Seitenansicht (FX Street Legal) ........3.6 Seitenansicht (XU Street Legal) ........3.8 Identifikationsnummern ............1.3 Instrumententafel (FX/MX/XU Street Legal)....3.10 Hilfreiche Informationen für den Besitzer......1.3 Bedienelemente am Lenker (FX/MX/XU Street Legal). 3.12 Akku-Seriennummer ............1.4 Leistungsstufenschalter (FX/MX/XU Street Legal)..3.15 Motor-Seriennummer ............1.4 Smartphone-Anwendung..........3.15 Schlüssel-Codenummer..........1.4...
Seite 4
Allgemeine Wartung ............5.10 Bremsen............... 5.10 Garantie- und Kundeninformationen....7.1 Aufhängung..............5.13 Garantieinformationen............7.1 Räder und Reifen ............5.13 Zero Motorcycles-Garantien ........... 7.1 Reifendruck ..............5.14 Standard-Garantie ............7.1 Antriebsriemen ............. 5.14 Ausschlüsse der Standard-Garantie....... 7.1 Antriebskette (Optional) ..........5.16 Haftungsausschlüsse für Standardgarantie....
• Zero FX Street Legal der grundlegenden Wartungsarbeiten dieses Motorrads verhelfen. • Riemenantrieb und (optional) Kettenantrieb Zero ist stets bestrebt das Design und die Qualität seiner • Dual-Sportreifen Produkte zu verbessern. Die Informationen in dieser • Rekuperationsbremsung Bedienungsanleitung entsprechend den aktuellsten •...
Einführung Nützliche Informationen für eine sichere Fahrt zerschneiden oder modifizieren Sie keines der Hochspannungskabel oder -leitungen. In dieser Bedienungsanleitung weist der Begriff VORSICHT auf etwas hin, durch das Sie oder andere verletzt werden Anschließen und Aufladen des Z-Force Power könnten. Der verwendete Begriff WARNUNG weist auf Dinge Pack™...
Identifikationsnummern Identifikationsnummern Hilfreiche Informationen für den Besitzer Notieren Sie sich hier etwaige Informationen zu Ihrem Motorrad. Wenn Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung setzen, benötigen Sie diese Informationen möglicherweise. Händlerinformationen Motorradinformationen (FX/XU) Name (MX) Adresse Modell Telefon Akku-Seriennummer E-Mail Kaufdatum Schlüsselcode...
Identifikationsnummern Akku-Seriennummer Fahrgestellnummer (VIN) Die Seriennummer des Akkus befindet sich rechts oben an Das FX/XU Street Legal verfügt über eine Fahrgestellnummer der Rückseite des Akkus. (VIN). Hinweis: Das MX Dirt Motorrad verfügt über eine Motor-Seriennummer Produktionsidentifikationsnummer (PIN). Die Seriennummer des Motors ist auf dem Motorgehäuse Die Fahrgestellnummer ist eine 17-stellige Nummer, die am eingestanzt.
Seite 9
Aufschlüsselung der Fahrgestellnummer Die folgende Aufschlüsselung der Fahrgestellnummer (VIN) hilft Ihnen, die Bedeutung jeder Nummer oder jedes Buchstabens für den Fall zu verstehen, dass Sie auf sie verweisen müssen, wenn Sie Zero kontaktieren oder Teile nachbestellen. Herstellerkennung (WMI) 538 = Zero Motorcycles Inc.
Zusatzladegerät (Zubehör) 1,4 Stunden (95 % Leistung) Zero FX • ZF5.7 3,3 Stunden (100 % Leistung) / Die nachfolgenden technischen Daten des Zero FX gelten für 2,8 Stunden (95 % Leistung) die Modelle ZF2.8 und ZF5.7 (soweit nichts anderes CHAdeMo-Ladezeit 1,0 Stunde angegeben ist).
Seite 11
Allgemeine Infos ANTRIEBSSTRANG MASSE Getriebe Kupplungsfreier Direktantrieb Radstand 1.438 mm (56,6 in) Achsantrieb 132T/25T, Poly Chain® GT® Carbon™ Sitzhöhe 899 mm (35,4 in) (Riemenantrieb) Lenkkopfwinkel 26,1° FAHRGESTELL/FEDERUNG/BREMSEN Nachlauf 112 mm (4,4 in) Vorderer Federweg 240 mm (3,2 in) GEWICHT Hinterer Federweg 227 mm (8,9 in) Rahmen 7,7 kg (17 lbs)
Seite 12
Allgemeine Infos Zero XU CHAdeMo-Ladezeit 1,0 Stunde (0 bis 95 %) MOTOR CHAdeMo-Ladezeit 1,5 Stunden Z-Force 75-5, passiv luftgekühlter, (0 bis 100%) hocheffizienter, bürstenloser Einspeisung Standard 120 V AC oder 240 V AC Permanentmagnetmotor (Radialfluss) Ladetyp 650 W integriert Controller Hocheffizienter, bürstenloser, dreiphasiger...
Seite 13
Allgemeine Infos FAHRGESTELL/FEDERUNG/BREMSEN GEWICHT Vorderer Federweg 51 mm (2,0 in) Rahmen 7,7 kg (17 lbs) • ZF2.8 102 kg (255 lbs) Hinterer Federweg 147 mm (5,78 in) Leergewicht • ZF5.7 121 kg (267 lbs) Vorderradbremsen Rotor 221 mm AD, 4,5 mm dick 2 Kolben, schwimmende Bremsscheibe, •...
Seite 15
Allgemeine Infos Vorderreifen 80/100-21 in Hinterreifen 110/100-18 in Vorderrad 1,60x21 in Hinterrad 2,15x18 in Vordere Radaufhängung 38er-Upside-down-Telegabel mit Gleitrohr und einstellbarer Druck- und Zugstufendämpfung Hintere Aufhängung Externes Reservoir mit einstellbarer Federvorspannung, Druck- und Zugstufendämpfung MASSE Radstand 1.420 mm (55,9 in) Sitzhöhe 912 mm (35,9 in) Lenkkopfwinkel...
