Infrarot-Sender Joystick Dient für die Wahl eines Punktes, indem Sie den Joystick nach oben, unten, rechts oder links neigen. Naviga- Sperrschalter (LOCK) tion Obere Stellung: NAV-Modus Untere Stellung: Tastensperre ENTER Key Lock Taste LAST Damit können Sie auf die vorhergehende Anzeige zurückkehren.
  • Seite 17 Hinweis Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Verwendung des Modells CN-DV2300N. Grundlegend kann das Modell CN-DV1800EN auf die gleiche Weise wie das Modell CN-DV2300N verwendet werden. Für die Unterschiede in der Bedienung zwischen den Modellen CN-DV2300N und CN-DV1800EN siehe Seite 72. Diese Bedienungsanleitung beschreibt die erweiterten Navigationsfunktionen außer TMC für Anwender des Modells CN- DV1800EN.
  • Seite 18 Vor der Verwendung Software-Upgrade Bevor Sie das TMC-Gerät erstmalig verwenden, setzen Sie die Upgrade-Disc (mitgeliefert mit dem CY-TM100N) in das Gerät ein, um die Navigationssoftware aufzurüsten. Software-Upgrade Rüsten Sie unbedingt die Navigationssoftware auf, bevor Sie das TMC-Gerät verwenden. Panasonic kann nicht verantwortlich gemacht werden für Probleme, die darauf zurückzu- Vorsichts führen sind, daß...
  • Seite 19 Nachdem das Software-Upgrade beendet ist, werfen Sie die Upgrade-Disc aus und setzen Sie die Kartendisc (DVD-SDAL-formatierte Kartendisc (TMC-Ready)) ein. Nehmen Sie die Upgrade-Disc Setzen Sie die Karten-Disc (TMC- aus dem Gerät. Ready) in das Gerät ein. Bitte verifizieren Sie die Software-Version, um sicherzustellen, daß das Upgrade erfolgreich beendet wurde.
  • Seite 20 Nachdem das Software-Upgrade beendet ist, werfen Sie die Upgrade-Disc aus und setzen Sie die Kartendisc (DVD-SDAL-formatierte Kartendisc (TMC-Ready)) ein. Nehmen Sie die Upgrade-Disc Setzen Sie die Karten-Disc (TMC- aus dem Gerät. Ready) in das Gerät ein. Bitte verifizieren Sie die Software-Version, um sicherzustellen, daß das Upgrade erfolgreich beendet wurde.
  • Seite 21 Vor der Verwendung Aktivierung Setzen Sie eine Kartendisc (Option) in das Gerät ein, um das mobile Navigationssystem zu starten. Kartendisc Nur Kartendiscs des DVD-SDAL-Formats von NAVTECH, das nahtlos unterstützt wird, können mit diesem Gerät verwendet werden. Nur Kartendiscs des DVD-SDAL-Fomrtas (TMC- Vorsichts Ready), die NAVTECH speziell für die Verwendung mit diesem Gerät spezifiziert hat, verwenden (Bestellnummer: T1000-5685, usw.
  • Seite 22 Hinweise Sie können eine der folgenden Sprachen für die Anzeige und die akustische Routenführung wählen: Englisch (Vorgabe), Deutsch, Französisch, Holländisch, Italienisch, Spanisch. Sie müssen die Sprache für die Routenführung nicht jedes Mal wählen. Entfernen der Kartendisc Verschieben Sie die Frontabdeckung, und drücken Sie die Taste (Auswerfen).
  • Seite 23 Eine Warnmeldung wird angezeigt, wenn Sie eine Bedienung des Systems während der Fahrt versuchen. Sie können diese Meldung nicht ausschalten. Bitte beachten Sie, dass Panasonic ausdrücklich eine Bedienung des Systems durch den Lenker des Fahrzeuges während der Fahrt untersagt und daher auch nicht für etwaige Unfälle verantwortlich gemacht werden kann.
