Werbung
Montagehinweis/Installation instruction/Instruction de montage
A
1
2
Dichtung
sealing
joint
Bohrung
Mounting hole
Perçage
± 0,2
± 0.008
15
mm/0.59
in.
Zubehörteile / Accessories / Accessoires
Adapterkabel bei Austausch /
Adapter cable by changing /
Câble d'adaptateur p. changer
Verbindungskabel z. Autoradio
Connecting cable to car radio
Câble de liaison à l'autoradio
Verbindungskabel /
Connecting cables /
Câbles de liaison
Verbindungskupplung /
Adapter / Couplage de connection
Kabelverbindungsstecker /
Cables connectors
Fiche de connection pour câble
Technische Änderungen vorbehalten.
Dieses Produkt ist nach seiner Verwendung
entsprechend den aktuellen Entsorgungsvor-
schriften Ihres Landkreises / Landes / Staates
als Elektronikschrott einer geordneten Ent-
sorgung zuzuführen.
D
Hirschmann Car Communication GmbH
Stuttgarter Strasse 45 - 51
D-72654 Neckartenzlingen
Tel
+49-7127-14-1873
Fax
+49-7127-14-1428
E-mail: amsales@hirschmann-car.com
921 767-003-07-1107-N
B
1
2
Dichtung
sealing
joint
Bohrung
Mounting hole
Perçage
± 0,1
± 0.003
Ø 19
mm/0.75
in.
Typ /
Type / Type
VW
AUKAB 9 18 RAST 2
97
VW
AUKAB 9 18 VW
AUDI
AUKAB 9 18 AUDI
AUKAB 445/150 (l = 1,50 m/59,1 in.)
AUKAB 485/485 (l = 4,85 m/190,9 in.)
VW
AUKAB 41/15
OPEL
AUKAB 43/15
VK-SB SUPER-LOW-LOSS 100 (l = 100 cm/39,4 in.)
VK-SB SUPER-LOW-LOSS 200 (l = 200 cm/78,7 in.)
VK-SB SUPER-LOW-LOSS 300 (l = 300 cm/118,1 in.)
VK-SB SUPER-LOW-LOSS 400 (l = 400 cm/157,5 in.)
VK-SB SUPER-LOW-LOSS 500 (l = 500 cm/196,9 in.)
KVK
KVS / BNCm
KVS / TNCm
KVS / MINI UHFm
KVS / MINI UHFm WINKEL
Right of modification reserved.
After its use, this product has to be proces-
sed as electronique scrap to a proper disposal
according to the prevailing waste disposal
regulations of your community / district /
country / state.
F
Hirschmann Car Communication S.A.S
2, rue des Charpentiers
F-95330 Domont
Tel
+33-1-39 35 44 52
Fax
+33-1-39 35 44 46
E-mail: hcc@hirschmann-car.fr
Kabelschaumstoffhülse zur Klappergeräusch-Unterdrückung
Cable foam sleeve for rattle suppression
Anti-bruit pour câble
Bestell-Nr. /
Ord. code / No de cde.
823 556-001
823 391-001
823 392-001
825 986-012
825 720-017
821 976-001
822 155-003
823 122-014
823 122-015
823 122-016
l
823 122-017
823 122-018
602 371-001
822 277-002
602 374-001
822 964-001
602 375-001
Sous réserve de modifications techniques.
Ce produit doit être éliminé en tant que
déchet électronique conformément au régle-
ment actuel sur l'élimination des déchets de
votre département / région / pays.
U
Hirschmann Car Communication, Inc.
1116 Centre Road
Auburn Hills, MI 48326
Tel
+1-248 373 7150
Fax
+1-248 276 2350
E-mail:
sales@hirschmann-mi.com
+12V
Werbung
