Werbung
IB-863 Series
1. Model – Interface – Colour
1. Modell – Schnittstelle – Farbe
Model
Interface
Colour
Modell
IB-863a-B 4x USB 2.0, 2x USB 3.0, 1x eSATA,
black
IB-863a-B 4x USB 2.0, 2x USB 3.0, 1x eSATA,
6x card slot, 1x microphone in,
1x headphone out
2. Package contents
2. Verpackungsinhalt
1x IB-863a-B, 1x accessories,
1x IB-863a-B, 1x Zubehör,
1x quick installation guide (multilanguage)
1x Schnellinstallationsanleitung (Mehrsprachig)
3. Key Features
3. Merkmale
•
Fits into a standard 5.25" drive bay.
•
Passend für einen Standard 5,25" Einbauschacht
•
Provides 4x USB 2.0, 2x USB 3.0 and 1x eSATA interfaces
•
Verfügt über 4x USB 2.0, 2x USB 3.0 und 1x eSATA Anschlüsse
•
Provides 1x microphone IN and 1x headphone OUT connector
•
Verfügt über 1x Mikrofon- und 1x Kopfhöreranschluss
•
Supports more than 60 memory cards (generic type of cards are:
•
Unterstützt über 60 verschiedene Speicherkarten (Übergeordnete
CF I, CF II, MD, MMC, SD, SDHC, micro SD, SDXC, RS, MS, MS Pro,
Kartenformate: CF I, CF II, MD, MMC, SD, SDHC, microSD, SDXC,
MS Pro Duo, M2, EXD).
RS, MS, MS Pro, MS Pro Duo, M2, EXD)
•
Supporting System: Windows XP/2003/Vista/7/8.x
•
Unterstützte Betriebssysteme: Windows XP/2003/Vista/7/8.x
4. Installation
4. Einbau
Note: For using the USB 3.0 ports, a motherboard should have at least
Anmerkung: Um die USB3.0 Anschlüsse verwenden zu können, muss das
one USB 3.0 19pin socket.
Mainboard mindestens über einen USB 3.0 19pin Anschluss verfügen.
•
Turn OFF the power to your computer and any other connected
•
Schalten Sie Ihren Computer und alle angeschlossenen Geräte aus.
peripheral devices.
•
Entfernen Sie das Stromkabel an der Rückseite Ihres Computers.
•
Unplug the power cord from the back of the computer and remove
•
Entfernen Sie die entsprechende Gehäuseabdeckung.
your computer's cover.
•
Setzen Sie das Gerät in einen freien 5,25" Einbauschacht und
•
Put the panel in one free 5.25" bay and fix it with the screws.
befestigen diesen mit den entsprechenden Schrauben.
•
Connect the internal cables of the USB 2.0-Hub, USB 3.0 19pins,
•
Verbinden Sie die internen Kabel für den USB und USB 3.0 Hub,
card reader, and SATA interfaces to the referring connectors on the
den Kartenleser und die SATA-Schnittstelle mit den entsprechenden
main board.
Anschlüssen auf dem Mainboard. Verbinden Sie das interne Molex
•
Connect the internal Molex power cable to the power supply of
Stromkabel mit dem Netzteil des PCs.
your PC.
•
Schließen Sie das Computergehäuse und verbinden das Stromkabel
•
Replace the computer cover and reconnect the power cord.
wieder.
IB-863 Series
1. Modèle – Interface – Couleur
Schnittstelle
Farbe
Modèle
Interface
Schwarz
IB-863a-B 4x USB 2.0, 2x USB 3.0, 1x eSATA,
6x Kartenschacht, 1x Mikrofon,
6x fente pour carte, 1x micro,
1x Kopfhörer
1x casque
2. Contenu de la livraison
1x IB-863a-B, 1x accessoires,
1x guide d'installation rapide (Multi-langue)
3. Spécialités principales
•
S'insère dans une baie 5,25 pouces standard
•
Offre 4 ports USB 2.0, 2 port USB 3.0 et 1 interface eSATA
•
Offre 1 entrée micro et 1 connecteur casque
•
Prend en charge plus de 60 types de carte mémoire (dont les types
génériques suivants: CF I, CF II, MD, MMC, SD, SDHC, micro SD,
SDXC, RS, MS, MS Pro, MS Pro Duo, M2, EXD)
•
Système d'exploitation: Windows XP/2003/Vista/7/8.x
4. Installation
•
Débranchez votre ordinateur et tout périphérique connecté.
•
Débranchez le câble d'alimentation à l'arrière de l'ordinateur.
•
Retirez le couvercle de votre ordinateur.
•
Insérez le panneau dans une baie 5,25 pouces disponible et fixez-le
à l'aide de vis.
•
Connectez les câbles internes du boîtier de connexion USB 2.0, USB
3.0, du lecteur de carte et des interfaces SATA et Audio aux con-
necteurs correspondants sur la carte mère.
•
Branchez le câble d'alimentation Molex interne à la prise de courant
de votre PC.