  • Seite 24 Das mobile Navigationssystem verwendet GPS-Daten für die Entfernungskorrektur. Achten Sie darauf, dass die GPS-Signale richtig empfangen werden (überprüfen Sie den GPS- Empfang gemäß Beschreibung auf dieser Seite). Überprüfen Sie den GPS-Empfang an einem offenen Ort. Überprüfen Sie folgende Die Information erscheint. Punkte.
  • Seite 25 Vor der Verwendung Kartenanzeige Kartenorientierung Aktuelle Positionskarte Kartenmaßstab Zeigt die aktuelle Position Uhrzeit Ihres Fahrzeuges mit dem gewählten Maßstab an. GPS-Empfangsindikator Leuchtet auf, wenn Signale von 3 oder mehr Satelliten empfangen werden. TMC-Empfangsanzeige Seite 81) Fahrzeugposition Routenführungs Entfernung bis zur karte nächsten Abzweigung Routenführungskarte...
  • Seite 26 Route / Fahnen und TMC-Display Wenn die Route eingestellt wurde, stellt die blaue Linie die Route dar, und die beiden folgenden Fahnen erscheinen auf der Karte. Zielortfahne (Schwarz / Weiß) Route und Berechnete Route (Blau) Flaggen Startpunktfahne (Grün) Falls Sie an Ihren Startpunkt zurückkehren möchten, wählen Sie [Vorherige Ziele] in dem Menü...
  • Seite 27 Vor der Verwendung Änderung der Kartenorientierung / des Kartenmaßstabs Bedienen Sie das System nicht während der Fahrt und betrachten Sie nicht kontinuierlich den Monitorbildschirm. Ändern Sie nicht die Einstellungen und den Zielort während der Fahrt. Minimieren Sie die Zeitdauer für die Betrachtung des Monitorbildschirms, und hören Sie die akustische Routenführung Warnung während der Fahrt.
  • Seite 28 POI-Piktogramme auf den Karten POI-Piktogramme (POI: Point Of Interest: Bensondere Ziele) Die folgenden POI-Piktogramme werden auf den Karten angezeigt. AUTO FREIZEIT / GEMEINSCHAFT SERVICE UNTERHALTUNG RATHAUS / AUTOHÄNDLER VERGNÜGUNGSPARK STADTVERWALTUNG BOWLING / PARKGARAGE GEMEINDEZENTRUM KEGELN AUSSTELLUNGS- PARKPLATZ SPIELKASINO ZENTRUM / MESSE UNIVERSITÄT / PARK AND RIDE KINO...
  • Seite 29 Zieleingabe und Routenplanung Die folgende Meldung wird angezeigt, wenn die dynamische Berechnung erfolgreich ausgeführt wurde. [Streckenberechnung beinhaltet TMC Info.] Die dynamische Routensuche kann aus manchen Gründen vielleicht nicht die schnellste oder richtige Route anzeigen. Öffnen Sie das Wählen [Zielort wählen] Menü. Zielort nach Adresse Wählen Sie...
  • Seite 30 Bedienen Sie das System nicht während der Fahrt und betrachten Sie nicht kontinuierlich den Monitorbildschirm. Ändern Sie nicht die Einstellungen und den Zielort während der Fahrt. Minimieren Sie die Zeitdauer für die Betrachtung des Monitorbildschirms, und hören Sie die akustische Routenführung während der Fahrt. Die Bedienung Warnungs des Systems lenkt Sie vom Verkehr ab und kann zu einem Unfall führen.
  • Seite 31 Zeicheneingabe Wählen Sie Ihren Zielort in Geben Sie die ersten der Liste, und drücken Sie Zeichen in das Feld ein. danach die Taste Die Namen, deren Wählen Sie die Zeichen. Buchstabierung mit den eingegebenen Zeichen Verschieben Sie den Cursor beginnt, erscheinen. an das nächste Zeichen.
  • Seite 32 Wahl der Stadt / Hausnummer und Eingabe der Postleitzahl Eingabe des Stadtnamens Geben Sie die ersten paar Zeichen in das Feld ein Seite 86). Wahl der Wählen Sie den Stadtnamen Ihres Stadt Zielortes aus der Liste. Städteliste Hinweis Im Speicher werden bis zu 10 jüngst besuchte Städte abgespeichert, und diese Stadtnamen können direkt gewählt werden.

