Lignomat mini LIGNO duo Bedienungsanleitung

Deutsch
mini LIGNO
Bedienungsanleitung
„duo"
Die Eicheinstellung
automatisch. Das Gerät ist auf 20° C geeicht. Bei stark
abweichenden Außen- oder Messguttemperaturen kann
der Messwert fehlerhaft sein. Zur Messung nehmen Sie
die Gerätekappe ab und stecken diese auf das Endstück
des Gerätes. Vor der Messung stellen Sie, wie unter
„Auswahl Holzgruppen"
der Ihr Werkstoff gehört, ein. Halten Sie nun das Gerät
so, dass die Vertiefung der Kappe zwischen Daumen und
Zeigefinger liegt. (siehe Abb.1)
Abb.1
Messwert‐Anzeige
Die Ablesegenauigkeit des „mini LIGNO" beträgt 0,1 %.
Das Display zeigt bei Holz den Feuchtegehalt zwischen
6% und 75%. Bei Baustoffen wird zwischen trocken
(DRY), feucht (MOI) und nass (WET) unterschieden. Bei
Feuchtewerten über 75 % erscheint im Display „Value
Bedienungsanleitung
over 75 %", bei Feuchtewerten unter 6 % erscheint
„Value under 6 %". In beiden Fällen leuchtet die
Hintergrundbeleuchtung
Notice d'Utilisation
Spannungsanzeige der Batterie erscheint während der
Messung im Display.
User Instructions
Auswahl Holzgruppen / Baustoffe
Durch einen Doppelklick auf den Schalter (Abb. 2)
gelangen Sie in das Auswahlmenü. Durch einen
einfachen Klick auf den Schalter können Sie nun
zwischen den 4 Holzgruppen, den 8 Baustoffen und der
Referenzskala wählen. Nach 5 Sekunden ohne Klick wird
Ihre Auswahl gespeichert und das Messgerät schaltet
sich automatisch ab. Nun kann die Feuchtemessung
vorgenommen werden.
Holzgruppe 1:
Luoro Vermelho, Parana Pine
(Kern), Kiefer rot, Rubberwood,
des „mini LIGNO" erfolgt
Spanplatten (phenolharzverleimt),
Zebrano.
Holzgruppe 2:
Abachi/Samba,
Abb.2
Afrormosia, Andiroba, Angelique,
Buche, Buche gedämpft, Fustic/Tatajuba, Gonzales
beschrieben, die Holzgruppe, zu
Alves, Goupie, Hartfaser-Hartplatten, Iroko/Kambala,
Kastanie, Mecrusse, Missanda, Mora, Niangon, Oregon,
Palisander, Panga Panga, Pappel, Parana Pine (Splint),
Ramin, Spanplatten (harnstoffverleimt), Teak, Wenge,
Zeder weiß/rot.
Stoßen Sie die Messspitzen tief in
das Holz. Das mini LIGNO ist
Holzgruppe 3:
stoß- und bruchsicher. Der
Afzelia, Agba, Ahorn, Alerce, Azobe/Bongossi, Birke,
zwischen den Messspitzen Douglasie, Eiche, Eiche amerikanisch rot, Erle, Esche,
eingebaute Taster (nachfolgend Eukalyptus, Fichte, Hemlock, Holzfaser-Dämmplatten,
als Schalter bezeichnet) schaltet Ilomba, Jakaranda, Keruing, Kiefer, Kirschbaum, Lauan
das Gerät automatisch ein, red, Lärche, Lenga, Limba, Macoré, Merbau, Movingui,
sobald die Messspitzen in das Nussbaum, Olive, Parana Pine, Peroba de Campos,
Messgut eingedrungen sind. Pitch Pine, Radiata Pine, Rauli, Redwood californisch,
Seekiefer, Tanne, Ulme.
Holzgruppe 4:
Bangkirai/Balau, Bilinga, Bubinga,
Mahagoni, Mahagoni Sipo, Mahagoni/Tiama, Meranti
hell, Meranti dunkel (dark & red), Nussbaum afrikanisch,
Seraya.
Beton 200 kg/m³
Beton 350 kg/m³
des Gerätes rot. Die
Beton 500 kg/m³
Zement
Gasbeton
Gips
Gips-Estrich
Elastizell-Estrich
Referenzskala: Zeigt Werte zwischen 1 und 100 an.
