Seite 1
EDELSTAHL-DAMPFGARER CUISSON VAPEUR FORNO PER COTTURA A VAPORE Bedienungsanleitung Mode d‘emploi / Istruzioni per l‘uso Deutsch ...... 3 Français ....21 Aktionszeitraum: 04/2012, Typ: MD 13654 Italiano ...... 39 Originalbedienungsanleitung...
Seite 2
Begrüßung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produktes. Dieses Produkt wurde aufgrund neuester technischer Erkenntnisse ent- wickelt und unter Verwendung zuverlässigster und modernster elektrischer/elektronischer Bauteile hergestellt. Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und lesen Sie die nachfolgende Bedienungs- anleitung durch.
Lieferumfang Edelstahl-Dampfgarer Lieferumfang GEFAHR! Halten Sie auch die Verpackungsfolie von Kindern fern. Es besteht Erstickungsge- fahr! Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert worden sind: Dampfgarofen Grillrost Antihaftbeschichtetes Backblech Bedienungsanleitung und Garantiedokumente...
Inhaltsverzeichnis Edelstahl-Dampfgarer Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ............................3 Hinweise zu dieser Anleitung ......................5 In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalwörter ............5 Einsatzbereich/Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................5 Sicherheitshinweise ........................... 6 Das Gerät sicher aufstellen ........................6 Sicher mit dem Gerät umgehen......................6 Schutz vor Verbrennungen und Verbrühungen ..................
Hinweise zu dieser Anleitung Edelstahl-Dampfgarer Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Anleitung aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnun- gen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät ver- kaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung und den Garantie- schein aus.
Sicherheitshinweise Edelstahl-Dampfgarer Sicherheitshinweise ACHTUNG! Kindern darf die Benutzung des Gerätes ohne Aufsicht nur erlaubt werden, wenn eine aus- reichende Anweisung gegeben wurde, die das Kind in die Lage versetzt, das Gerät in siche- rer Weise bedienen und die Gefahren einer falschen Bedienung verstehen zu können. WARNUNG! Während des Betriebs können die berührbaren Oberflächen des Geräts sehr heiß...
Geräteübersicht Edelstahl-Dampfgarer • Achten Sie darauf, dass beim Öffnen des Gerätes das in der Türauffangrinne gesammelte heiße Wasser nicht überläuft. • Schützen Sie Ihre Hände bei allen Arbeiten am heißen Gerät mit wärmeisolierten Handschuhen, Topflappen oder Ähnlichem. Achten Sie darauf, dass diese Textilien nicht nass oder feucht sind. Dadurch wird ihre Wärmeleitfähigkeit erhöht, und es kann zu Verbrennungen kommen.
Geräteübersicht Edelstahl-Dampfgarer Geräteübersicht Vorderansicht Gehäuse Dampfauslass Bedienfeld inkl. Display Tropfwasserfang Tür mit Griff Wasserbehälter Grillrost beschichtetes Backblech Bedienfeld Taste Temperatur Taste Abbruch/Stopp Regler zur Wahl des Gewichts, der Menge, der Temperatur und der Zeit Taste Zeit Taste MODE zur Wahl des Programms...
Bedienung Edelstahl-Dampfgarer Display Betriebsanzeige für die Auftaufunktion Betriebsanzeige für die Warmhaltefunktion Gewichtsanzeige in Gramm Temperaturanzeige in Celsius Anzeige für leeren Wasserbehälter (blinkt wenn sich zu wenig Wasser im Wasserbehälter befindet) Automatikprogramme Warmhalteprogramm Auftauprogramm Heißluftprogramm Reinigungsprogramm Programm „Normal Steam“ (nur Dampf) Programm „Super Steam“...
Bedienung Edelstahl-Dampfgarer Bedienung Vor der ersten Benutzung Entfernen Sie vor der ersten Benutzung sämtliches Verpackungsmaterial und Transportsicherun- gen. Heben Sie den Wasserbehälter unten leicht an und ziehen Ihn aus dem Gerät. Spülen Sie den Wasserbehälter von Hand mit heißem Wasser gründlich aus. ACHTUNG! Wasserbehälter keinesfalls in der Spülmaschine reinigen.
Tropfwasserfang anbringen Edelstahl-Dampfgarer Tropfwasserfang anbringen Um das beim Öffnen der Tür austretende Tropfwasser abzufangen, können Sie den mitgelieferten Tropfwasserfang, wie abgebildet montieren. Schieben Sie hierzu den Tropfwasserfang unter den Dampfgarer, bis die Haltenasen einrasten. Hauptprogramme WARNUNG! Für alle Garprogramme gilt: Während des Betriebs kann heißer Dampf aus dem Dampfauslass des Gerätes strömen.
Hauptprogramme Edelstahl-Dampfgarer Reinigung Mit dem Programm „Reinigung“ können Sie das Gerät einer automatisch Reinigung unterziehen. Hier wird der Dampf bis zu 130°C erhitzt. Stellen Sie das gewünschte Programm wie folgt ein: Drücken Sie die Taste und drehen Sie den Regler, bis das Programmsymbol M O D E für „Reinigung“...
Hauptprogramme Edelstahl-Dampfgarer Warmhalten Das Programm Warmhalten hält Gerichte für die eingestellte Zeit warm. Es wird kein Dampf eingesetzt. Stellen Sie das gewünschte Programm wie folgt ein: Drücken Sie die Taste und drehen Sie den Regler, bis das Programmsymbol M O D E für „Warmhalten“...
Hauptprogramme Edelstahl-Dampfgarer Stellen Sie das gewünschte Programm wie folgt ein: Drücken Sie die Taste und drehen Sie den Regler, bis das gewünschte Programmsymbol M O D E im Display aufleuchtet. Bestätigen Sie durch Druck auf den Regler und drehen Sie ihn, um die gewünschte Menge zu wählen.
Hauptprogramme Edelstahl-Dampfgarer Das Gerät reinigen Allgeme in Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose. Der Wasserbehälter darf nicht in Wasser getaucht oder in der Spülmaschine gereinigt werden. Beim Einsetzen des Wasserbehälters in das Gerät besteht sonst die Gefahr eines elektrischen Schlages.
Seite 16
Entsorgung Edelstahl-Dampfgarer Grillrost • Grillrost nach jedem Benutzen spülen und trocknen. • Die genannten Teile sind spülmaschinengeeignet. Wasserbehälter • Der Wasserbehälter darf nicht in Wasser getaucht und keinesfalls in der Spülmaschine gereinigt werden! • Leeren und trocknen Sie den Wasserbehälter nach jedem Benutzen aus hygienischen Gründen und um Kondensatbildung im Gerät zu vermeiden.
Entsorgung Edelstahl-Dampfgarer Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpa- ckungen sind Rohstoffe und somit wiederverwendungsfähig oder können dem Roh- stoffkreislauf zurückgeführt werden. Gerät Werfen Sie Ihr Gerät am Ende ihrer Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung.