Verwandte Anleitungen für Nikon COOLSCAN II LS-20E
Inhaltszusammenfassung für Nikon COOLSCAN II LS-20E
- Seite 3 35 mm Film Scanner COOLSCAN II (Standardmodell & Einbaumodell) Bedienungsanleitung Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 4 Microsoft ist ein eingetragenes Warenzeichen und Windows ist ein Waren- zeichen von Microsoft Corporation. IBM PC/AT ist ein Warenzeichen von International Business Machines Corporation. Andere Marken- oder Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Inhaber. Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 5 Sie sind bereits im Inhaltsverzeichnis vermerkt, um Ihnen die Suche zu vereinfachen. Hinweis Dieses Zeichen gibt Hinweise für die sichere Handhabung des Gerätes. Bitte lesen Sie alle Abschnitte mit diesem Hinweiszeichen besonders aufmerksam, um Schäden an dem Gerät zu vermeiden. Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 6 Die amerikanische Behörde für Funkverkehr macht jeden Anwender darauf aufmerksam, daß er im Falle von Änderungen oder Modifizie- rungen an dem Gerät, die nicht ausdrücklich von der Nikon Corporation genehmigt wurden, u.U. das Recht verliert, das Gerät zu betreiben. SCSI Kabel Bitte benutzen Sie das auf Seite 5 der Bedienungsanleitung genannte SCSI Kabel, das mit dem Scanner ausgeliefert wird.
- Seite 7 Cet appareil numérique de la class B respecte toutes les exigences du règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Hinweis für Kunden in Europäischen Ländern Achtung Dieses Gerät enstpricht den Bestimmungen der EG-Direktive 87/308/ EEC zur Störungsunterdrückung. Lärmemission kleiner 70 dBA. Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 8 Der Netzanschluß muß unbedingt geerdet sein. Die Erdung ist beim Betrieb mit anderen Geräten unerläßlich, da sonst eine Erdschleife entsteht, die zu elektrischen Schlägen oder Rauschen führen kann. * Die Steckerform ist abhängig vom Nutzerland Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 9 Fassen Sie das Netzkabel grundsätzlich nur am Stecker an, wenn Sie es an eine Steckdose anschließen oder aus einer Steckdose heraus- ziehen. • Erden Sie das Geräte niemals an einer Gas- oder Wasserleitung. • Zur Vermeidung von Störungen sollte das Stromkabel nicht verlän- gert werden. Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 10 Jeder Eingriff in das Gerät ist zu unterlassen. Durch Hochspannung drohen elektrische Schläge. • Das Geräteinnere darf nicht mit Fremdkörpern in Berührung kommen. Brennbare Materialien, Metall oder Wasser können Betriebsstörungen, Feuer und/oder elektrische Schläge verursachen. viii Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 11 Verwenden Sie keine agressiven Reinigungsmittel wie Alkohol, Benzin oder Verdünner, da diese Betriebsstörungen, Feuer und/oder elektrische Schläge verursachen können. • Schützen Sie das Gerät vor starken Erschütterungen. • Stellen Sie keine schweren Gegegenstände auf das Gerät. Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 12 • Ziehen oder biegen Sie niemals das SCSI Kabel, da Bruchgefahr besteht. Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 13 Gerät sofort ausgeschaltet, das Netzkabel aus der Steckdose gezogen und das SCSI Kabel gelöst werden. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an den Nikon Verkaufsrepräsentanten in Ihrem Land. Hinweise für Aufbewahrung und Betrieb Richtige Lagerung garantiert eine lange Lebensdauer des Gerätes. Als Schutz vor Staub sollte eine passende Abdeckung verwendet werden.
- Seite 14 • an Orten mit einer Luftfeuchtigkeit über 80% • an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung • an staubigen Orten Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 15 Nähe von Geräten, die starke Geräusche verursachen Schützen Sie den Scanner vor Überhitzung, indem Sie genügend Platz um das Gerät lassen und die Lüftungsschlitze nicht blockieren. Stellen Sie den Scanner auf eine stabile Unterfläche, um Betriebsstörungen zu vermeiden. Nikon xiii COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 16 Hinweise für den Transport Verwenden Sie für den Transport nur die Originalkiste und das Verpak- kungsmaterial von Nikon. Benutzung des Gerätes im Ausland Der Betrieb dieses Produktes kann in einigen Ländern gegen die örtlichen Gesetze und Bestimmungen verstoßen. In diesem Fall über- nehmen wir keine Haftung für etwaige Verstöße, die auf den Betrieb...