Wobei 1 für die niedrigste messbare Feuchte und 100 für
die höchste messbare Feuchte steht.
Messspitzen
Ihr mini LIGNO ist serienmäßig mit 5,5 mm Messspitzen
ausgestattet. Damit erreichen Sie eine Messtiefe von
5mm. Tieferreichende Messungen in weicheren Hölzern
sind mit den längeren Wechselspitzen möglich. Sie
messen damit 9 mm tief. Diese sind im Gerät befestigt
und können einfach gegen die Serienspitzen getauscht
werden. Dazu öffnen Sie das Gerät, indem Sie die
Schraube auf der Rückseite des Gerätes lösen.
Batteriewechsel
Eine Batterie reicht für ca. 3000 Messungen. Das „mini
Abura/Bahia,
LIGNO" zeigt während der Messung an, ob die Batterie
verbraucht ist. Die Batterie können Sie wechseln, indem
Sie die Schraube auf der Rückseite des Gerätes lösen
und das Gehäuse öffnen.
Achtung: Bitte beim Schließen des Gehäuses unbedingt
darauf achten, dass keine Kabel eingeklemmt werden.
Batterie-Typ: 9V (Block) 6LR61
Garantie, Werksservice
Sie haben 2 Jahre Garantie auf das Feuchtemessgerät.
Als Garantieschäden zählen keine Schäden die durch
unsachgemäßen Umgang mit dem Gerät entstanden
sind.
Entsorgung
Das Gerät, die Batterie und die Verpackung muss gem.
den gesetzlichen Vorschriften in einem Recycling-
Zentrum erfolgen.
Sicherheitshinweis
Dibetou, Kapur,
Achtung: Wenn das Messgerät ohne aufgesetzte
Schutzkappe getragen wird, besteht Verletzungsgefahr
durch offene Messspitzen. Ebenso durch unvorsichtige
Handhabung der Messspitzen beim Messvorgang. Prüfen
Sie unbedingt vorher, dass sich an der Stelle, an der Sie
die Elektrodenspitzen in Wände oder Decken eindrücken,
keine elektrischen Leitungen, Wasserrohre oder sonstige
Versorgungsleitungen befinden.
Das Messgerät darf nur, bestimmungsgemäß, wie in
dieser Anleitung beschrieben eingesetzt werden. Gerät
und Zubehör von Kindern fernhalten!
Weitere Feuchtemessgeräte
mini LIGNO „classic"
- Feuchtemessung in 4 Holzgruppen
- Messbereich 6 – 75 %
mini LIGNO „classic +"
- Feuchtemessung in 4 Holzgruppen, 16 ver-
schiedenen Holzarten und einer Referenzskala
- Messbereich Holz 6 – 75 %
mini LIGNO „smart"
- Feuchtemessung in 4 Holzgruppen und bis zu
16 frei wählbaren Holzarten
- Messbereich 6 – 75 %
maxi LIGNO
- Profimessgerät
- Feuchtemessung in 4 Holzgruppen und
28 verschiedenen Holzarten
- Messbereich 6 – 75 %
- Temperatur des Messgutes einstellbar
Français
Notice d'Utilisation
L'étalonnage du « mini LIGNO » se fait automatiquement,
l'indication se référant toujours à 20°C. Par fortes
variations des températures extérieures ou du matériau à
mesurer, la valeur de mesure peut être inexacte. Pour
prendre la mesure, ôtez la calotte de protection et
emboîtez-la sur l'extrémité de l'appareil. Avant la mesure,
sélectionnez le type de matériau, comme expliqué sous
« Sélection des groupes de bois / Matériaux ».
Maintenant, tenez l'appareil en sorte que le creux de la
calotte se trouve entre le pouce et l'index (voir Fig. 1).
Enfoncez les pointes de mesure profondément dans le
bois. Le mini LIGNO est résistant aux chocs et
incassable. Le capteur qui se trouve entre les pointes de
mesure (ci-après appelé bouton) met l'appareil en route
automatiquement dès que les pointes de mesure ont
pénétré dans le matériau.
Indicateur de la valeur de mesure
L'exactitude de lecture du « mini LIGNO » est de 0,1 %.
Pour le bois, l'écran affiche les taux d'humidité se situant
entre 6 % et 75 %. Pour les matériaux, on différencie
entre sec (DRY), humide (MOI) et mouillé (WET). En cas
de taux d'humidité supérieur à 75 %, l'écran affiche