Wir raten Ihnen zu einer konservativen Fahrweise, wenn Sie Berechnung auf der Annahme, dass sich der Betriebszyklus das erste Mal mit Ihrem Zero-Motorrad unterwegs sind. aus 50 % Stadtfahrt und 50 % Autobahnfahrt zusammensetzt. Lernen Sie Ihr Motorrad und Ihre Fahrstrecke kennen. Sobald...
Unterschied zwischen elektrisch- und J1772-Zubehör oder über das optionale CHAdeMO-Zubehör benzinbetriebenen Motorrädern besteht darin, dass der von Zero Motorcycles aufladen. Solche Ladestationen sind Energieverbrauch bei Elektromotorrädern über eine kürzere häufig an den verschiedensten Orten verfügbar, so z. B. bei Distanz gemittelt wird.
Seite 18
Allgemeine Infos REICHWEITE LANGSAM SCHNELL WENIGER STOPPS STOP-AND-GO-BETRIEB FLACH HÖHENÄNDERUNGEN GLATTE STRASSE WEICHER SCHOTTER MODULIERTES FAHREN AGGRESSIVES FAHREN STROMLINIENFÖRMIG GANZ AUFRECHT WENIGER GEPÄCK SCHWERER ZOM0156DE 1.14...
Seite 19
Allgemeine Infos REICHWEITE WARM KALT KEIN WIND SEHR WINDIG TROCKENE STRASSE NASSE STRASSE REIFENDRUCK OK REIFENDRUCK NIEDRIG KETTE GESCHMIERT KETTE TROCKEN KETTE EINGESTELLT KETTE GEDEHNT AKKU AUSGEGLICHEN AKKU UNAUSGEGLICHEN ZOM0157DE 1.15...
Erwärmung und Energiesicherheit, der Länder und der Welt helfen. WARNUNG! Verwenden Sie für das Zero-Motorrad nur Teile und Zubehör, die von Zero zugelassen wurden. Die Teile und das Zubehör für Ihr Zero-Motorrad wurden auf ihre Sicherheit und Eignung hin geprüft und getestet. Zero übernimmt keinerlei Haftung jedweder Art für Teile und Zubehör, die nicht...
Allgemeine Infos Transport und die Öffnung wieder verschlossen werden. Stellen Sie vor der Fahrt sicher, dass die Schraube festgezogen ist. Wenn die Vorderradgabel zusammengedrückt wird, muss der Es wird empfohlen, dass das Motorrad mit Spanngurten aufgebaute Druck abgebaut werden, um ein Austreten von festgezurrt wird.
Fahrten und für jede Jahreszeit. Fahrzeugs beeinträchtigen und zu ernsthaften • Lesen Sie alle zusätzlichen Warnhinweise und Verletzungen führen. Zero Motorcycles haftet nicht für Produktanweisungen in dieser Bedienungsanleitung sowie nicht genehmigte Änderungen. alle Sicherheitsschilder, bevor Sie mit Ihrem •...
• Der Akku muss an eine Stromversorgung angeschlossen werden, wenn das Motorrad über einen längeren Zeitraum gelagert wird. • Lassen Sie Ihr Zero mit dem Ladegerät verbunden, wenn Ihr Motorrad in der Garage abgestellt oder für mehr als 30 Tage nicht verwendet wird.
Position wichtiger Schilder Position wichtiger Schilder Position wichtiger Schilder Das Fahrzeug könnte die folgenden Informationen (Beispiel) für nordamerikanische und europäische Modelle enthalten: ZOM0106 A. VIN-Schild (EU) - Zertifikatsschild B. VECI (Vehicle Emission Control Information)-Schild C. VIN-Schild (Nordamerika) - Zertifikatsschild dargestellt...
Seite 26
Position wichtiger Schilder Kontrollschild Manipulationsschutz (nur Europa) Das Kontrollschild Manipulationsschutz (siehe unten) befindet sich links vom Rahmen.
Seite 27
Position wichtiger Schilder Hochspannungs-Warnschilder ZOM0112 ZOM0111 Die Schilder befinden sich am Rahmen für den Einzelakku (nur Die Schilder befinden sich in der Nähe des Akkus (nur XU/FX) XU/FU)
Bedienelemente und Komponenten Bedienelemente des Motorrads (FX/MX*/XU Street Legal)
Seite 31
Objekte jedoch weiter entfernt zu sein, als sie in finden Sie auf seite 3.12. Wirklichkeit sind. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die * Das Zero MX-Motorrad hat keine Scheinwerfer oder Blinker. Entfernung von in diesen Spiegeln gezeigten Objekten abschätzen.
Bedienelemente und Komponenten Seitenansicht (MX Dirt)
Seite 33
Bedienelemente und Komponenten A. Antriebsriemen H. Bremspedal für Hinterradbremse Eine Beschreibung und Informationen zur Bedienung Das Bremspedal für die Hinterradbremse steuert bei finden Sie auf seite 5.14. Betätigung des Pedals die Hinterradbremse. Während des Bremsens sollte sich der Gashebel in der B.
Bedienelemente und Komponenten Seitenansicht (FX Street Legal)
Seite 35
Bedienelemente und Komponenten A. Antriebsriemen Eine Beschreibung und Informationen zur Bedienung finden Sie auf seite 5.14. B. Antriebsriemenspanner Eine Beschreibung und Informationen zur Bedienung finden Sie auf seite 5.16. C. Knauf der Akku-Schutzleiste Eine Beschreibung und Informationen zur Bedienung finden Sie auf seite 5.9. D.
Bedienelemente und Komponenten Seitenansicht (XU Street Legal)
Seite 37
Bedienelemente und Komponenten A. Antriebsriemen Eine Beschreibung finden Sie auf seite 5.14. B. Antriebsriemenspanner Eine Beschreibung und Informationen zur Bedienung finden Sie auf seite 5.15. C. Knauf der Akku-Schutzleiste Eine Beschreibung finden Sie auf seite 5.9. D. Akku-Schutzleiste Eine Beschreibung finden Sie auf seite 4.7. E.