  • Seite 33: Direkte Zieleingabe

    Direkte Zieleingabe Positionieren Sie den Cursor an Ihrem Ziel auf der Karte. Scrollen Sie die Karte, wenn eine Änderung des Kartenmaßstabs erfrorderlich ist. Wählen Sie Direkte Zieleingabe Wählen Sie eine Routenplanungsmethode. Seite 85) Sie können bestimmen, ob Sie eine Autobahn benutzen sollen oder nicht, wenn sich eine Autobahn innerhalb eines Radius von 100 m von der Position des Fadenkreuz-Cursors befindet.

  • Seite 34: Nach Der Routenplanung

    Nach der Routenplanung Während der Routenplanung Wählen Sie Beendigung der Routen- planung Während der Routenplanung Wählen Sie Routen- vorschau Wählen Sie Löschen der Stellen Sie ein. Routen- Wählen Sie führung Hinweis Eine Route wird nicht gelöscht, auch wenn Sie [Routenführung] auf [Aus] stellen. Stellen Sie ein.
  • Seite 35 Routenänderungen Diese Funktion gestattet Ihnen die Suche nach alternativen Routen zum gleichen Ziel. Öffnen Sie das Popup-Menü. Sucher nach alternativer Route Straßen vermeiden Wählen Sie das erste zu besuchenden Zwischenziel auf dem Weg zu Ihrem Ziel. Zwischen- ziel Umleitungs- entfernung Hinweise Die folgende Meldung wird angezeigt, wenn die dynamische Berechnung erfolgreich ausgeführt wurde.
  • Seite 36 Ändern Sie die Einstellungen und Zieleingaben nicht während der Fahrt. Minimieren Sie die Zeitspanne, die Sie mit der Betrachtung des Monitorbildschirms während der Fahrt verbringen, und hören Sie die akustische Routenführung. Die Bedienung des Systems während der Fahrt lenkt den Fahrer vom Verkehr ab und kann zu einem Unfall Warnung führen.
  • Seite 37 Ändern Sie die Einstellungen und Zieleingaben nicht während der Fahrt. Minimieren Sie die Zeitspanne, die Sie mit der Betrachtung des Monitorbildschirms während der Fahrt verbringen, und hören Sie die akustische Routenführung. Die Bedienung des Systems während der Fahrt lenkt den Fahrer vom Verkehr ab und kann zu einem Unfall Warnung führen.
  • Seite 38 Dynamische Umleitung Während die Routenplanung ausgeführt wird, erscheint die TMC- Anzeige in der Farbe Grün. Die Verkehrssituation hat sich geändert Berechnet die Umleitung von der aktuellen Position über den nächsten Zwischenpunkt.* Berechnet eine Umleitung der Routenberechnung beendet. gesamten Route.* Streckenberechnung beinhaltet TMC Info. *1 Erscheint nur, wenn die Funktion für die automatische Neuplanung der Route aktiviert ist ( Seite 98).
  • Seite 39 Routenlistenanzeige / Wichtige TMC-Informationen Wählen Sie Routen- listen- anzeige Die Routenliste wird angezeigt. Zum Verlassen: Das System informiert Sie, daß wichtige TMC- Informationen empfangen wurden. Anzeige Hinweise Empfang Wichtige TMC-Informationen wichtiger werden automatisch gelöscht, Wichtige TMC Information empfangen TMC- wenn für 6 Sekunden keine Operation ausgeführt wird.
