Lightway WK-699B Bedienungsanleitung

Allgemeines
Bedienungsanleitung
lesen und aufbewahren
Da bin ich mir sicher.
nahme und Handhabung.
Um die Verständlichkeit zu erhö-
hen, wird die „LED-Taschenlampe"
LED-TASCHENLAMPE
im Folgenden nur „Taschenlampe"
genannt.
Lesen Sie die Bedienungsanlei-
tung, insbesondere die Sicherheits-
hinweise, sorgfältig durch, bevor
Sie die Taschenlampe einsetzen.
Die Nichtbeachtung dieser Be-
dienungsanleitung kann ggf. zu
Verletzungen oder Schäden an
der Taschenlampe führen.
Die Bedienungsanleitung basiert
auf den in der Europäischen Union
Bedienungsanleitung
gültigen Normen und Regeln. Be-
achten Sie im Ausland auch landes-
spezifische Richtlinien und Gesetze.
AT
Bewahren Sie die Bedienungsan-
leitung für die weitere Nutzung auf.
Vertrieben durch:
Wenn Sie die Taschenlampe an Dritte
AHG WACHSMUTH & KROGMANN MBH weitergeben, geben Sie unbedingt
diese Bedienungsanleitung mit.
LANGE MÜHREN 1
20095 HAMBURG
Zeichenerklärung
GERMANY
Die folgenden Symbole und
Signalworte werden in dieser
Bedienungsanleitung, auf der
Taschenlampe oder auf der Ver-
packung verwendet.
3
Dieses Signalsymbol/-wort be-
JAHRE
GARANTIE zeichnet eine Gefährdung mit
ID: #05006
einem mittleren Risikograd, die,
wenn sie nicht vermieden wird,
den Tod oder eine schwere Verlet-
zung zur Folge haben kann.
KUNDENDIENST
93960
+43 (0) 732-210009
AT
Dieses Signalsymbol/-wort be-
info@zeitlos-vertrieb.de
zeichnet eine Gefährdung mit
einem niedrigen Risikograd, die,
MODELL:
WK-699B/WK-699G 12/2016
wenn sie nicht vermieden wird,
eine geringfügige oder mäßige
Verletzung zur Folge haben kann
A
4
B
6
5
Lieferumfang⁄Geräte-
C
teile
Taschenlampe
1
Linsenaufsatz
2
Tasche
3
Ein-/Ausschalter
4
Batteriehalter
5
Batteriefachdeckel
6
Batterien, 4×
7
Der Lieferumfang beinhaltet vier
1,5 V Batterien vom Typ LR03.
Die Bedienungsanleitung liegt zum Download unter
www.wachsmuth-krogmann.com bereit.
HINWEIS!
Dieses Signalwort warnt vor mög-
lichen Sachschäden.
Diese Bedienungsanlei-
Dieses Symbol gibt
tung gehört zu dieser
Ihnen nützliche Zusatz-
LED-Taschenlampe. Sie
informationen zum
enthält wichtige Infor-
Zusammenbau oder
mationen zur Inbetrieb-
zum Betrieb.
Risikogruppe 2
Nicht bestimmungsgemäßer Ge-
brauch der Taschenlampe kann zu
Schäden der Augen führen.
Konformitätserklärung
(siehe Kapitel „Konfor-
mitätserklärung"): Mit
diesem Symbol gekennzeichnete
Produkte erfüllen alle anzuwen-
denden Gemeinschaftsvorschriften
des Europäischen
Wirtschaftsraums.
Sicherheit
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Die Taschenlampe ist ausschließ-
lich zur Beleuchtung für den
Innen- und Außenbereich konzi-
piert. Die Taschenlampe ist aus-
schließlich für den Privatgebrauch
bestimmt und nicht für den ge-
werblichen Bereich geeignet.
Verwenden Sie die Taschenlampe
nur wie in dieser Bedienungsan-
leitung beschrieben. Jede andere
Verwendung gilt als nicht bestim-
mungsgemäß und kann zu Sach-
WARNUNG!
schäden führen.
Der Hersteller oder Händler
übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch nicht bestim-
mungsgemäßen oder falschen
Gebrauch entstanden sind.
Sicherheitshinweise
VORSICHT!
WARNUNG!
Explosionsgefahr!
Batterien können explodieren,
wenn sie stark erhitzt werden.
− Erhitzen Sie die Batterien
nicht und werfen Sie diese
nicht ins offene Feuer.
− Setzen Sie Batterie und
1
Taschenlampe nicht der
direkten Sonne aus.
2
− Schließen Sie die Batterien
nicht kurz.
− Versuchen Sie niemals nicht
aufladbare Batterien zu
laden.
3
ACHTUNG!
Verletzungsgefahr!
Die optische Strahlung der Ta-
schenlampe kann die Augen
schädigen.
7
− Schauen Sie nie direkt in
die Taschenlampe.