Bedienelemente und Komponenten Instrumententafel (FX/MX/XU Street Legal) 3.10...
Seite 39
Bedienelemente und Komponenten A. Blinkleuchten und des Akkus zu hoch ist. Weitere Informationen finden Sie auf seite 4.14. Auf der Instrumententafel wird ein grün blinkender Pfeil angezeigt, der in dieselbe F. Blinkleuchten Richtung zeigt wie die vom Blinkerschalter Auf der Instrumententafel wird ein grün blinkender Pfeil ausgewählte.
Bedienelemente und Komponenten Bedienelemente am Lenker (FX/MX/XU Street Legal) 3.12...
Seite 41
Bedienelemente und Komponenten A. Lichthupe (Flash-to-Pass) Falls das Motorrad in Bewegung ist und sich der Gashebel in der vollständig geschlossenen Stellung Drücken Sie auf den Lichthupenschalter (Flash-to-Pass), befindet, wird der rekuperative Bremsvorgang aktiviert. wenn die Scheinwerfer auf Abblendlicht eingestellt sind. Bei der Rekuperationsbremsung wird die Energie vom Das Fernlicht leuchtet auf und bleibt eingeschaltet, bis fahrenden Motorrad teilweise wieder in elektrische...
Seite 42
Bedienelemente und Komponenten E. Motorabstellschalter damit er in die Mittelstellung oder die Stellung OFF (Aus) zurückkehrt. Wenn Sie auf den Schalter (A) drücken, wird die Stromzufuhr zum Motor-Controller unterbrochen. Der G. Taste für die Hupe Motor-Controller bleibt in diesem Zustand, bis die Taste Befindet sich der Schlüssel in der Stellung ON (Ein), ON (Ein, B) gedrückt wird.
Bedienelemente und Komponenten Leistungsstufenschalter (FX/MX/XU Street Legal) Stellung ist optimal für den Fall, dass Sie eine sanftere Beschleunigung bevorzugen. Diese Stellung ist auch für Fahranfänger und zur Verlängerung der Reichweite geeignet. In der SPORT-Stellung wird das Motorrad mit einer wesentlich höheren Rate beschleunigt.
Sie ihn in die Stellung ON (Ein). Die Anzeige führt 2. Sie müssen den Akku vor der Fahrt mit Ihrem Motorrad einen Selbsttest durch. Die Ladeanzeige sollte einen voll aufladen, auch wenn das Zero-Motorrad ab Werk voll aufgeladenen Akku anzeigen. aufgeladen ausgeliefert wird. Wenn notwendig, siehe “Aufladen des Akkus”, seite 4-10.
Starten und Bedienen Auspacken des Zero-Motorrads Innenaufbau • Nehmen Sie die Kunststoffabdeckung vorsichtig vom Obwohl das Zero-Motorrad von einer einzelnen Person Motorrad ab. ausgepackt werden kann, wird empfohlen, sich beim Anheben • Legen Sie die Schachtel mit den Kleinteilen, die sich und Entfernen des Motorrads vom Kistensockel von einer unterhalb des Motorrads befindet, zur Seite.
Ladeanzeige weniger als drei Balken (½ Aufladung, Ausgangsstellung zurückkehrt. MX Dirt) oder fünf Balken (½ Aufladung, FX/XU Street • Reifen: Überprüfen Sie den Zustand und die Profiltiefe Legal) anzeigt, ist es ratsam, dass Sie das Motorrad vor beider Reifen.
Allgemeine Bedienung Positionen des Lenkschloss Die Verwendung des Lenkschlosses beim Abstellen des Schlüsselschalters/Lenkschlosses Motorrads verhindert eine unautorisierte Nutzung und beugt einem Diebstahl vor. So aktivieren Sie das Lenkschloss: 1. Drehen Sie den Lenker ganz nach links. 2. Drücken Sie den Schlüssel in der Stellung OFF (Aus) herunter und drehen Sie ihn dann in gedrücktem Zustand entgegen dem Uhrzeigersinn.
Minuten und im Gelände bis zu 140 Minuten fahren. Das Stellung geschieht Folgendes: Ladesystem des FX/XU/MX kann parallel zum • Die Leuchten schalten sich ein (FX/XU - Street legal). Schnellladezubehör verwendet werden, um die Ladezeit um • Das Kühlgebläse schaltet sich kurz ein (MX Dirt).
Seite 50
Jeder Akku verfügt über ein Akku-Managementsystem (BMS), Ihres Zero-Motorrads nach 90 Tagen aufzuladen, selbst wenn das den Zustand der Speicherzellen überwacht und den er noch voll geladen ist. Lassen Sie Ihr Zero-Motorrad an eine Ladevorgang optimiert, um eine optimale Leistung, Stromversorgung angeschlossen, wann immer dies möglich Reichweite und Lebensdauer des Akkus zu erzielen.
Seite 51
Allgemeine Bedienung Austausch des Akkus 4. Schieben Sie den Akku mit festem Griff aus dem Rahmen heraus. Heben Sie den Akku NICHT am Steckverbinder- Das Motorrad verfügt über einen Schnellwechselakku. Dies Kunststoffgehäuse an. bietet dem Fahrer die Möglichkeit, ein Akku aufzuladen, während er einen anderen nutzt.
WARNUNG! Laden Sie den Zero-Akku mit dem Zero- Akku voll geladen ist. Nachfolgend finden Sie LED-Beispiele Ladegerät. Das Ladegerät befindet sich unterhalb des Akkus. für die Modelle FX/UX und MX. Weitere Informationen zu den Das Ladegerät ist während des Ladevorgangs des Schnelllade-LEDs finden Sie auf seite 4.13.