- Seite 17 • Urheberrechte Die Reproduktion von urheberrechtlich geschütztem Material wie Bücher, Musik, Gemälde, Holzschnitte, Landkarten, Zeichnungen, Filmbücher oder Fotografien ist verboten, sofern sie nicht privat oder für ähnlich begrenzte und nicht kommerzielle Zwecke verwen- det werden. Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 18 Einleitung ..............1 Leistungsmerkmale ............1 Betriebsumfeld des Standardmodells ........ 2 Vor Inbetriebnahme ..........4 Kontrolle ................4 Lieferumfang ..............4 Standardmodell ..............4 Einbaumodell ..............6 Hinweise zur Handhabung ..........8 Reinigen des Scanners ............. 8 Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 19 Anbringen der Führungsschienen an den Scanner ..27 Einsetzen des Scanners in den Laufwerkschacht ... 28 Einbau des Scanners in den Laufwerkschacht....29 Einstellen der SCSI-Adresse ........... 32 Festlegen der richtigen SCSI-Adresse ......33 Einstellen der SCSI-Adresse am Einbau-Scanner ..34 Nikon xvii COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 20 Bedienung ............... 43 Einschalten des Stromes ..........43 Einlegen des Filmes ............44 Einlegen gerahmter Vorlagen .......... 44 Einlegen des Filmstreifenhalters ........48 Probleme und Lösungen ........53 Anhang: Spezifikationen ........55 Index ................ 57 xviii Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 21 Qualitativ hochwertige Bildreproduktion mit Hilfe eines 8 Bit A/D Konverters • Maximal 2.592 x 3.888 Pixel und eine Auflösung von 2.700 dpi (auf der Filmoberfläche) • Die Autofokus-Funktion ersetzt die manuelle Fokuseinstellung • Kompaktes Design, geringes Gewicht und stromsparend Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 22 Zum sicheren Betrieb sollten Sie um und über dem Gerät einen Frei- raum lassen. Den empfohlenen Abstand entnehmen Sie bitte nachste- hender Zeichnung. Schützen Sie das Gerät mit einer passenden Abdeckung vor Staub bei Lagerung. Bei senkrechter Installation Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 23 1. Einleitung Bei waagerechter Installation Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 24 Überprüfen Sie den Inhalt der Verpackung beim Öffnen auf Vollstän- digkeit. Sollte ein Zubehörteil fehlen, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Fachhändler. Standardmodell Alle im folgenden aufgelisteten Zubehörteile gehören zum Lieferum- fang des COOLSCAN II Standardmodells. Haupteinheit (1) Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 25 2. Vor Inbetriebnahme Stromkabel (1) SCSI Kabel (1) (50 Pin Full-pitch Dsub 25 Pin) *Die Steckerform ist abhängig vom Benutzerland Abschlußwiderstand (1) FH-2 Filmstreifenhalter (1) Benutzerhandbuch/-bücher Software Floppy/Floppies Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 26 2. Vor Inbetriebnahme Einbaumodell Die folgenden aufgelisteten Zubehörteile gehören zum Lieferumfang des COOLSCAN II Einbaumodells. Haupteinheit (1) Führungsschiene (1) Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 27 2. Vor Inbetriebnahme 50-Pin SCSI Flachkabel (1) Abschlußwiderstand (1) Benutzerhandbuch/-bücher Software Floppy/Floppies FH-2 Filmstreifenhalter (1) Internes Stromkabel (1) Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 28 Hartnäckiger Schmutz oder Flecken entfernen Sie mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel. Anschließend trocknen Sie die Oberfläche mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie keine flüchtigen Substanzen wie Alkohol, Benzin, Verdünner oder Insektizide, da sie der Oberfläche des Scanners schaden. Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 29 Filmladeöffnung: Hier wird der Originalhalter eingeführt. LED Statusanzeige: Zeigt den Betriebszustand des Scanners an. Netzschalter: Dient dem Ein- und Ausschalten des Scanners. Lüftungsöffnungen: Sie dienen der Luftzufuhr des Scanners und dürfen daher nicht blockiert werden. Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 30 SCSI Anschluß SCSI Adreßschalter SCSI Anschluß: Dient dem SCSI-Kabelanschluß. (Kein Unterschied zwischen Eingang/Ausgang) SCSI Adreßschalter: Stellt die SCSI-Adresse ein. Zahlen von 0 bis 7 werden angezeigt und sind gültig. Netzanschluß: Anschlußbuchse für das mitgelieferte Netzkabel Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 31 Filmladeöffnung Filmladeöffnung: Hier wird der Originalhalter eingeführt. LED Statusanzeige: Zeigt den Betriebszustand des Scanners an. DIP-Schalter SCSI Anschluß Stromanschluß SCSI Anschluß: Für den SCSI-Kabelanschluß. DIP-Schalter: Dient dem Einstellen der SCSI-Adresse. Netzanschluß: Anschlußbuchse für das Netzkabel Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 32 Gerätes und während der Initialisierung. Schnelles Blinklicht (ca. 5 mal pro Sekunde): Schnelles Blinken, sobald ein Fehler am Scanner oder in der Kommunikation auftritt (ERROR-Status). Achtung: Ist der Blinkrhyhtmus unregelmäßig, muß nicht unbedingt eine Betriebsstörung aufgetreten sein. Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 33 3. Bedienungselemente 3.3 Filmstreifenhalter FH-2 Dieser Filmhalter ist für Filmstreifen mit bis zu sechs Bildern be- stimmt. Filmhalterriegel Fenster Adapterdeckel Deckelverschluß Adapterklemme Halteroberseite Halterunterseite Fenster Filmhalterriegel Halterunterseite (konkaver Bereich, in dem der Film liegt) Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 34 Achtung: Vergewissern Sie sich, daß der PC bei Einbau der SCSI- Karte ausgeschaltet ist. Achten Sie bei der Installation der SCSI-Karte unbedingt darauf, daß für den SCSI-Anschluß eine andere Identifikationsnummer verwendet wird als z.B. für die I/O-Adressen, die Unterbrechungsforderung oder für den DMA-Kanal der Grafikkarte. Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 35 Verbinden Sie das weibliche Ende des mitgelieferten Netzkabels zuerst mit der Netzanschlußbuchse auf der Rückseite des Gerätes; stecken Sie den Stecker danach in die Steckdose. * Die Form des Steckers ist abhängig vom Benutzerland. Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 36 Wird das Gerät an den gleichen Netzanschluß wie Haushaltsgeräte z.B. wie Staubsauger oder Klimaanlagen angebunden, kann elektri- sches Rauschen auftreten. • Zur Vermeidung von Betriebsstörungen sollte das Netzkabel nicht verlängert werden. * Die Form des Steckers ist abhängig vom Benutzerland. Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 37 Verwenden Sie zum Anschluß des Scanners an den Rechner nur das mitgelieferte SCSI-Kabel. Verbinden Sie das SCSI-Kabel mit einer der beiden SCSI Buchsen auf der Rückseite des Scanners und sichern Sie es mit den Klammern. Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 38 Ende einer SCSI-Kette stehen. Die Bedienungsanleitungen einiger Note Books fordern die Anbringung eines Abschluß- widerstandes außerhalb des Rechners. Lesen Sie hierzu die Bedienungsanleitung Ihres Rechners durch. Achtung: Verwenden Sie für die SCSI-Verbindung nur ein SCSI- Kabel mit hohem Widerstand. Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 39 SCSI-Buchsen einer anderen SCSI-Einheit an. • Schließen Sie eine weitere SCSI-Einheit über die andere SCSI- Buchse auf der Rückseite des Scanners an. • Der mitgelieferte Abschlußwiderstand muß an der SCSI-Einheit am Ende der SCSI-Kette angeschlossen werden. Abschlußwiderstand Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 40 Die Nummern für die I/O Adresse, den Unterbrechungspegel (INT) und den DMA-Kanal können u.U. für andere Schnittstellen- karten und Peripherie-geräte benötigt werden. Wenn das der Fall ist, ändern Sie sie mit Hilfe der betreffenden Gebrauchsanweisungen. Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 41 Wird eine Adresse doppelt vergeben, kann es zu Funktionsstörun- gen des Systems oder zur Vernichtung wichtiger Daten auf der Festplatte kommen. Daher ist es äußerst wichtig, die Adresse vor Anschluß des COOLSCAN II aufmerksam zu prüfen. Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 42 5.1 Vor der Installation Nachstehende Abbildung zeigt den Einbauscanner. Beachten Sie, daß die Frontseite mit der des Standardmodells identisch ist. Frontseite Auf der Frontseite befinden sich die LED Statusanzeige und die Filmladeöffnung. LED Statusanzeige Filmladeöffnung Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 43 Die werksseitige SCSI Adresse ist 5. DIP Schalter Standard Verwendung geschlossen SCSI ID Bit 0 = 1 offen SCSI ID Bit 1 = 0 geschlossen SCSI ID Bit 2 = 1 – (wird nicht benötigt) Tabelle 5.1 Werksseitig vorgegebene DIP-Schaltereinstellung Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 44 Beide Seiten des Einbauscanners sind identisch wie in der nachstehen- der Abbildung dargestellt. Auf jeder Seite befinden sich zwei Paar Gewindelöcher. Je ein Paar pro Seite dient zur Befestigung der eben- falls abgebildeten Führungsschiene. Sicherungsblech Führungs- Montagelöcher schiene Deckplatte Frontseite Gewindelöcher Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 45 Fixierung des Scanners im Rechner. Rechnerlaufwerkschacht Um den Scanner in einen Rechner einbauen zu können, muß dieser über folgende Voraussetzungen verfügen: 1. 5 1/4" halbhoher Laufwerkschacht, von außen zugänglich 2. Standardnetzanschluß 3. Kartenschlitz auf der Grundplatine Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 46 Einführen der Führungsschienen nicht zu blockieren. Nach der Installation des Scanners werden sie in ihren ursprünglichen Zustand zurückversetzt, um den Scanner zu fixieren. Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 47 Peripheriegeräten und der Vorderseite des Rechners abschließen. Darüber hinaus darf der Scanner beim Einschieben in den Laufwerk- schacht kein anderes Gerät oder den Schacht selbst berühren. Die Frontseite muß gerade in der Aussparung des Rechners sitzen. Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 48 Der Scanner sollte kein Spiel haben, jedoch sollte beim Einschie- ben des Scanners auch kein großer Kraftaufwand erforderlich sein. Überprüfen Sie bei zu großem Widerstand, ob der Einschub des Scanners blockiert wird oder justieren Sie die Führungsschienen neu. Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 49 Anschlußteile sollten parallel zueinander liegen, bevor sie zusammen- geführt werden. Dies verringert die Gefahr, daß sich Stifte verbiegen. Warnung! Vergewissern Sie sich, daß Stift und Öffnung mit der Nummer 1 von Scanner- und Kabelstecker übereinstimmen. Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 50 Führen Sie den vierpoligen Stromstecker des Rechners von innen soweit wie möglich durch den Laufwerkschacht. Verbinden Sie die Kabel mit dem 12-Volt oder 5-Volt Gleichstromstecker. Stromstecker des Rechners (Normaler Stecker mit 4-poligem Kabel) Stromstecker mit Y-Adapter (Zubehörstecker mit Y-Adapter) Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 51 Achten Sie auf eine präzise Ausrichtung der Stecker. Wenn Sie die Stecker in einem falschen Winkel zusammen- führen, kann es unter Umständen zu einer Fehlverbindung kommen, die zu einer schweren Beschädigung des Scanners führen kann. Achten Sie daher darauf, daß die Stecker einwandfrei zusammengeführt sind. Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 52 Der Einbauscanner ist immer ein Nebengerät. In unserem gezeigten Fall gibt es auch nur ein Hauptgerät: den Rechner. Die SCSI-Adresse wird im allgemeinen auf der Rückseite der SCSI- Peripheriegeräte eingestellt. Werksseitig ist der Scanner auf die SCSI- Adresse 5 eingestellt. Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 53 Es ist daher sehr wichtig, die SCSI-Adressen vor Anschluß des COOLSCAN II sorgfältig zu prüfen. Sollte ein anderes SCSI-Peripheriegerät die gleiche SCSI-Adresse wie der COOLSCAN II haben, muß die SCSI-Adresse des Scanners in eine nichtbelegte Adresse geändert werden. Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 54 DIP #1 DIP #2 DIP #3 offen offen offen geschlossen offen offen offen geschlossen offen geschlossen geschlossen offen offen offen geschlossen geschlossen offen geschlossen offen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen Tabelle 5.2 DIP-Schaltereinstellungen für SCSI-Adressen Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 55 Bus sitzen, können diese NICHT abgeschlossen werden. D.h. auf einem SCSI-Bus befindet sich nur je ein Abschlußwiderstand an jedem Ende des Busses. Falsch abgeschlossene SCSI-Peripheriegeräte können sofort ausfallen oder möglicherweise eine Zeit lang einwandfrei funktionieren, bevor die ersten Fehler auftreten. Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 56 Anschlüsse Bemerkungen • Setzen Sie den Abschlußwiderstand immer gerade auf den Scannera schluß, damit keine Stifte verbogen werden. • Ziehen Sie aus dem gleichen Grund den Abschlußwiderstand immer gerade vom Scanner ab. Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 57 Lieferumfang enthalten), das neben den beiden Steckverbindungen an beiden Enden einen weiteren Steckverbinder in der Mitte besitzt. Schließen Sie ein Ende des SCSI-Flachkabels an den SCSI-Anschluß des Scanners an und stecken Sie den Abschlußwiderstand auf den mittleren Steckverbinder. Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 58 Das interne SCSI-Kabel ist ein 50-poliges Flachkabel mit zwei identi- schen Steckverbindern. Ein Ende dieses Kabels wird an den SCSI- Controller, das andere Ende auf der Rückseite des Einbauscanners angeschlossen. Die Abbildung zeigt ein typisches SCSI-Kabel. SCSI-Flachkabel Steckerführung SCSI 50-poliger Stecker Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 59 Steckerführung, andere nicht. Bei einigen ist Stift 1 deutlich markiert, bei anderen wiederum nicht. Wieder andere haben Hebel zum leichte- ren Ansetzen und Abnehmen. Zum Abnehmen des Steckers: Flachstecker vorsichtig mit kleinem, flachen Schraubendreher heraus- nehmen. SCSI- Anschluß Steckkarte SCSI-Flachkabel Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 60 3. Ziehen Sie den Stecker grundsätzlich nicht am Kabel aus der Verbindung, sondern nehmen Sie ihn mit Hilfe eines Schrau- bendrehers vorsichtig an den Seiten heraus. Dieser Steckverbinder ähnelt dem Stecker auf der Rückseite des Einbauscanners. Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 61 Scanner das einzige oder das letzte Gerät der Kette ist, endet der Steckverbinder des 50-poligen Kabels am Scanner (s. Abbildung). Interner SCSI-Abschluß des Rechners SCSI-Controller des Rechners SCSI-Anschluß des Rechners Scanner Einfügen des Abschlußwiderstandes zwischen diese Anschlüsse. SCSI-Kabel Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 62 Wenn der Scanner nicht das einzige Peripheriegerät auf dem internen Bus ist, wird ein Spezialkabel benötigt, das außer den beiden Steck- verbindern an beiden Enden in der Mitte einen weiteren aufgesetzten Steckverbinder besitzt (s. Abbildung). SCSI-Flachkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) 50-poliger SCSI-Steckverbinder Steckerführung Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 63 • Schalten Sie den Scanner niemals während des Scanvorganges ein oder aus. • Vergewissern Sie sich vor Einschalten des Stromes, daß kein Filmstreifenhalter eingelegt ist, da die Kalibrierung sonst nicht ordnungsgemäß durchgeführt wird. Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 64 Vorlage nach unten zeigen (die glänzende Seite zeigt nach oben). * Alle Filme haben eine lichtempfindliche Schicht (Schichtseite) und eine Schichtträgerseite. Die Schichtseite ist etwas stumpf und konkav; die Schichtträgerseite ist leicht glänzend und konvex. Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 65 Schieben Sie die gerahmte Vorlage längs ein, bis sie die innere Rück- wand berührt. Achtung: Führen Sie die gerahmte Vorlage nicht mit der Breitseite ein, da der Scanner in diesem Fall die Vorlage nur teilweise abtasten kann. Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 66 6. Bedienung Nachstehende Abbildung zeigt die Standardausrichtung einer gerahm- ten Vorlage im Hoch- oder Querformat. (Sollte die Vorlage auf dem Kopf stehen, kann dies über die Software modifiziert werden.) Ausrichtung einer Vorlage im Hochformat Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 67 6. Bedienung Ausrichtung einer Vorlage im Querformat Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 68 Scanners. Schritt 1 Entfernen Sie die Adapterklemme und öffnen Sie das Oberteil des Halters. Stellen Sie sicher, daß das Wort Nikon - Aufdruck auf der Adapterabdeckung auf dem Halteroberteil - nach oben zeigt. Oberseite des Filmhalters Oberseite des Adapters...
