Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D
Bluetooth Sound System
NL
Bluetooth Geluidsysteem
F
Chaîne hi-fi Bluetooth
E
Equpo de Sonido Bluetooth
I
Sistema acustico Bluetooth
GB
Bluetooth Sound System
PL
System dźwiękowy Bluetooth
H
Bluetooth hangrendszer
Акустична система Bluetooth
UA
Акустическая система Bluetooth
RUS
BLUETOOTH
SOUND SYSTEM
BSS 4818
04
14
23
32
40
48
56
65
73
82
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG BSS 4818
Inhaltszusammenfassung für AEG BSS 4818
- Seite 2 Inhalt Deutsch English Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ..Seite 3 Overview of the Components ..Page 3 Bedienungsanleitung .......Seite 4 Instruction Manual......Page 48 Technische Daten ......Seite 11 Technical Specifications ....Page 54 Garantie ..........Seite 12 Disposal ..........Page 55 Entsorgung .........Seite 13 Nederlands Polski...
-
Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Przegląd elementów obsługi Aperçu des composants A kezelőelemek áttekintése Огляд елементів управління Indicación de los elementos de manejo Descrizione dei componenti Расположение элементов Overview of the Components... -
Seite 4: Bedienungsanleitung/Garantie
Deutsch Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude bei der Nutzung dieses Gerätes. Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Informationen für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Sie müssen diesen Anweisungen unbedingt Folge leisten, um Unfälle zu vermeiden und Schäden an der Maschine zu verhindern: WARNUNG: Dies warnt vor gesundheitlichen Gefährdungen und weist auf mögliche Verletzungsrisi-... -
Seite 5: Spezielle Sicherheitshinweise Für Dieses Gerät
Deutsch • Das Gerät muss regelmäßig auf Zeichen von Beschädigungen oder Materialermüdung untersucht werden. Wird eine Beschädigung festgestellt, darf das Gerät nicht mehr benutzt werden. • Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Sie einen autorisierten Fach- mann auf. Kinder und gebrechliche Personen Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, Styro- por etc.) erreichbar liegen. WARNUNG! Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. -
Seite 6: Vor Dem Ersten Gebrauch
Deutsch Vor dem ersten Gebrauch 1. Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch auf. Gehen Sie vor wie unter „ Einge- bauten Akku aufladen“ beschrieben . Eingebauten Akku aufladen Das Gerät über den integrierten Lithium-Ionen-Akku betrieben. Laden Sie den Akku wie folgt auf: 1. - Seite 7 Deutsch Per Kabel 1. Schließen Sie ein 3,5 mm Stereo-Klinkensteckerkabel an eine externe Audioquelle an. Verwenden Sie, wenn erforderlich, einen passenden Adapter (nicht im Lieferumfang enthalten). 2. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit der AUX Buchse (7) am Gerät. 3. Halten Sie die Taste (3) ca. 3 Sekunden gedrückt, um das Gerät einzuschalten. 4. Stellen Sie die Lautstärke an der externen Audioquelle ein. Die Bedientasten am Gerät sind nicht funktionsfähig.
-
Seite 8: Bedienung
Deutsch 3. Wählen Sie in Ihrem Abspielgeräte das Bluetooth Menü und melden Sie das Gerät in Ihrem Abspielgerät an. Beachten Sie hierfür die Bedienungsanleitung Ihres Ab- spielgerätes. Als Auswahl erscheint das Gerät „BSS 4818“ in Ihrem Abspielgerät. 4. Je nach Gerätehersteller, Modelle und Softwareversionen geben Sie nun das Passwort „0000“ in Ihrem Abspielgerät ein. Sobald die Gerät erfolgreich verbunden wurden (Pairing), hört die Kontrollleuchte kurz auf zu blinken. - Seite 9 Deutsch HINWEIS: Automatische Verbindung Sofern von Ihrem Abspielgerät (z.B. Mobiltelefon) unterstützt, werden die Geräte automatisch verbunden. Voraussetzung hierfür ist: • die Geräte waren bereits untereinander angemeldet. • Bluetooth ist in Ihrem Abspielgerät aktiviert. • Halten Sie die Taste ca. 3 Sekunden lang gedrückt, um den Lautsprecher wieder auszuschalten. Die Geräte werden dann getrennt. HINWEIS: Schalten Sie den Lautsprecher aus, wenn er nicht in Gebrauch ist, um den Akku zu schonen.
-
Seite 10: Wartung Und Reinigung
Deutsch Anruf annehmen / beenden • Drücken Sie die Taste (3), um einen eingehenden Anruf anzunehmen. • Drücken Sie erneut auf die Taste, um den Anruf zu beenden. HINWEIS: • Während eines eingehenden Anrufs wird die Musikwiedergabe angehalten. Nach Ende des Anrufs wird die Musikwiedergabe fortgesetzt. • Ihr Mobiltelefon muss diese Funktion unterstützen. Wartung und Reinigung ACHTUNG: Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser! • Im Gerät gibt es keine Teile, die vom Nutzer gewartet werden können. • Reinigen Sie den Lautsprecher mit einem leicht feuchten Tuch ohne Reinigungsmittel. Fehlerbehebung Symptome Möglicher Grund Lösung Lautsprecher kann nicht Akku leer... -
Seite 11: Technische Daten
Hinweis zur Richtlinienkonformität Hiermit erklärt die Firma ETV – Elektro-Technische Vertriebsgesellschaft mbH, dass sich das Gerät BSS 4818 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der R&TTE Richtlinie (1999/5/EG), der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) befindet. -
Seite 12: Garantie
Deutsch Fundstelle der EG-Konformitätserklärung Die vollständige EG-Konformitätserklärung können Sie beziehen über: Elektro-technische Vertriebsgesellschaft mbH Industriering Ost 40 D-47906 Kempen Garantie • Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon). Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg. • Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht verlängert. Es besteht auch kein Anspruch auf neue Garantieleistungen. Diese Garantieerklärung ist eine freiwillige Leistung von uns als Hersteller des Gerätes. -
Seite 13: Entsorgung
Deutsch Entsorgung Batterieentsorgung Das Gerät enthält einen wiederaufladbaren Akku. Verbrauchte Batterien und Akkumulatoren (Akkus) gehören nicht in den Hausmüll. Die Batterien/Akkus müssen entnommen werden, bevor das Produkt in die Entsorgung geht. Wenden Sie sich hierfür an qualifiziertes Fachpersonal. Umweltschutz Geben Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll. - Seite 94 BSS 4818...