Seite 53
Allgemeine Bedienung MX-Lade-LED FX- und XU-Lade-LED...
Seite 54
2. Stecken Sie das mitgelieferte Netzkabel in den Anschluss Reichweite von brennbaren Materialien und in einem gut des Onboard-Ladegeräts (siehe Detailzeichnung). Das belüfteten Bereich zu laden. Wenn Sie Ihr Zero-Motorrad im Netzkabel muss immer mit dem Motorrad mitgeführt Freien laden, sollte es möglichst nicht regnen.
Seite 55
Sie in der Bedienungsanleitung des Schnellladegeräts. hat keine Auswirkung auf die Ladezeit, die zum Aufladen des Motorrads benötigt wird. Hinweis: VERMEIDEN Sie es, das Zero-Ladegerät und ein anderes Gerät gemeinsam an einen einzelnen Stromkreis mit 120 V AC und 15 A/20 A anzuschließen, da dieser überlastet werden könnte.
Seite 56
Allgemeine Bedienung So laden Sie den Akku mithilfe eines Schnellladegeräts auf: von 7,6 m (25 ft) handelt, um übermäßige Spannungsabfälle zu vermeiden. Das Ladegerät kann mit 1. Stellen Sie sicher, dass der Zündschlüssel in der Stellung 120 V AC oder 240 V AC betrieben werden. Die Spannung OFF (Aus) steht.
Seite 57
Allgemeine Bedienung • Das BMS hat den Ladevorgang abgebrochen, da eine LED-Anzeigen des Schnellladegeräts oder mehrere Speicherzellen die maximal zulässige Spannung erreicht haben. C. 100 % Leistung Die LED für 100 % Leistung leuchtet grün. Der Ladevorgang ist abgeschlossen und das externe Zubehör-Ladegerät kehrt in den Wartungsmodus zurück, wenn sie durchgehend leuchtet.
Allgemeine Bedienung Bedienen des Motorrads der Bremsen, um das Zero-Motorrad vollständig zum Stehen zu bringen, ohne dass die Räder blockieren. Ihr Zero- In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie das Motorrad Motorrad ein leichtes Leistungsprodukt. Daher empfehlen sicher bedienen. wird, diesen Vorgang einige Male zu üben, um gefahrenlos eine Vollbremsung durchführen zu können.
Seite 59
Zero-Motorrads hat zwei Informationenstufen. Geschwindigkeit/Leistung nicht verringern, wird das System • Die Stufe 1 wird durch Blinken dieser Anzeigeleuchte des Motorrads dies tun, bis das Zero im maximal zulässigen angezeigt und weist darauf hin, dass die strategische Temperaturbereich bleibt. Dieses Vorgehen verursacht keine Wärmefunktion des Motorrads in Kürze aktiviert wird.
Allgemeine Bedienung Einstellen der vorderen Radaufhängung 2. Entlüften der Radgabel: Entlüften Sie die Radgabel regelmäßig. Lassen Sie überschüssige Luft vor jeder Fahrt Ein Stoßdämpfer hat zwei Hauptstufen: Druckdämpfung beim entweichen. Einfedern des Stoßdämpfers und Zugdämpfung beim Ausfedern des Stoßdämpfers bis zu seiner vollen Länge. Über Zugdämpfung die Druckdämpfungseinstellung wird bestimmt, wie schnell Die Zugdämpfung wird durch Drehen der geschlitzten...
Seite 61
Setzen Sie die Gummistaubkappe nach der Einstellung wieder auf. Werkseinstellungen der Vorderradaufhängung Anhand folgender Informationen können Sie die vordere Aufhängung des Motorrads auf die bei Auslieferung eingestellten Werkseinstellungen zurücksetzen. Modelle FX/MX VERSTELLUNG EINSTELLUNG Druckdämpfung der 5 Raststellungen ausgehend von der Vorderradgabel vollständig geschlossenen Stellung...
Allgemeine Bedienung Einstellen des hinteren Stoßdämpfers Einstellen der Feder Die Einstellung der korrekten hinteren Federvorspannung ist von wesentlicher Bedeutung für eine ordnungsgemäße Handhabung. Die Federvorspannung muss auf das Gewicht des Fahrers abgestimmt sein. Die Federvorspannung ist auf ein Fahrergewicht von 82 kg (180 lb) voreingestellt. Dies bedeutet, dass der Hinterreifen auf 1/3 seines vertikalen Wegs eingestellt ist.
Seite 63
Federvorspannung angepasst werden. Siehe “Einstellen der Federvorspannung”, seite 4-20. MODELL DURCHHANG FX - Street Legal 69-76 mm (2,3 in bis 2,9 in) MX - Dirt 69-76 mm (2,3 in bis 2,9 in) 10. Ziehen Sie den zweiten Messwert (M2) vom ersten...
Seite 64
Sicherungsrings (A) vom Gewinde des Stoßdämpfers. Raststellungen zur Zugdämpfungseinstellung (das Modell XU 2. Lösen Sie die Kontermutter (A) mit einem hat 8). Der Einstellknopf befindet sich bei den Motorrädern FX Sicherungsringschlüssel. und MX am Sockel des Stoßdämpfers. Das Motorrad XU hat 3.
Seite 65
Allgemeine Bedienung ZOM0082 Modelle XU ZOM0083 Modelle FX und MX 4.21...
Seite 66
Allgemeine Bedienung Einstellen der Druckdämpfung Der Druckdämpfungs-Einstellknopf (A) befindet sich oben am Stoßdämpfer. Die Modelle FX und MX verfügen über 19 Raststellungen zur Druckdämpfungseinstellung (das Modell XU hat keine). Auf dem Einstellknopf befindet sich ein Pluszeichen („+“, langsamere Einfederung) und ein Minuszeichen („-“, schnellere Einfederung).
