Werbung
S c a n n e n
Die Schritte auf dieser Seite beschreiben, wie Sie den Scanner an den Computer an-
schließen und Vorlagen mit Hilfe von Nikon Scan digitalisieren. Bitte führen Sie zu-
erst die Schritte auf der Vorderseite des Schnellstarts durch, bevor Sie fortfahren.
Schritt
3
Anschließen des Scanners
a
Vergewissern Sie sich, dass der Ein-/Ausschalter auf »Aus« steht, und schließen
Sie den Scanner mit dem mitgelieferten Netzkabel an eine Steckdose an.
Der Netzstecker kann sich je nach Auslieferungs-
land vom hier gezeigten Typ unterscheiden.
SUPER COOLSCAN
COOLSCAN V ED
5000 ED
Schließen Sie den Scanner mit dem USB-Kabel an den Computer an.
b
SUPER COOLSCAN
5000 ED
COOLSCAN V ED
Stecken Sie den fl achen Stecker in die USB-Buchse am Computer und den qua-
dratischen Stecker in die Anschlussbuchse an der Rückseite des Scanners. Rich-
ten Sie die Stecker derart aus, dass die unten markierten Bereiche von Stecker
und Buchse in Deckung sind. Der Gebrauch eines falschen Anschlusses oder der
Versuch, einen Stecker in der falschen Orientierung einzusetzen, kann sowohl
den Stecker als auch den Anschluss am Computer bzw. Scanner beschädigen.
Computer
Scanner
USB-An-
USB-Stecker für
USB-Anschluss-
USB-Stecker für
schlussbuchse
den Anschluss
buchse am
den Anschluss an
Computer
am Scanner
an den Scanner
den Computer
USB 2.0
Nähere Informationen zu USB 2.0 fi nden Sie auf Seite 22 im Benutzerhandbuch.
Hinweis
4
Schritt
Bereitlegen des Films
Je nach verwendeter Filmsorte benötigen Sie einen entsprechenden Filmadapter.
Die folgenden Schritte beschreiben die Vorgehensweise am Beispiel von Kleinbild-
Filmstreifen und dem Filmstreifeneinzug SA-21. Der Filmstreifeneinzug SA-21 zieht
Kleinbild-Filmstreifen mit zwei bis sechs Aufnahmen ein. Im Lieferumfang des Scan-
ners ist außerdem der Diarahmenadapter MA-21 enthalten, mit dem Sie gerahmte
Kleinbilddias scannen können. Nähere Informationen zu diesem Adapter fi nden Sie
im Benutzerhandbuch zum Scanner.
Kleinbild-Filmstreifen mit
Filmstreifeneinzug SA-21
zwei bis sechs Aufnahmen
5
Schritt
Einsetzen des Filmadapters
a
Vergewissern Sie sich, dass Ihr Computer
betriebsbereit ist und schalten Sie dann den
Scanner ein
. Während der Initialisierungs-
Statusleuchte
phase blinkt die Statusleuchte
. Warten Sie,
bis die Initialisierung beendet ist und die Sta-
tusleuchte konstant leuchtet.
Ein-/Ausschalter
b
Nehmen Sie den Diarahmenadapter MA-
21 aus dem Einschubfach.
c
Setzen Sie den Filmstreifeneinzug SA-21 in
das Einschubfach ein.
d
Wenn der Filmadapter richtig eingesetzt
ist, startet der Scanner die Kalibrierung
und die Statusleuchte blinkt. Warten Sie,
bis die Kalibrierung beendet ist und die
Statusleuchte konstant leuchtet.
Windows 2000 Professional
Wenn der Scanner zum ersten Mal an den Computer angeschlossen und
eingeschaltet wird, erscheint ein Dialog zur Registrierung des Scanners.
Hinweis
Klicken Sie auf »Ja«, um den Scanner unter Windows zu registrieren.
