Werbung
INBETRIEBNAHME / INITIAL SETUP / MISE EN SERVICE
Power
• Bringen Sie das Anschlusskabel, wie oben gezeigt, an der Basis an.
• Place the power cable in the basis as mentioned above.
• Plaats de stroomvoorzieningkabel in het chassis zoals hierboven vermeld.
Up to six Thermostats
• Bringen Sie die Thermostat-Kabel (bis zu sechs Stück), wie oben gezeigt an der Basis an.
• Place the thermostate cables (up to six) in the basis as mentioned above.
• Plaats de thermostaat kabels (max. 6) in het chassis zoals hierboven vermeld.
Pump
• Bei Verwendung des Pumpenlogik Moduls (Zubehör, bitte separat bestellen) bringen
Sie das Pumpenkabel, wie oben gezeigt, an der Basis an.
• Place the pump cable in the basis as mentioned above.
• Plaats de pomp/boiler kabel in het chassis zoals hierboven vermeld.
• Wenn Sie alles verkabelt haben, setzen Sie den Cardboard-Schutz in die Basis ein.
• After you have finished the cable-work, place the cardboard-protector inside the basis.
• Nadat u klaar bent met het kabelwerk, plaats de kartonnen bescherming in het chassis.
• Bringen Sie das Relais-Board in der Basis an und befestigen Sie es mit 4
(bei Verwendung der Pumpenlogik 6) Schrauben.
• Place the relay inside the chassis and secure it with 6 screws
• Plaats de KL06/PL07 in het chassis en bevestig met schroeven zoals hierboven getoond.
• Biegen Sie die Kabel um 180 Grad und stecken Sie sie in ihren Platz im Relais.
Keine Verschraubung nötig! Vergewissern Sie sich, dass alles korrekt verkabelt ist!
• Bend the cables 180 degrees, then slide them into place in the relay. No screwing needed!
Ensure all cables are connected properly.
• Buig de kabels 180 graden, schuif ze dan op hun plaats in de terminal. Schroeven zijn niet nodig!
Zorg ervoor dat alle kabels correct verbonden zijn.
• Befestigen Sie die Kabel der Verbraucher auf die gleiche Weise. Pro Thermostat können bis zu 4
Verbaucher geschaltet werden. Vergewissern Sie sich, dass alles korrekt Verkabelt ist!
• Attach cables from devices in the same way. You can switch up to 4 devices with each thermostat.
Ensure all cables are connected properly.
• Bevestig kabels van toestellen op dezelfde manier. U kunt maximaal 4 toestellen verbinden met
iedere thermostaat. Controleer of alle kabels correct verbonden werden.
Pumpenlogik (optional erhaltlich) - PL07 (optional)
- Module de logique pour pompe (Disponible en option)
Jumper
Function
Default Setting
J2 - Pump overrun
Jumper in ON
time ON - OFF
(3 minute) position
ON-After all thermostats have switched off the pump
runs for an additional 3 minutes for boiler protection.
ON
OFF
OFF-Disables pump over run. When all thermostats are
switched off the pump will also switch off immediately as well.
ON
OFF
Pumpenlogik PL07
Module de logique
pour pompe
Jumper
Function
Default Setting
J1 - Boiler and Pump
Jumper in ON position
protection ON - OFF
ON-Enables boiler and pump protection (delays turning on pump
and boiler relays for 3 minutes when a thermostat calls for heat).
ON
OFF
OFF-Disables boiler and pump protection (immediately turns
ON
OFF
pump and boiler relays on when a thermostat calls for heat)
• Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, bringen Sie den Deckel auf der Basis an.
• When you've completed the settings, replace the cover on the base.
• Wanneer u klaar bent met de instellingen, vervang de cover op het chassis.
Werbung
