Belkin N Installationsanleitung

computer
router
modem
N Wireless Router
Quick Installation Guide
Step 1 -
Hardware Connections
A
Unplug your modem's power cord.
Put the Router next to the modem.
Raise the Router's antennas.
B
Locate the networking cable that connects
your modem and computer.
Unplug that cable from your modem, and
plug it into any of the "to wired computer"
ports on the back of the Router.
C
Find your new networking cable (it came
in the box with your Router) and connect it
to the "to modem" port on the back of the
Router.
Connect the other end to your modem, in the
port that's now free.
Routeur Sans Fil N
Guide d'installation rapide
Étape 1 -
Branchement du matériel
A
Débranchez le câble d'alimentation de
votre modem.
Placez le routeur à côté du modem.
Redressez les antennes du routeur.
B
Repérez le câble réseau qui relie votre
ordinateur au modem.
Débranchez ce câble de votre modem
et branchez-le dans l'un des ports pour
ordinateurs fi laires à l'arrière du routeur.
C
Repérez votre nouveau câble réseau (celui
dans la boîte de votre routeur) et branchez-le
au port modem à l'arrière du routeur.
Branchez-en l'autre extrémité à votre modem,
dans le port qui est maintenant libre.
Kabelloser N Router
Installationsanleitung
Schritt 1 -
Hardware-Installation
A
Ziehen Sie das Netzkabel am Modem ab.
Stellen Sie den Router neben dem Modem
auf.
Richten Sie die Antennen des Routers nach
oben aus.
B
Suchen Sie das Netzwerkkabel, über
welches Modem und Computer miteinander
verbunden sind.
Ziehen Sie dieses Kabel am Modem ab und
schließen Sie es an einen der Anschlüsse für
verkabelte Computer an der Rückseite des
Routers an.
C
Nehmen Sie das neue Netzwerkkabel (im
Lieferumfang des Routers enthalten) und
schließen Sie es an den Modem-Anschluss an
der Rückseite des Routers an.
Schließen Sie das andere Ende des Kabels an
den nun freien Anschluss am Modem an.
over