Seite 67
Allgemeine Bedienung Werkseinstellungen der Hinterradaufhängung Anhand folgender Informationen können Sie die hintere Aufhängung des Motorrads auf die bei Auslieferung eingestellten Werkseinstellungen zurücksetzen. Modelle FX/MX VERSTELLUNG EINSTELLUNG Druckdämpfung des hinteren 14 Raststellungen ausgehend von der Stoßdämpfers vollständig geschlossenen Stellung Zugdämpfung des hinteren 12 Raststellungen ausgehend von der Stoßdämpfers...
H4 (55/60 Watt) beschriebenen regelmäßigen Pflege- und Lampe der Blinkerleuchte RY10W (10 Watt) Wartungsmaßnahmen durch. (gelb) • Verwenden Sie nur von Zero zugelassene Teile und Lampe des Brems-/Rücklichts 1157 (5 Watt) Zubehör von Zero Motorcycles. Lampe des vorderen W3W (3 Watt) •...
Warten des Motorrads Wartungsplan Geplante Wartungsarbeiten müssen in Übereinstimmung mit dieser Tabelle durchgeführt werden, um das Motorrad FX/MX/XU in Bestzustand zu halten. Die anfänglichen Wartungsmaßnahmen sind von entscheidender Bedeutung und dürfen nicht vernachlässigt werden. Wenn eine Zeit und eine Kilometerzahl angegeben sind, befolgen Sie das Intervall, was zuerst eintritt.
Seite 71
Warten des Motorrads Nr. KOMPONENTE ABLAUF JEDE ANFANG ANFANG KILOMETERZÄHLERSTAND FAHRT 4000 8000 12.000 16.000 20.000 Meilen Meilen Meilen Meilen Meilen Meilen (1000 km) (7000 km) (13.000 (19.000 (25.000 (31.000 oder oder 1 Monat 6 Monate oder oder oder oder 12 Monate 18 Monate 24 Monate...
Seite 72
Warten des Motorrads Nr. KOMPONENTE ABLAUF JEDE ANFANG ANFANG KILOMETERZÄHLERSTAND FAHRT 4000 8000 12.000 16.000 20.000 Meilen Meilen Meilen Meilen Meilen Meilen (1000 km) (7000 km) (13.000 (19.000 (25.000 (31.000 oder oder 1 Monat 6 Monate oder oder oder oder 12 Monate 18 Monate 24 Monate...
Der Akku muss innerhalb von 24 Stunden aufgeladen werden, wenn er vollständig entladen ist, und innerhalb von 90 Tagen, wenn er vollständig aufgeladen gelagert wird. Lassen Sie Ihr Zero-Motorrad an eine Stromversorgung angeschlossen, wann immer dies möglich ist. 1. Bei dem Akku handelt es sich um ein Lithium-Ionen-Speichersystem.
Allgemeine Wartung Allgemeine Wartung Bremsen Bremsbeläge für Hinterradbremse Nachfolgend sehen Sie ein Beispiel für In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie den Hinterrad-Bremsbeläge. Bremsflüssigkeitsstand der Vorderrad- und der Hinterradbremsen kontrollieren. Das Motorrad verfügt über Nissin-Bremsbeläge zum Abbremsen des Motorrads. Nachfolgend sehen Sie Beispiele für Vorderrad- und Hinterradbremsbeläge.
Seite 79
Allgemeine Wartung Kontrollieren des Bremsflüssigkeitsstands Vorderradbremse WARNUNG! Verschütten Sie keine Bremsflüssigkeit auf Kontrollieren Sie den lackierte Oberflächen. Die Beschichtung könnte beschädigt Bremsflüssigkeitsstand der werden. Verschüttete Bremsflüssigkeit auf den Vorderradbremse über das Kunststoffteilen des ABS-Gehäuses lässt das Gehäuse Schauglas (B). Liegt der LOWER brüchig werden.
Seite 80
Allgemeine Wartung Hinterradbremse Kontrolle der Bremsbeläge Kontrollieren Sie den Die Bremsbeläge müssen entsprechend den Angaben im Bremsflüssigkeitsstand der Wartungsplan kontrolliert werden. Weitere Informationen zum Hinterradbremse mittels der Wartungsplan finden Sie auf seite 5.2. Kontrollieren Sie die Markierungen auf dem Bremsen visuell, indem Sie das verbleibende Behältergehäuse.
Allgemeine Wartung Aufhängung Räder und Reifen Vorn Prüfen Sie beide Räder auf Folgendes: • Informationen zur Wartung sind dem Wartungsplan auf • Verbogene, lose oder fehlende Speichen seite 5.2 zu entnehmen. • Verbogene oder rissige Felgen • Informationen zur Einstellung der Gabel sind dem •...
Allgemeine Wartung Reifendruck Antriebsriemen VORSICHT: Ein zu geringer Reifendruck ist die häufigste Der Antriebsriemen ist wartungs- und geräuscharm und wird Ursache für einen Reifenschaden und könnte zu Rissen im nur minimal gedehnt. Halten Sie den Riemen und die Reifen, einer Laufflächenablösung, einem geplatzten Reifen Kettenräder frei von Schmutz, Fett, Öl und Ablagerungen.
Seite 83
Allgemeine Wartung Überprüfen der Antriebsriemenspannung Eine korrekt eingestellte Riemensspannung ist von entscheidender Bedeutung für den optimalen Betrieb des Antriebssystems. Ist die Riemenspannung zu klein, kann es zum so genannten „Ratcheting“ kommen. Dabei rutschen die Zähne des Riemens über die Zähne des hinteren Kettenrads. Das führt zu einer unangenehmen Geräuschentwicklung.
Allgemeine Wartung Antriebsriemen-Einstellverfahren 7. Machen Sie eine Testfahrt mit dem Motorrad. Hinweis: Stellen Sie beide Seiten gleich ein. 8. Kontrollieren Sie nach der Testfahrt erneut, ob der Riemen korrekt eingestellt ist, und stellen Sie ihn ggf. nach. 1. Ziehen Sie den Schlüssel vom Schlüsselschalter ab. 2.