6
Schritt
Starten von Nikon Scan
Windows
Falls bei der Installation auf dem Desktop eine Ver-
knüpfung zur Programmdatei angelegt wurde, dop-
pelklicken Sie auf das Verknüpfungssymbol (
) auf
dem Desktop.
Alternativ können Sie Nikon Scan auch starten, indem Sie das Startmenü öffnen und
im Untermenü »Alle Programme« den Menüpunkt »Nikon Scan 4 > Nikon Scan 4«
wählen.
Macintosh
Sie können Nikon Scan starten, indem Sie auf das Nikon-Scan -Programmsymbol (
im Dock klicken (Mac OS X) bzw. auf das Alias (
) der Programmdatei auf dem
Schreibtisch doppelklicken (Mac OS 9). Diese Möglichkeit steht nur zur Verfügung,
wenn Nikon Scan bei der Installation zum Dock hinzugefügt wurde bzw. wenn da-
bei ein Alias auf dem Schreibtisch angelegt wurde.
Alternativ können Sie auch den Ordner »Nikon Software« und darin den Ordner
»Nikon Scan 4« öffnen und auf das Nikon-Scan -Programmsymbol (
ken. Unter Mac OS X befi ndet sich der Ordner »Nikon Software« im Ordner »Pro-
gramme« (»Applications«). Unter Mac OS 9 erfolgt die Installation standardmäßig
im Ordner »Applications (Mac OS 9)«.
Nach dem Programmstart öffnet sich das Hauptfenster von Nikon Scan automatisch.
Fortschrittsanzeige
Palettenfenster 1
Nikon-Scan-Hauptfenster
Mac OS 9
Bevor Sie mit Nikon Scan unter Mac OS 9 arbeiten, sollten Sie im Ni-
kon-Scan-Referenzhandbuch (auf CD) den Abschnitt zur Speicherzu-
Wichtig
teilung lesen (Seite 139).
Temporärer Speicher (Nur Windows)
Unter Umständen kann eine Meldung angezeigt werden, dass der
Ordner für den temporären Speicher nicht zur Verfügung steht. Be-
Hinweis
stätigen Sie diese Meldung mit Klick auf OK, um den Standardordner
zu verwenden.
7
Schritt
Einlegen des Films
a
Halten Sie den Filmstreifen zwischen Daumen und Zeigefi nger und achten Sie dar-
auf, dass die glänzende Seite nach oben und die Schichtseite nach unten weist.
b
Führen Sie den Filmstreifen vorsichtig in den Einzug ein.
Nach einer kurzen Distanz wird der Filmstreifen vom Einzugsmechanismus
erfasst und automatisch eingezogen.
Führen Sie den Filmstreifen so
ein, dass die glänzende Seite
nach oben weist.
Lassen Sie den Filmstreifen los, sobald er vom Einzugsmechanismus
erfasst wird. Versuchen Sie nicht, den Filmstreifen während des au-
tomatischen Einzugs in den Führungsschlitz hineinzuschieben und
Fortset-
Wichtig
halten Sie ihn nicht fest. Eine unsachgemäße Handhabung kann zu
zung rechts
einer Störung des Einzugsmechanismus führen.
oben
8
Schritt
Scannen
a
Wählen Sie aus dem Einblendmenü im Bedien-
feld von Nikon Scan den richtigen Vorlagentyp.
Für Farbnegative wählen Sie die Option » Nega-
tiv (Farbe)«.
b
Wählen Sie im Bildindex die Bilder aus, die gescannt werden sollen.
Klicken Sie auf dieses Symbol, um die
Öffner für
Indexbilder anzuzeigen.
den Bildindex
Klicken Sie auf den
Der Bildindex wird geöffnet. Die Bilder des
Öffner, um den Bild-
Filmstreifens werden zunächst mit Num-
index einzublenden.
mern angezeigt. Um Miniaturen der Bilder
anzuzeigen, klicken Sie auf .
Klicken Sie auf dieses Symbol, um die
Indexbilder auszublenden.