  • Seite 40 Markierte Punkte Sie können bis zu 100 Punkte abspeichern. Jeder eingegebene Punkt wird mit seinem Namen und Piktogramm abgespeichert und auf der Karte angezeigt. Markieren Drücken Sie die Taste Ihrer gegen- um die gegenwärtige wärtigen Position anzuzeigen. Position Markieren Betätigen Sie den , um eines den Fadenkreuz-Cursor an...
  • Seite 41 Halten Sie Ihr Fahrzeug an, bevor Sie die folgenden Operationen ausführen: Warnung Ändern Sie die Einstellungen und Zieleingaben nicht während der Fahrt. Minimieren Sie die Zeitspanne, die Sie mit der Betrachtung des Monitorbildschirms während der Fahrt verbringen, und hören Sie die akustische Routenführung.
  • Seite 42 Setup Sie können das folgende Setup in Abhängigkeit von Ihren Anforderungen ausführen. Halten Sie Ihr Fahrzeug an, bevor Sie die folgenden Operationen ausführen: Ändern Sie die Einstellungen und Zieleingaben nicht während der Fahrt. Minimieren Sie die Zeitspanne, die Sie mit der Betrachtung des Monitorbildschirms während der Fahrt verbringen, und hören Sie die Warnung akustische Routenführung.
  • Seite 43 Setup Karte Wählen Sie : Vorgabe Öffnen Sie die Anzeigemodus (Tag / Nacht) Anzeige [Karte]. : Bildschirmfarbe für Tagesfahrt. Nacht : Bildschirmfarbe für Nachtfahrt. Auto : wird automatisch auf umgeschaltet, wenn Sie die Scheinwerfer einschalten. Farbe (Tag) Farbe (Nacht) Kartenorientierung Norden oben : Der geografische Norden liegt oben auf der Karte.
  • Seite 44 Setup Route Wählen Sie Wählen Sie : Vorgabe Öffnen Sie die Umleitung (km) Anzeige [Route]. Sie können die Umleitungsentfernung spezifizieren. 1: 1 km 10: 10 km 2: 2 km 20: 20 km 5: 5 km Automatisches Wiederauffinden der Route Ein : Die Suche nach einer Route ist aktiviert, die Sie wieder an die ursprüngliche Route zurückführt, wenn Sie von dieser abweichen.
  • Seite 45 Setup System Wählen Sie Wählen Sie : Vorgabe Lautstärkeregler für Stimmenführung (5 Pegel) Öffnen Sie die Anzeige [System]. Sie sollten auch den Lautstärkeregler am Monitor einstellen. Kontrollton Ein : Der Kontrollton ertönt, wenn Sie eine Taste der Fernbedienung betätigen. Aus : Der Kontrollton ertönt nicht, wenn Sie eine Taste der Fernbedienung betätigen.
  • Seite 46 Setup Wählen Sie TMC Setup Wählen Sie : Vorgabe Öffnen Sie die TMC-Icon Anzeige [TMC Stau Setup]. Zähfließend Unfall TMC Setup Gesperrt TMC Icon Verengte Fahrb. Dynam. R-führung Str.bauarbeiten Behinderung Gefahr Warnung Schleudergefahr Schlechte Sicht Starker Wind Verspätungen Kein Parken Schneefall Ein: Icon erscheint.