Seite 85
Allgemeine Wartung 1. Ziehen Sie den Schlüssel vom Schlüsselschalter ab. Kettenrädern durch. Andernfalls könnte es zu ernsthaften Verletzungen kommen. 2. Bocken Sie das Motorrad auf oder heben Sie es so an, dass das Hinterrad frei dreht. Drehen Sie das Rad von VORSICHT: Achten Sie darauf, dass kein Schmiermittel auf HAND und sprühen Sie die Innenseite der gesamten Kette die Bremsrotoren oder -beläge gelangt.
Seite 86
Allgemeine Wartung Überprüfen der Antriebskette Hinweis: Die Kettenspannung erhöht sich leicht, wenn die Motor-Befestigungsschrauben vollständig festgezogen 1. Ziehen Sie den Schlüssel vom Schlüsselschalter ab. sind. 2. Verwenden Sie ein Lineal und ergreifen Sie die Kette in 3. Drehen Sie die Einstellschraube (B) jedes Mal um eine der Mitte zwischen dem vorderen und hinteren Kettenrad.
Allgemeine Wartung Ausrichten des Scheinwerfers Die Ausrichtung des Scheinwerfers sollte regelmäßig kontrolliert werden. So muss er nach jeder Einstellung des Aufhängungsdurchhangs neu ausgerichtet werden, da sich diese Einstellung auf die Ausrichtung des Scheinwerfers auswirkt. Bevor der Scheinwerfer ausgerichtet werden kann, müssen der Durchhang der Aufhängung und der Reifendruck ordnungsgemäß...
Seite 88
Allgemeine Wartung So tauschen Sie die Lampe aus: 2. Trennen Sie den Anschluss der Scheinwerferlampe (B). 1. Schrauben Sie die drei Schrauben (A) aus dem Verkleidungsring des Scheinwerfers heraus. 5.20...
Seite 89
Allgemeine Wartung 3. Drücken Sie die Federklammer der Scheinwerferlampe (C) 5. Setzen Sie dann die Scheinwerferlampe in das nach unten und zur Seite, um sie auszuhaken. Lampenglas ein. 4. Heben Sie sie dann an und entfernen Sie die 6. Bringen Sie die Federklammer der Scheinwerferlampe an. Scheinwerferlampe.
Allgemeine Wartung Austauschen der Lampe der Blinkerleuchte Austauschen der Lampe für Brems-/Rücklicht So tauschen Sie die Lampe der Blinkerleuchte aus: So tauschen Sie die Lampe des Brems-/Rücklichts aus: 1. Drehen Sie die Schraube des 1. Drehen Sie die Schrauben des Blinkleuchten-Lampenglases (A) heraus und nehmen Sie Brems-/Rücklicht-Lampenglases (A) heraus und nehmen das Lampenglas ab.
Allgemeine Wartung Austauschen der Lampe für Tagfahrlicht 2. Schwenken Sie den Lampenkontakt (B) zu einer Seite der Lampe und entfernen Sie die Lampe. 1. Schrauben Sie die drei Schrauben (A) aus dem Verkleidungsring des Scheinwerfers heraus. 3. Installieren Sie die Lampe und schwenken Sie den Kontakt zurück zur Lampe.
Allgemeine Wartung Reinigen Hinweis: Wir empfehlen, einen Gartenschlauch zum Waschen Ihres Motorrads zu verwenden. Hochdruckreiniger (wie WARNUNG! Eine nicht ordnungsgemäße Reinigung kann die solche, die bei Autowaschanlagen mit Münzautomat zum elektrischen Komponenten, Verkleidungen, Abdeckungen und Einsatz kommen) können bestimmte Teile beschädigen. andere Kunststoffteile beschädigen.
Weitere Informationen zum Akku und dem elektrischen System finden Sie auf “Akku-Managementsystem (BMS)”, seite 4-6. WARNUNG! Der Akku darf nur von geschulten Zero Motorcycles-Technikern geöffnet werden. Bitte beachten Sie, dass die falsche Handhabung eines Zero-Akkus gefährlich sein kann. NICHT ÖFFNEN!
Allgemeine Wartung Zero Motorcycles-Zubehör 12-Volt-Sicherungskasten Der 12-Volt-Sicherungskasten befindet sich hinter der Zero Motorcycles-Zubehör dient als Ergänzung zu und ist Vordergabel unter dem linken Verkleidungsblech. kompatibel mit anderen Systemen Ihres Motorrads. Ihr Händler kann das Motorrad mit Original-Zubehörteilen von Zero aufrüsten.
Seite 95
Allgemeine Wartung So erhalten Sie Zugang zum 12-Volt-Sicherungskasten: 1. Entfernen Sie das linke Verkleidungsblech, indem Sie die drei Sechskantschrauben und die Standardschraube herausdrehen und die (eindrückbare) Kunststoffniete entfernen. 2. Drehen Sie die Gabeln in die komplett verriegelte Position. 3. Nehmen Sie die Abdeckung an der Innenseite der Kammer ab.
Seite 96
Allgemeine Wartung Hochspannungs-Sicherungskasten Die Werte der Hochspannungssicherungen sind nachfolgend aufgeführt: Der Hochspannungs-Sicherungskasten befindet sich auf der linken Seite des Motorrads (als Gruppe von fünf SICHERUN NENNWERT GESTEUERTE STROMKREISE Sicherungen). ATM30A Schnellladegerät ABC10A Ladegerät ABC4A DC/DC-Wandler ABC4A Motorrad-Hauptplatine/Controller ABC4A Low_Pwr_B- So tauschen Sie eine Hochspannungssicherung aus: •...
Service-Heft Service-Heft Befolgen Sie die Angaben in den Wartungsplänen auf seite 5.2. Nach dem die geplante Wartung oder Routine durchgeführt wurde, notieren Sie sich die entsprechenden Informationen in der nachfolgenden Tabelle. DATUM KOMPONENTE BESCHREIBUNG WARTUNG/ROUTINE 5.29...