•
Remettez le couvercle de l'ordinateur et rebranchez le câble
d'alimentation.
IB-863 Series
IB-863 Series
1. Módulo – Interfaz – Color
Couleur
Módulo
Interfaz
Color
noir
IB-863a-B 4x USB 2.0, 2x USB 3.0, 1x eSATA,
negro
6x ranura para tarjeta, 1x micrófono,
1x auriculares
2. Contenido del embalaje
1x IB-863a-B, 1x accesorios,
1x Guía de instalación rápida (en varios idiomas)
3. Característica
•
Encaja en un módulo de lector estándar de 5,25"
•
Ofrece 4 interfaces USB 2.0, 2 interfaz USB 3.0 y 1 interfaz eSATA
•
Ofrece 1 entrada de micrófono y 1 conector de auriculares
•
Admite más de 60 tarjetas de memoria (los tipos genéricos de
tarjetas son: CF I, CF II, MD, MMC, SD, SDHC, micro SD, SDXC, RS,
MS, MS Pro, MS Pro Duo, M2, EXD)
•
Sistemas operativos admitidos: Windows XP/2003/Vista/7/8.x
4. Instalación del disco duro
•
Desconecte el suministro eléctrico de su ordenador y el resto de
periféricos conectados.
•
Desenchufe el cable de alimentación eléctrica del ordenador.
•
Quite la cubierta del ordenador.
•
Coloque el panel en un módulo libre de 5,25" y sujétela con los
tornillos.
•
Conecte los cables internos del hub USB 2.0, USB 3.0, lector de
tarjetas, interfaces de audio y SATA en los conectores pertinentes de
la placa base.
•
Conecte el cable de alimentación Molex interno al suministro
eléctrico del PC.
•
Vuelva a colocar la cubierta del ordenador y vuelva a conectar el
cable de alimentación.
IB-863 Series
1. Modello – Extern Collegamento – Colore
1. Modelo – Interface – Cor
Modello
Extern collegamento
Colore
Modelo
IB-863a-B 4x USB 2.0, 2x USB 3.0, 1x eSATA,
nero
IB-863a-B 4x USB 2.0, 2x USB 3.0, 1x eSATA,
6x slot per scheda, 1x microfono,
1x cuffia
2. Contenuto della confezione
2. Conteúdo da embalagem:
1x IB-863a-B, 1x accessori,
1x IB-863a-B, 1x acessórios,
1x guida per l'installazione rapida (multilingue)
1x manual de instruções
3. Caratteristiche
3. Recursos
•
Indicato per drive bay da 5,25" standard.
•
Compatível com o compartimento de unidade standard 5,25"
•
Dotato di 4 interfacce USB 2.0, 2 interfaccia USB 3.0 e
•
Dispõe das interfaces: 4x USB 2.0 , 2x USB 3.0 e 1x eSATA
1 interfaccia eSATA
•
Dispõe dos conectores: 1x microfone In e 1x auscultadores
•
Dotato di connettore cuffia e connettore microfono
•
Suporta mais de 60 cartões de memória (em geral, do tipo: CF I,
•
Supporta più di 60 schede di memoria (tipo generico di schede:
CF II, MD, MMC, SD, SDHC, micro SD, SDXC, RS, MS, MS Pro, MS
CF I, CF II, MD, MMC, SD, SDHC, micro SD, SDXC, RS, MS, MS Pro,
Pro Duo, M2, EXD)
MS Pro Duo, M2, EXD)
•
Sistemas compatíveis: Windows XP/2003/Vista/7/8.x
•
Sistema operativo: Windows XP/2003/Vista/7/8.x
4. Installazione del disco rigido
4. Instalação
•
Spegnere il computer e tutte le eventuali periferiche collegate.
•
Desligue o seu computador e os outros dispositivos periféricos que
•
Sfilare il connettore di alimentazione dal retro del computer.
lhe estejam ligados.
•
Togliere la copertura del computer.
•
Remova o cabo de energia da parte de trás do computador.
•
Inserire il pannello in una bay da 5,25" disponibile e fissarlo
•
Remova a tampa do computador.
con le viti.
•
Introduza o painel num compartimento de unidade de 5,25" e fixe
•
Collegare i cavi interni dell'hub USB 2.0, USB 3.0, del lettore di
com os parafusos.
schede, delle interfacce Audio e SATA ai connettori di riferimento
•
Ligue os cabos internos da estação USB 2.0, USB 3.0, leitor de
della scheda madre.
cartões, interfaces Áudio e SATA aos respectivos conectores da placa
•
Collegare il cavo di alimentazione interno Molex all'alimentazione
principal.
del PC.
•
Ligue o cabo de energia interno Molex à unidade de alimentação de
•
Montare la copertura del computer e collegare il cavo di
energia do seu PC.
alimentazione.
•
Reponha a tampa do computador e volte a ligar o cabo de energia.
IB-863 Series
Interface
Cor
negro
6x slot para cartão, 1x microfone,
1x auscultadores
Werbung