- Seite 69 Legen Sie den Filmstreifen in den konkaven Bereich der Adapterunter- seite. Vergewissern Sie sich, daß die Schichtseite des Filmstreifens nach unten zeigt (die glänzende Seite zeigt nach oben). Die Ausrich- tung ist korrekt, wenn man die Bildnummer lesen kann. Fenster Filmstreifen Halterunterseite Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 70 Schließen Sie den Filmstreifenhalter, indem Sie Ober- und Unterseite des Halters in Deckung bringen. Befestigen Sie die Riegel an beiden Enden des Halters, nachdem Sie den Adapterhalter gesichert und mit der Klemme verschlossen haben. Filmhalterriegel Deckelverschluß Filmhalterriegel Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 71 Schieben Sie den Filmhalter mit dem Fenster des abzutastenden Bildes in die Filmladeöffnung an der Vorderseite des Scanners. Abtasten des Abtasten des ersten Bildes vierten Bildes Abtasten des Abtasten des fünften Bildes zweiten Bildes Abtasten des sechsten Bildes Abtasten des dritten Bildes Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 72 Da der Filmhalter aus Kunststoff ist, kann er bei Gewalteinwirkung beschädigt werden. • Entfernen Sie Staub auf dem Film oder Filmhalter mit einem Gebläse oder einer speziellen Bürste. • Legen Sie den Filmhalter langsam ein. Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 73 Schließen Sie einen Abschlußwiderstand. • Unterscheidet sich die SCSI-Adresse von der SCSI-Adresse anderer Geräte? Ändern Sie die SCSI-Adresse im Falle einer Doppelbelegung. • Wurde die empfohlene SCSI-Karte verwendet? (Für Windows Version) Verwenden Sie die empfohlene SCSI-Karte. Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 74 Bürste. • Traten Vibrationen während des Scanvorganges auf? Stellen Sie den Scanner an eine Stelle, wo er vor Vibrationen oder Stössen sicher ist. • Wird die Betriebssoftware richtig genutzt? Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Software-Anleitung. Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 75 Prescan, Vorschau: ca. 20 Sek. Hauptscan: abhängig von der Art der Schnittstelle, der Auflö- sung und der Filmdichte (ca. 80 Sek. für Abta- stung der drei Farben innerhalb eines Bereiches von 2.592 x 3.888 Pixel und Normalfilm) Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 76 20 - 85% (nicht kondensierend) Abmessungen: Standardmodell: 151 x 267,5 x 63,3 mm (B x T x H) Einbaumodell: 148 x 210 x 42 mm (B x T x H) Gewicht: Standardmodell: ca. 1,9 Kg Einbaumodell: ca. 0,9 Kg Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 77 The scanner side mounting holes 27 Turning on the Power 43 Festlegen der richtigen SCSI-Adresse 33 Filmladeöffnung 9, 11 Filmstreifenhalter FH-2 13 Upper holder 48 Führungsschienen 25 Ventilation Holes 9 Gleichstromanschluß 23 Haupteinheit 9 Hinweise zur Handhabung 8 Nikon COOLSCAN II - Bedienungsanleitung...
- Seite 78 EC DECLARATION OF CONFORMITY Name: Nikon UK Limited Address: Nikon House, 380 Richmond Road, Kingston, Surrey KT2 5PR, UK declare that the product Product Name: Nikon 35mm Film Scanner LS-20E/LS-20I Manufacturer’s Name: Nikon Corporation Manufacturer’s Address: Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100, Japan...