Leitungen verbunden sind. Wenn das Motorrad autorisierten Händler. Sollte es keinen Händler in Ihrer Nähe Feuer fängt, löschen Sie es mit einem Pulver-Feuerlöscher geben, wenden Sie sich an den Kundendienst von Zero der Klasse D. Motorcycles. VORSICHT! Ihr Motorrad arbeitet mit Hochspannung. Die Systemkomponenten können während und nach dem...
Fehlersuche Akku-Managementsystem Das Akku-Managementsystem (BMS) ist im Akku integriert und mit einem Fenster ausgestattet (A), das Sie visuell über den Status des Akkus informiert. Dort können Sie vier blinkende LED-Lampen sehen: eine rote und drei grüne Lampen. Das Fenster befindet an der Vorderseite des Akkus.
Seite 101
BMS OK √ 50 ms 60 s Akku-Ladezustand niedrig Akku aufladen √ 50 ms Mehrere Zellen sind nicht gesetzt Zero oder Händler kontaktieren √ 50 ms Selbsttest fehlgeschlagen Zero oder Händler kontaktieren √ 50 ms 250 ms Auf UART-Eingang wird gewartet Zero oder Händler kontaktieren...
Seite 102
Fehlersuche Erläuterung der BMS-Blinkcodes (Lademodus) In diesem Modus ist das Ladekabel mit dem Netzanschluss verbunden und der Schlüssel befindet sich in der Stellung OFF (Aus). Während des Ladevorgangs blinken zunächst alle Lampen. Anschließend blinken die Lampen 1 bis 4 in Abhängigkeit vom Ladestatus des Akkus.
Seite 103
Fehlersuche Erläuterung der BMS-Blinkcodes (Betriebsmodus) In diesem Modus befindet sich der Schlüssel in der Stellung ON (Ein). 1 ROT 2 GRÜN 3 GRÜN 4 GRÜN BEDEUTUNG LÖSUNG Noch 25 % Leistung Bald aufladen √ Noch 50 % Leistung Bald aufladen √...
Seite 104
Fehlersuche Entladener Akku Zu heißer Akku Ist der Akku vollkommen entladen, ertönt ein Fehler-Piepton Der Akku enthält interne Temperatursensoren. Wenn das und das BMS unterbricht die Verbindung zum Gashebel. Sie BMS eine zu hohe Innentemperatur feststellt, gibt es einen können so lange nicht mit dem Motorrad fahren, bis der Akku Fehler-Blinkcode wieder.
Seite 105
Es ist möglich, dass der Selbsttest beim Einschalten infolge einer schweren Fehlfunktion oder Beschädigung des Akkus zur Wiedergabe von Fehler-Pieptönen führt. In einem solchen Fall sollte der Benutzer den Akku für eine Reparatur oder einen Austausch an Zero zurücksenden. CODE ZEITPUN BEDEUTUNG...
Fehlersuche Kalte und warme Wetterbedingungen Die Winterlagerung eines Motorrads in einer nicht beheizten Garage ist zulässig, solange: Betrieb bei kaltem Wetter 1. die kälteste Temperatur in der Garage nicht unter -35 °C Das Fahren bei kalten Wetterbedingungen hat zwar keine (-31 °F) fällt.
Seite 107
Fehlersuche Betrieb bei heißem Wetter Beim Motorradfahren bei heißen Temperaturen sollte sich die Leistung nicht spürbar ändern. Das BMS lässt jedoch keinen Motorradbetrieb und keine entsprechende Entladung des Akkus bei über 60 °C (140 °F) zu, wobei die Temperatur am Akku gemessen wird.
Fehlersuche Sicherheitsverriegelungen Verriegelung „Gashebel-Deaktivierung“ Das BMS kommuniziert mit dem Motorrad-Hauptsteuermodul. Wenn das BMS einen schwerwiegenden internen Fehler Es sendet ein Signal an den Motorrad-Hauptcontroller, um feststellt, kann es eine von zwei Maßnahmen oder beide eine Deaktivierung des Motorrad-Gashebels anzufordern. ergreifen, um eine Beschädigung des Akkus zu verhindern: Wenn der Gashebel deaktiviert ist, liefert der Motor keinen •...
Seite 109
Fehlersuche Verriegelung „Ladegerät-Deaktivierung“ Wenn das Ladegerät angeschlossen und mit einer Stromversorgung verbunden ist, kommuniziert das BMS mit dem Ladegerät. Das BMS kann ein Signal an das Ladegerät senden, um eine sofortige Beendigung des Ladevorgangs anzufordern. Ist das Ladegerät deaktiviert, zeigt die Anzeigeleuchte am Ladegerät an, dass der Ladevorgang unterbrochen wurde.
Fehlersuche System-Warnleuchte Wenn ein Fehler erkannt wird, müssen Sie darauf achten, wie häufig die rote LED (A) blinkt. Mögliche Ursachen und Lösungen für das Problem sind in der Tabelle auf den nächsten Seiten aufgelistet. 6.12...
Seite 111
Motorradständer-Schalter deaktiviert OFF (Aus). Auf die Taste ON (Ein) des Motorabstellschalters drücken. Motorradständer ist heruntergeklappt. Hochklappen. Anzeige leuchtet immer Zero oder Händler kontaktieren. Selbsttest fehlgeschlagen Ladegerät trennen. Ladegerät angeschlossen Gashebel ist aktiviert oder Gashebel/Verbindung ist nicht in Ordnung. Gashebelfunktion und/oder Verbindung überprüfen.
Seite 112
Sollbereich Händler kontaktieren. Deaktivierung wegen hohem Strom Zündung auf OFF (Aus) und dann wieder auf ON (Ein) stellen. Besteht das Problem weiterhin, Zero oder einen Händler kontaktieren. Temperaturschutzfehler Zündung auf OFF (Aus) stellen. Motorrad abkühlen lassen. Dann neu starten. Besteht das Problem weiterhin, Zero oder einen Händler kontaktieren.