− Schauen Sie nicht für län-
gere Zeit in den Lichtstrahl
der Taschenlampe.
− Blenden Sie nie andere
Personen oder Lebewesen
mit der Taschenlampe
WARNUNG!
Gefahren für Kinder und
Personen mit verringerten
physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten
(beispielsweise teilweise
Behinderte, ältere Personen
mit Einschränkung ihrer
physischen und mentalen
Fähigkeiten) oder Mangel an
Erfahrung und Wissen (bei-
spielsweise ältere Kinder).
− Lassen Sie Kinder nicht mit
der Taschenlampe spielen.
− Halten Sie Kinder jünger als
8 Jahre von der Taschen-
lampe fern.
− Bewahren Sie die Batterien
außerhalb der Reichweite
von Kindern auf.
− Wenn Kinder oder Haustiere
Batterien verschlucken, su-
chen Sie sofort einen Arzt auf.
− Lassen Sie die Taschenlam-
pe während des Betriebs
nicht unbeaufsichtigt.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit
der Taschenlampe kann zu Be-
schädigungen führen.
− Tauchen Sie die Taschen-
lampe nicht in Wasser oder
andere Flüssigkeiten.
Die LED ist der
− Setzen Sie die Taschenlam-
Risikogruppe 2
pe niemals Witterungsein-
zugeordnet.
flüssen (Regen etc.) aus.
− Füllen Sie keine Flüssigkeit
in die Taschenlampe.
− Sorgen Sie dafür, dass Kin-
der keine Gegenstände in
das Gehäuse hineinstecken.
− Halten Sie die Taschenlampe
von heißen Oberflächen fern
(z. B. Kochfeld, Heizung).
− Lassen Sie die Taschenlam-
pe möglichst nicht fallen.
− Entsorgen Sie die Taschen-
lampe bei Beschädigung.
Die LED kann nicht ausge-
tauscht werden.
Batterien einsetzen⁄
wechseln
WARNUNG!
Verätzungsgefahr!
Ausgelaufene Batteriesäure
kann zu Verätzungen führen.
− Vermeiden Sie den Kontakt
von Batteriesäure mit Haut,
Augen und Schleimhäuten.
− Entfernen Sie Batterieflüs-
sigkeit nicht mit bloßen Hän-
den.Nutzen Sie haushalts-
übliche Spülhandschuhe.
− Wenn Sie die Taschenlampe
länger als einen Monat
nicht benutzen, nehmen
Sie die Batterien aus der
Taschenlampe heraus.
− Entfernen Sie verbrauchte
Batterien.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Falsch eingelegte Batterien
können die Taschenlampe be-
schädigen.
− Achten Sie auf die aufge-
druckte Polarität +/- auf dem
Batteriehalter und auf der
Batterie.
− Legen Sie die Batterien nur
mit trockenen Händen in
den Batteriehalter ein.
− Ersetzen Sie die Batterien nur
durch denselben Batterietyp.
− Verwenden Sie keine alten
und neue Batterien zusam-
men, bzw. Batterien mit
unterschiedlichem Ladezu-
stand.
Wechseln Sie die Batterien aus, so-
bald die Lichtintensität nachlässt.
1. Schrauben Sie den Batterie-
6
fachdeckel ab und entneh-
men Sie den Batteriehalter
2. Entfernen Sie ggf. die alten
Batterien aus dem Batterie-
halter und entsorgen Sie sie
ordnungsgemäß.
3. Legen Sie die 4 Batterien
gemäß der aufgedruckten Po-
larität in den Batteriehalter ein.
4. Schieben Sie den Batterie-
halter in das Gehäuse der
Taschenlampe.
Der Batteriehalter
lässt sich nur in einer
Richtung einschieben.
Taschenlampe
benutzen
Taschenlampe ein-⁄
ausschalten
Beachten Sie, dass die mitgeliefer-
ten Batterien bereits eingelegt sind.
− Drücken Sie den Ein-/
4
Ausschalter auf dem
Batteriefachdeckel bis zum An-
schlag, um die Taschenlampe
ein- und auszuschalten.
Technische Daten
Betriebsart wechseln
Sie können bei der Taschenlampe
Modell:
zwischen 3 Betriebsarten wählen.
Artikelnummer: 93960
1. Drücken Sie den Ein-/Aus-
4
schalter bis zum Anschlag,
Batteriebetrieb: 4× 1,5 V AAA/LR03
um die Taschenlampe einzu-
LED:
schalten.
Die maximale Lichtintensität
Reichweite:
(100 %) ist eingestellt.
Lichtfarbe:
2. Drücken Sie den Ein-/Ausschal-
ter nur leicht, um die Lichtinten-
Lichtstrom:
sität auf 50 % zu reduzieren.
3. Drücken Sie den Ein-/Ausschal-
Lebensdauer
ter ein weiteres Mal leicht, um
Leuchtmittel:
den SOS-Modus zu aktivieren.
