Magnescale MG30-B1 Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
マルチインターフェースユニット・I/Fモジュール /
Multi Interface Unit/I/F Module / Multi-Schnittstellengerät/Schnittstellenmodul
MG30-B1 / MG30-B2
お買い上げいただき、ありがとうございます。
ご使用の前に、この取扱説明書を必ずお読みください。
ご使用に際しては、この取扱説明書どおりお使いください。
お読みになった後は、後日お役に立つこともございますので、必ず保管してください。
Read all the instructions in the manual carefully before use and strictly follow them.
Keep the manual for future references.
Lesen Sie die ganze Anleitung vor dem Betrieb aufmerksam durch und folgen Sie beim
Betrieb des Geräts den Anweisungen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum
späteren Nachlesen griffbereit auf.
取扱説明書 / Instruction Manual / Bedienungsanleitung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Magnescale MG30-B1
Inhaltszusammenfassung für Magnescale MG30-B1
- Seite 1 マルチインターフェースユニット・I/Fモジュール / Multi Interface Unit/I/F Module / Multi-Schnittstellengerät/Schnittstellenmodul MG30-B1 / MG30-B2 お買い上げいただき、ありがとうございます。 ご使用の前に、この取扱説明書を必ずお読みください。 ご使用に際しては、この取扱説明書どおりお使いください。 お読みになった後は、後日お役に立つこともございますので、必ず保管してください。 Read all the instructions in the manual carefully before use and strictly follow them. Keep the manual for future references. Lesen Sie die ganze Anleitung vor dem Betrieb aufmerksam durch und folgen Sie beim Betrieb des Geräts den Anweisungen.
- Seite 2 [For U.S.A. and Canada] For DC power-driven products to meet EN 61000-6-2 / 99, the following operational conditions must be satisfied. THIS CLASS A DIGITAL DEVICE COMPLIES 1. Input and output signal cable length : 30 m or less WITH PART15 OF THE FCC RULES AND THE 2.
-
Seite 43: Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheitsmaßnahmen Bei dem Entwurf von Magnescale Co., Ltd. Produkten wird größter Wert auf die Sicherheit gelegt. Unsachgemäße Handhabung während des Betriebs oder der Installation ist jedoch gefährlich und kann zu Feuer, elektrischen Schlägen oder anderen Unfällen führen, die schwere Verletzungen oder Tod zur Folge haben können. Darüber hinaus kann falsche Behandlung die Leistung der Maschine verschlechtern. - Seite 44 • Das Gerät ist nicht explosionsgeschützt. Es darf daher keinesfalls in einer Umgebung verwendet werden, die brennbare Gase enthält, da hierdurch ein Feuer entstehen könnte. • Unbedingt darauf achten, dass die Stromversorgung ausgeschaltet wird, ehe der Netzanschluss und Signal-Steckverbinder abgetrennt werden, damit es nicht zu Schäden oder Fehlfunktionen kommt. MG30-B1 / MG30-B2...
-
Seite 45: Sonstige Vorsichtsmaßnahmen
• Achten Sie darauf, dass alle an dieses Produkt angeschlossenen Ein-/Ausgangskabel von der Stromleitung getrennt verlegt sind. • Treffen Sie Störschutzmaßnahmen für Relais, Elektromagnete, Motoren und andere an dieses Produkt angeschlossene Komponenten. • Änderungen der äußeren Aufmachung und technischen Daten dieses Produkts sind ohne Vorankündigung vorbehalten. MG30-B1 / MG30-B2... - Seite 46 Schließen Sie die Serie MG30 zum Betrieb an das Hauptmodul MG10 an. Angaben zu den Bedienungsverfahren und Anschlussmethoden an andere Geräte finden Sie in der Bedienungsanleitung des MG10. Bei gleichzeitiger Benutzung der BCD-Ein-/Ausgabefunktion und MG10 RS-232C-Kommunikationsfunktion entspricht die Ausgabetaktung der BCD-Daten und RS-232C-Daten möglicherweise nicht den Spezifikationen. MG30-B1 / MG30-B2...