  • Seite 47: Wahl Der Tmc-Station

    Wahl der TMC-Station Wählen Sie Wählen Sie TMC Menu TMC Radiosender Auswahl Wählen Sie eine bevorzugte Empfangssender. Diese Funktion ist nützlich für den Fall, dass unzureichende TMC-Daten von der TMC-Station gesendet werden, die von dem TMC-Gerät automatisch gewählt wird. TMC Radiosender Auswahl Hinweise Um die eingestellte, Aktueller Sender...
  • Seite 48 Vorsichtshinweise / Systemleistung Akustische Routenführung Das Navigationssystem dient nur zur Unterstützung des Fahrers. Der Fahrer muss immer die Verkehrssituation beobachten, um sichere Entscheidungen treffen zu können. Sie können vielleicht manchmal nicht Ihren Zielort erreichen, wenn die Daten auf einer Kartendisc nicht den neuesten Warnungs Informationen entsprechen.
  • Seite 49 GPS ist eine Abkürzung für Global Positioning System und stellt ein System zur Feststellung der Position anhand der Signale der GPS- Satelliten des US-Verteidigungsministeriums dar. Dieses mobile Navigationssystem verwendet die Signale von drei oder mehreren Satelliten, um die Fahrzeugposition nach dem Prinzip der Triangulierung zu berechnen.
  • Seite 50 Vorsichtshinweise / Systemleistung Positioniergenauigkeit In folgenden Situationen kann die tatsächliche Fahrzeugposition von der Kartenanzeige abweichen. Unter Heranziehung von Map-Matching und der GPS-Daten wird diese Abweichung jedoch im Laufe der Fahrt beseitigt. Fahren auf einer Richtungsänderung Fahren auf einer steilen Fahren auf einer Fahren in ein Y-förmige Hochbahn nach längerer...
  • Seite 51 Das Navigationssystem dient nur zur Unterstützung des Fahrers. Der Fahrer muss immer die Verkehrssituation beobachten, um sichere Entscheidungen treffen zu können. Sie können vielleicht manchmal nicht Ihren Zielort erreichen, wenn die Daten auf einer Kartendisc nicht den neuesten Informationen entsprechen. Besonders bei Warnung der Planung wichtiger Ziele wie Krankenhäuser oder Polizeistationen ist Vorsicht geboten.
  • Seite 52 Störungsbeseitigung Durchzuführende Verifikationen Hinweis Es kann zu Problemen auf Grund von Bedienungsfehlern und anderen Fehlern kommen. Bitte lesen Sie diese Anleitung nochmals durch und stellen Sie sicher, dass wirklich ein Problem vorliegt, bevor Sie sich an einen Kundendienst wenden. Symptom Prüfpunkt Überprüfen Sie, ob das Display eingeschaltet ist.
  • Seite 53 Symptom Prüfpunkt Die GPS-Signale können auf Grund eines Hindernisses nicht empfangen werden. Es werden keine Entfernen Sie das Hindernis, damit die GPS-Signale GPS-Symbole empfangen werden können. angezeigt Wurde das Kabel der GPS-Antenne richtig angeschlossen? Überprüfen Sie die Verdrahtung gemäß [Anschlussüberprüfung] ( Seite 78).
  • Seite 54 Störungsbeseitigung Fehlermeldungen Fehlermeldung Abhilfe Fehler bei Ändern Sie Ihren Zielort und Ihre Route, und wiederholen Sie Routenberechnung die Routenplanung. CD / DVD kann Die Disc ist nass, zerkratzt, verkehrt eingelegt oder kann auf nicht gelesen diesem Gerät nicht abgespielt werden. werden.
  • Seite 55 Symptom Check point Das Gerät kann keine UKW-Radiowellen empfangen. Fahren Sie das Fahrzeug an einen offenen Ort mit gutem Das TMC-Icon Empfang von UKW-Radiowellen. Oder überprüfen Sie die wird nicht Anschlüsse der Verdrahtung. angezeigt. Ziehen Sie die UKW-Antenne vollständig aus. Achten Sie darauf, dass die unabhängige Antenne für TMC verwendet wird.

  • Seite 56: Einbau

    ① lassen Sie das Navigationssystem von Unterlegscheiben (5 mmø x 6 mm) dem Fachhändler einbauen, bei dem Sie es gekauft haben. Panasonic kann nicht Schneidschrauben ② verantwortlich gemacht werden für (5 mmø x 6 mm) Störungen, die auf den Selbsteinbau des Gerätes zurückzuführen sind.
  • Seite 57 Einbau des TMC-Geräts ② Wir empfehlen dringend, dass Sie Schneidschrauben Handschuhe für die Einbauarbeiten tragen sollten, um Sie vor Vorsicht Verletzungen zu schützen. Den Stecker einschieben, bis ein Einrastgeräusch vernommen werden kann. ① Schneidschrauben mit Unterlegscheiben ④ ③ Montagewinkel TMC-Kabel Falls Sie die Löcher in Ihrem Fahrzeug nicht bohren können.
  • Seite 58 Einbau CY-TM100N Kit-Anschluss TMC-Anschluss Hinweise: ¡Die UKW-Antenne ist entfernt von Aus- rüstungen zu halten, die elektromagnetische Wellen erzeugen (z.B. R G B -O CN-DV2300N GSM oder andere Antenne). P O W E An die Batterie des Fahrzeuges ¡Die Verwendung eines...

  • Seite 59: Wartung

    Gerät entwickelt wurde. Für Unfälle, die sich aus der Verwendung von Kartendiscs Vorsicht anderer Formate ergeben, kann Panasonic keine Verantwortung übernehmen. Beim Kauf der Kartendisc achten Sie darauf, dass diese speziell für für die Verwendung mit dem CN-DV2300N ausgelegt sind.