Material:
Die LED blinkt im Morsecode
(3× kurz, 3× lang, 3× kurz).
4. Drücken Sie den Ein-/Ausschal-
ter bis zum Anschlag, um die
Schutzart:
Taschenlampe auszuschalten.
Helligkeitsstufen:100 % und 50 %
Sie können zwischen
Farben:
den Betriebsarten
wechseln, ohne die
Taschenlampe auszu-
Konformitätserklärung
schalten. Drücken Sie
dafür leicht den Ein-/
Ausschalter.
Lichtstrahl vergrößern⁄
verkleinern
− Um den Lichtstrahl von breit auf
punktuell umzustellen, schie-
2
ben Sie den Linsenaufsatz
von der Taschenlampe weg
(siehe Abb. C).
Entsorgung
− Um den Lichtstrahl von punktuell
auf breit umzustellen, ziehen Sie Verpackung entsorgen
den Linsenaufsatz in Richtung
Taschenlampe (siehe Abb. C).
Reinigung
HINWEIS!
Gefahr durch Fehlbehandlung!
Taschenlampe entsorgen
Unsachgemäße Reinigung der
(Anwendbar in der Europäischen
Taschenlampe kann zu Beschä-
Union und anderen europä-
digung führen.
ischen Staaten mit Systemen
− Verwenden Sie keine aggres-
zur getrennten Sammlung von
siven Reinigungsmittel, Bürs-
Wertstoffen)
ten mit Metall- oder Nylon-
borsten, sowie scharfe oder
metallische Reinigungsge-
genstände wie Messer, harte
Spachtel und dergleichen.
Diese können die Oberflä-
setzlich verpflichtet, Altgeräte ge-
chen beschädigen.
trennt vom Hausmüll, z. B. bei
Linse reinigen einer Sammelstelle seiner Gemein-
de/seines Stadtteils, abzugeben.
1. Schrauben Sie den Befesti-
Damit wird gewährleistet, dass Alt-
gungsring vom Linsen-
geräte fachgerecht verwertet und
2
aufsatz ab, um die Linse
negative Auswirkungen auf die Um-
zu entnehmen.
welt vermieden werden. Deswegen
2. Reinigen Sie die Linse mit
sind Elektrogeräte mit dem hier ab-
einem weichen Tuch, um die
gebildeten Symbol gekennzeichnet.
Linse nicht zu verkratzen.
3. Verwenden Sie bei hartnä-
Batterien und Akkus dürfen
ckigen Verschmutzungen
nicht in den Haus müll!
etwas Glasreiniger oder Reini-
gungsalkohol.
4. Achten Sie beim Zusammen-
setzen darauf, dass Sie den
Befestigungsring wieder rich-
tig aufschrauben.
ei ner Sammelstelle in Ihrer Ge-
meinde/Ihrem Stadtteil oder im
Transport
Han del abzugeben, damit sie einer
− Verwenden Sie die Trage-
umweltschonenden Ent sor gung
schlaufe, um die Taschenlam-
5 .
zu ge führt werden können.
pe z. B. an einem Gürtel oder
* ge kenn zeich net mit: Cd = Cad-
einem Rucksack anzubringen.
mi um, Hg = Queck sil ber, Pb = Blei
Fehlerbehebung
7
Problem
Die Taschenlampe leuchtet nicht.
Mögliche Ursachen
Die Batterien sind falsch, nicht
eingelegt oder leer.
− Legen Sie 4 Batterien des Typs
LR03/AAA in den Batterie-
5
halter und achten Sie
auf die korrekte Polarität (+/-)
gemäß Aufdruck.
Jetzt ausprobieren
Scannen Sie einfach mit Ihrem
Smartphone den QR-Code und
erfahren Sie mehr über Ihr neu
erworbenes Hofer-Produkt.
Beim Ausführen des QR-Code-
Readers können abhängig von
Ihrem Tarif Kosten für die Internet-
Verbindung entstehen.
WK-699B/WK-699G
10 Watt Cree LED
Chip XMK
ca. 220 m
5.000 - 8.300 K
ca. 300 Lumen
+/-10 %
min. 50.000 h
Taschenlampe: Aluminium
Tasche: Nylon
IP 65
anthrazit (matt)
und schwarz
(glänzend)
Die EU-Konfor-
mitätserklärung
kann unter der in
der beiliegenden
Garantiekarte an-
geführten Adres-
se angefordert
werden.
Entsorgen Sie die
Verpackung sor-
tenrein. Geben Sie
Pappe und Karton
zum Altpapier,
Folien in die Wert-
stoff-Sammlung.
Altgeräte dürfen nicht
in den Hausmüll!
Sollte die Taschenlampe
einmal nicht mehr be-
nutzt werden können, so
ist jeder Verbraucher ge-
Als Verbraucher sind Sie
gesetzlich verpflichtet,
alle Batterien und Akkus,
egal ob sie Schadstoffe*
enthalten oder nicht, bei