Ausgewähltes Bild
Ziehen Sie hier, um den
Indexbereich zu vergrößern
Der Fortschrittsanzeige
Der Verlauf eines Scanvorgangs (Prescan oder
Feinscan) wird in einem Statusfenster mit
Fortschrittsanzeige dargestellt. Falls Sie einen
Hinweis
Scanvorgang abbrechen möchten, klicken Sie
auf »Stopp«.
c
Klicken Sie auf die Schaltfl äche »Prescan«, um das ausgewählte Bild im Vorschau-
bereich anzuzeigen (Prescan).
)
). doppelklik-
d
Blenden Sie die Layout-Palette ein, indem Sie in der Korrekturpalette auf das
Dreieck im Etikett »LayoutWerkzeuge« klicken.
Die Layout-Palette deckt folgende Funktionen ab:
• Drehen und Spiegeln des Vorschaubildes
Falls das Vorschaubild falsch ausge-
richtet angezeigt wird, können Sie
es mit den Schaltfl ächen
,
,
und
in die gewünschte Richtung
drehen oder spiegeln.
• Auswählen eines Bildausschnitts
Mit dem Werkzeug »Auswahlrahmen« ( ) aus der Layout-Palette können
Sie einen Bildbereich markieren. Ziehen Sie den Auswahlrahmen mit ge-
drückter Maustaste im Vorschaubereich auf. Nikon Scan scannt dann nur
diesen Ausschnitt und nicht das gesamte Bild.
Der ausgewählte Bereich wird von einer schwarz-
weiß gestrichelten Laufl inie umschlossen. Die
Größe des Ausschnitts lässt sich jederzeit durch
Ziehen an den Kanten des Rahmens anpassen. Um
den Ausschnittrahmen insgesamt zu verschieben,
platzieren Sie den Mauszeiger in der Mitte des Rah-
mens und ziehen ihn an die gewünschte Stelle.
Weiterführende Informationen zu den Bildkorrekturwerkzeugen fi nden Sie im
Nikon-Scan-Referenzhandbuch (Seite 30–76).
Tipp: Die richtige Bildgröße und Aufl ösung
Mit der Palette »Bildgröße/Aufl ösung« können Sie die Bildgröße und die Aufl ösung
vorgeben, mit der das im Vorschaubereich angezeigte Bild gescannt werden soll
(nähere Informationen zur Palette »Bildgröße/Aufl ösung« fi nden Sie im Nikon-
Scan-Referenzhandbuch auf Seite 36–40). Um ein Bild oder einen Bildausschnitt in
einer Größe zu scannen, die in optimaler Qualität mit einem handelsüblichen Tin-
Führungsschlitz
tenstrahldrucker vollformatig auf DIN-A4-Papier (21 x 29,7 cm) ausgegeben werden
des Filmstrei-
kann, sind folgende Einstellungen zum empfehlen:
feneinzugs
Blenden Sie die Palette
»Bildgröße /Auflösung«
ein, indem Sie auf das Drei-
eck im Etikett klicken.
Aktivieren Sie die Option
»Exakter Ausschnitt«.
Wählen Sie unter »Aufl ö-
sung« die Einheit »Pixel/
Zoll (ppi)« aus und geben
Fortset-
Sie als Wert »360« ein.
zung rechts
oben
Klicken Sie auf die Schaltfl äche »Scannen«, um
e
einen Feinscan des Bildes zu erstellen. Das ge-
scannte Bild wird in einem eigenen Bildfenster
in der zuvor eingestellten Ausrichtung oder vor-
genommenen Korrekturen angezeigt.
Wählen Sie
»Negativ (Farbe)«
Bildindex
Windows
Möglicherweise wird das Bildfenster hinter dem Hauptfenster von Nikon
Scan geöffnet. Bewegen Sie das Hauptfenster zur Seite und klicken Sie in
Hinweis
das Bildfenster, um es in den Vordergrund zu stellen.