Fehlersuche Allgemeine Fehlersuche SYMPTOM MÖGLICHE URSACHE MÖGLICHE LÖSUNG Motorrad schaltet sich nicht ein Akku ist nicht aufgeladen. Schlüssel nicht richtig Akku aufladen. Schlüssel im Zündschloss überprüfen und auf eingesetzt. Motorabstellschalter ist auf OFF (Aus) OFF (Aus) und ON (Ein) stellen. Auf die Taste ON (Ein) des gestellt.
Verschleißteile wie Kette oder Kettenrad, Bremsbeläge, Kilometerbegrenzung) ab dem Datum der Inbetriebnahme Bremsrotoren, Gabeldichtungen, Griffe, Fußrasten, Sitz oder ausdrücklich, dass alle hergestellten 2013 Zero FX- und -XU- andere Teile, die im Betrieb einem normalen Verschleiß Modelle, wenn sie unter normalen Betriebsbedingungen und unterliegen.
Zero Motorcycles) hält Zero Motorcycles Inc. vollkommen zutrifft. schad- und klaglos und übernimmt die alleinige Zero Motorcycles Inc. behält sich das Recht vor, das Design Verantwortung für die Weitergabe aller Sicherheitswarnungen, des Elektromotorrads zu ändern oder zu verbessern, ohne Bedienungsanleitungen und Informationen bezüglich der...
Garantieinformationen Diese Garantien gelten für alle Zero-Produkte, die von Zero Pflichten des Käufers Motorcycles Inc. hergestellt wurden. Sie müssen die Bedienungsanleitung und alle Normale Betriebsbedingungen erfordern regelmäßige Produktwarnungen vor dem Gebrauch des Elektromotorrads Pflege- und Wartungsmaßnahmen durch den Käufer des von Zero Motorcycles Inc.
Europa: Zero Motorcycles BV Sie können Garantieleistungen in Anspruch nehmen, indem Fluorietweg 12D Sie sich mit Ihrem lokalen Zero Motorcycles-Händler in Verbindung setzen. Verwenden Sie die Suchfunktion auf der Alkmaar, 1812 RR Website www.zeromotorcycles.com, um einen Händler in Ihrer Nähe zu finden. Für den Fall, dass es keinen Händler in...
Sie den Abschnitt „Owner Resources“ (Ressourcen des Besitzers) auf, um das Online-Formular zur Übertragung des Eigentums und der Garantie auszufüllen. Dies ist erforderlich, damit Zero Motorcycles den neuen Besitzer für den unwahrscheinlichen Fall, dass ein Sicherheitsproblem auftritt, kontaktieren kann. Verwenden Sie die nachfolgende E-Mail- Adresse oder kontaktieren Sie den Kundendienst von Zero Motorcycles, wenn Sie Hilfe benötigen.
Kundeninformationen Kundeninformationen Kundendienst Bitte halten Sie folgende Informationen bereit, wenn Sie Zero Motorcycles Inc. kontaktieren, da sie für eine effiziente und effektive Beantwortung Ihrer Fragen oder zum Lösen Ihrer Probleme unerlässlich sind. • Name und Adresse des Besitzers • Telefonnummer des Besitzers •...
Gruppe von Fahrzeugen festgestellt werden, veranlasst sie einen Rückruf und eine Abhilfekampagne. Die NHTSA kann jedoch nicht bei individuellen Problemen zwischen Ihnen, Ihrem Händler oder Zero Motorcycles Inc. tätig werden. Kontaktieren Sie die NHTSA telefonisch über die gebührenfreie Fahrzeugsicherheits-Hotline 1-888-327-4236 (TTY: 1-800-424-9153), online über die...
Aufhängungseinstellungen Ersteinrichtung ..............4.1 Hinten (Werk)............... 4.23 Vorn (Werk)..............4.17 Aufladen des Akkus ............4.10 Fahrgestellnummer .............1.4 Auspacken des Zero-Motorrads ......... 4.2 Fahrgestellnummer (VIN) Recycling ............... 4.2 Erläuterung der Fahrgestellnummer.......1.5 Austauschen der Lampe der Blinkerleuchte ..... 5.22 Position..............1.4 Austauschen der Lampe für Brems-/Rücklicht ....5.22 Fahrzeugreichweite............1.12...
Seite 124
Stichwortverzeichnis Fehlersuche Akku-Managementsystem (BMS) ........6.2 Laden Betriebsmodus ............... 6.5 CHAdeMO-Ladegerät..........1.13 Erläuterung der BMS-Blinkcodes (Leerlauf-Modus)6.3 Schnell................. 4.11 System-Warnleuchte............ 6.12 Lagerung Langfristig ..............5.25 Leistungsstufenschalter............ 3.15 Garantie ................7.1 ECO-Stellung............... 3.15 Ausschlüsse der Standard-Garantie .......7.1 SPORT-Stellung ............3.15 Standard................. 7.1 Übertragen des Eigentums und der Garantie ....
Seite 125
Sicherungen..............5.26 Hochspannungs-Sicherungskasten ......5.28 Smartphone-Anwendung ..........3.15 Spezifikationen für Schraubendrehmoment......5.5 Technische Daten Technische Daten des Zero FX ........1.6 Technische Daten des Zero MX ........1.10 Technische Daten des Zero XU........1.8 Temperaturanzeige Voll geladener Akku (hohe Akkuspannung)....6.6 Transport ................
Informationen für den Notfall - Lage von Hochspannungskomponenten VORSICHT VORSICHT NIEMALS Hochspannungskomponenten oder -kabel zerschneiden. Andernfalls könnte es zu ernsthaften Verletzungen oder zum Tod kommen. IN FARBIGEN IN FARBIGEN BEREICHEN NICHTS BEREICHEN NICHTS Hochspannungskabel und -komponenten können bis zu 10 Sekunden ZERSCHNEIDEN ZERSCHNEIDEN nach dem Ausschalten noch unter Spannung stehen.