- Seite 47 Ausgabe ............4 3-2. Anschlusssignaltabelle ............ 5 3-3. Einstellungen ..............6 4. Ein-/Ausgangsschaltung ....8 4-1. MG30-B1 Ein-/Ausgangsschaltung ........ 8 4-2. MG30-B2 Ein-/Ausgangsschaltung ........ 8 5. Zeittafel ..........9 6. Technische Daten ......13 6-1. Elektrische Spezifikationen .......... 13 6-2.
- Seite 48 MG30-B1 / MG30-B2...
-
Seite 49: Produktüberblick
Automatische Datenausgabe in festen Zeitintervallen ohne Eingabe eines DRQ-Signals (Datenanforderung) von einer externen Quelle ist möglich. Nehmen Sie zum Betrieb auch auf die Bedienungsanleitung des Modells MG10 Bezug. Modell Beschreibung Schnittstellenmodule MG30-B1 Gut/Schlecht-Beurteilungsausgabe und BCD-Ausgabemodul Fotokoppler-isolierte Stromsynchronausgabe (–Masse) MG30-B2 Gut/Schlecht-Beurteilungsausgabe und BCD-Ausgabemodul Fotokoppler-isolierte Quellenausgabe... -
Seite 50: Bezeichnungen Und Funktionen Der Teile
Gerät betriebsbereit ist. t Einstellschalter 1 w BCD-Buchse Dient zur Einstellung von BCD-Ausgabelogik/Ausgabemodus. Diese Buchse dient zum Anschließen des Hostgerätes. y Einstellschalter 2 e DIN-Schienen-Verankerungshebel Dient zur Einstellung des Ausgabeintervalls für Timermodus. Dient zur Befestigung an der DIN-Schiene. MG30-B1 / MG30-B2... -
Seite 51: Funktionen
Betriebseingabe umgeschaltet wird, wenn LRQ eingeschaltet ist. Komparatorsatznummer Datenanforderungssignal Wird beim Auslesen von Daten (DRQ) verwendet. Eingabeanforderungssignal Wird beim Laden von (LRQ) Betriebseinstellungen in das MG30 verwendet. Kanalnummer-Auswahlsignal Dient zur Bestimmung des Zählermoduls (Kanal) für Betrieb oder Datenausgabe. MG30-B1 / MG30-B2... -
Seite 52: Ausgabe
Drei Ausgabemodi sind verfügbar. Diese werden im Folgenden Kanalwahl eingegeben wird. beschrieben. Prüfen Sie unbedingt, ob das Bereitschaftssignal Die Ausgabedaten werden automatisch umgeschaltet, wenn die eingeschaltet ist, bevor Sie die Daten importieren, ganz gleich, Kanalwahleingabe umgeschaltet wird. welcher Modus verwendet wird. MG30-B1 / MG30-B2... -
Seite 53: Anschlusssignaltabelle
Messmodus Bit 1 CMP0 Komparatorsatznummer Bit 0 CMP1 Komparatorsatznummer Bit 1 RESET Rückstellung START Start/Speicherung PAUSE Pause REF-TRG Laden des Bezugspunkts IN-COM – Eingabe Masse IN-COM – Eingabe Masse * Eingabe-Masse und Ausgabe-Masse sind jeweils im Geräteinneren angeschlossen. MG30-B1 / MG30-B2... -
Seite 54: Einstellungen
* OFF * OFF OR-Modus Timermodus Unbenutzt Einstellschalter 2 Dient zur Einstellung des Ausgabeintervalls für Timermodus. Ausgabeintervalleinstellung Einstellung (ms) SW 1 SW 2 SW 3 * ON * ON * OFF Werkseinstellungen sind durch ein Sternchen (*) gekennzeichnet. MG30-B1 / MG30-B2... -
Seite 55: Messmodus
Messmodus Kanal-Nr. AD0 (Nr. 37) AD1 (Nr. 38) AD2 (Nr. 39) AD3 (Nr. 40) Messmodus MODE0 (Nr. 41) MODE1 (Nr. 42) Istwert Maximalwert Minimalwert Spitze-Spitze-Wert Komparatorsatznummer Satz-Nr. COMP0 (Nr. 43) COMP1 (Nr. 44) ON: Geschlossen OFF: Offen MG30-B1 / MG30-B2... -
Seite 56: Ein-/Ausgangsschaltung
4. Ein-/Ausgangsschaltung 4-1. MG30-B1 Ein-/Ausgangsschaltung 4-2. MG30-B2 Ein-/Ausgangsschaltung Input circuit: Photocoupler-insulated input (source output supported) Input circuit: Photocoupler-insulated input (current sink output supported) External power supply External power supply MG30-B1 Connected device MG30-B2 Connected device +5 V to +24 V... -
Seite 57: Zeittafel
Ausgabezeittafeln für das Einlesen von Daten (1) OUT-Modus [Eingabe] AD0 bis AD3 max. 2 ms max. 2 ms 2 ms oder mehr 2 ms oder mehr [Ausgabe] READY BCD Data U-NG L-NG REF-MONI Alarm tritt auf Aus bis zur Alarmaufhebung MG30-B1 / MG30-B2... - Seite 58 2 ms 2 ms oder mehr 2 ms oder mehr [Ausgabe] READY BCD Data U-NG L-NG REF-MONI Einschaltung nur während der Alarm tritt auf Ausschaltung während der DRQ-Eingabe, wenn kein Alarm aufgetreten ist DRQ-Eingabe bis zur Alarmaufhebung MG30-B1 / MG30-B2...
-
Seite 59: Timermodus
(3) Timermodus [Eingabe] AD0 bis AD3 Keine Sorge Kanaländerung 50 % 50 % max. 2 ms [Ausgabe] READY BCD Data U-NG L-NG REF-MONI Timer-Einstellzeit Alarm tritt auf Aus bis zur Alarmaufhebung MG30-B1 / MG30-B2... -
Seite 60: Eingabezeittafel Beim Betrieb Mit Multi-Schnittstellengerät
Eingabezeittafel beim Betrieb mit Multi-Schnittstellengerät AD0 bis AD3 Keine Sorge MODE 0/1 CMP 0/1 RESET START PAUSE REF-TRG max. 2 ms 2 ms oder mehr 2 ms oder mehr Ungültig MG30-B1 / MG30-B2... -
Seite 61: Technische Daten
Wenn die BCD-Ausgabelogik „+“ ist, wird das Polaritätszeichen (*5) Ausgabelogik + durch „L“ (EIN) und das Polaritätszeichen – durch „H“ (AUS) angezeigt. Wenn die BCD-Ausgabelogik „–“ ist, wird das Polaritätszeichen + durch „H“ (AUS) und das Polaritätszeichen – durch „L“ (EIN) angezeigt. MG30-B1 / MG30-B2... -
Seite 62: Zubehör
6-2. Zubehör 6-3. Abmessungen 50-poliger Anschluss für Flachkabel Einheit: mm (HIF3A-50D-2.54R von Hirose Electric oder Entsprechung) ..1 Bedienungsanleitung ..............1 Der kompatible Kabeltyp für die mitgelieferten Anschlüsse ist AWG #28 Flachkabel. 20,5 24,5 64,5 MG30-B1 / MG30-B2... - Seite 63 MG30-B1 / MG30-B2...
- Seite 64 The material contained in this manual consists of ausschließlich für den Gebrauch durch den Käufer der in information that is the property of Magnescale Co., Ltd. dieser Anleitung beschriebenen Ausrüstung bestimmt. and is intended solely for use by the purchasers of the Magnescale Co., Ltd.