Für jedes Bild auf dem Filmstreifen
wird eine Miniatur erstellt. Klicken Sie
f
Um das gescannte Bild zu speichern, rufen Sie im
auf ein Indexbild, um es im Vor-
Menü »Datei« den Menüpunkt »Speichern« auf.
schaubereich des Scanfensters dar-
Im Dialog können Sie den Speicherort festlegen,
zustellen.
einen Dateinamen eingeben und das Dateifor-
mat auswählen. Klicken Sie anschließend auf
»Speichern«, um das Bild zu speichern.
Auswerfen des Films und
Schritt
9
Ausschalten des Scanners
Klicken Sie im Hauptfenster von Nikon Scan auf das Symbol
a
um den Film wieder aus dem Filmstreifeneinzug SA-21 herauszutransportie-
ren. (Nähere Informationen, wie Sie Ihren Film bei Verwendung eines ande-
ren Adapters auswerfen, entnehmen Sie bitte dem Referenzhandbuch).
b
Um das Programm zu beenden, wählen Sie im Menü »Datei« den Menü-
punkt »Beenden« (Windows und Mac OS 9) bzw. im Menü »Nikon Scan 4«
den Menüpunkt »Nikon Scan beenden« (Mac OS X).
c
Wenn die Statusleuchte nicht mehr blinkt, können Sie den Scanner mit dem
Ein-/Ausschalter ausschalten.
Statusleuchte
Um 90° gegen
Um 90° im Uhr-
den Uhrzeiger-
zeigersinn dre-
sinn drehen
hen
Horizontal spie-
Vertikal spiegeln
geln
Ein-/Ausschalter
Wenn der Scanner nicht in Betrieb ist
Wenn der Scanner nicht benutzt wird, sollten Sie den Filmstreifen-
einzug SA-21 oder den Diarahmenadapter MA-21 im Einschubfach
Wichtig
lassen, damit kein Staub ins Innere des Scanners gelangen kann.
Nikon View (Nikon View 6 oder neuer)
Wenn Nikon View auf dem Computer installiert ist, können Sie mit dem Befehl
»Nikon Browser anzeigen« aus dem Menü »Paletten« das Programmmodul Nikon
Fortset-
Browser starten. Die gescannten Bilder werden im Index von Nikon Browser ange-
zung rechts
zeigt und können in voller Größe geöffnet werden. Die Bilder lassen sich nach dem
oben
Scannen mit Nikon View bearbeiten und ausdrucken. Weiterführende Informatio-
nen zu Nikon View fi nden Sie im Nikon-View-Referenzhandbuch (als PDF-Doku-
ment auf der Nikon-View-Referenz-CD) und in der Online-Hilfe von Nikon View.
Wählen Sie im Menü »Pa-
letten« den Punkt »Nikon
Browser anzeigen«.
Nikon View kann von der Nikon-
View-6-CD installiert werden. Falls
Wählen Sie im Einheitenme-
eine ältere Version von Nikon View
nü die richtige Maßeinheit
auf Ihrem Computer installiert ist,
aus (in der Regel »cm«).
müssen Sie diese vor der Installation
von Nikon View 6 deinstallieren.
Geben Sie den gewünschten
Wert für die Höhe oder Breite
des Bildes ein, so dass er auf
Über die Registerkarte »Kundensupport« im Willkommensdialog der
ein Blatt der Größe DIN A4
Nikon-View-Installationsroutine können Sie sich als Nikon-View-An-
passt. Sobald Sie einen Wert
eingeben, wird der zweite
Hinweis
wender registrieren lassen (Voraussetzung ist ein Internetzugang).
automatisch berechnet, um
die Proportionen des mar-
kierten Ausschnitts (oder des
Gesamtbildes) beizubehalten.
Macintosh
(Auswerfen),
Schaltfl äche »Auswerfen«
Nikon View
Gedruckt in Japan
SB5F00300301(12)
6MRA1012--
Werbung
