Operating Hints - Grundig Rr 440 Cd Serviceanleitung

RR 440 CD
CD-BETRIEB
____________________________________________
Titel hinzufügen
»MODE« wiederholt drücken, bis in der Anzeige der erste freie Spei-
1
! ! 3 3 4 4
8
8
cherplatz erscheint (höchste Nummer).
ON
Titel hinzufügen, siehe Kapitel „Titel auswählen und speichern".
2
– Der neue Titel wird nach der aktuellen Reihenfolge gespeichert.
PROG
CLOSE
TAPE DIRECTION
Titel ersetzen
1 »MODE« wiederholt drücken, bis in der Anzeige der Speicherplatz des
Titels erscheint, der ersetzt werden soll.
Neuen Titel auswählen und speichern, siehe Kapitel „Titel auswählen
2
und speichern".
Musikprogramm löschen
1 In Stellung Stopp »MODE« drücken.
– Die Anzeige neben der Taste »MODE« blinkt.
2 Musikprogramm mit »
Hinweis:
Das Musikprogramm wird ebenfalls gelöscht, wenn
– das CD-Fach geöffnet wird,
– der Radio Recorder mit dem Funktionsschalter
CD« ausgeschaltet wird, oder die Spannungsversorgung unterbro-
chen wird.
12

Operating Hints

This chapter contains excerpts from the operating instructions. For further particulars please refer to the user instruction
the part number of which is indicated in the spare parts list.
OVERVIEW
Controls
! ! 3
3
ON
PROG
TAPE DIRECTION
AS
General
FUNCTION Function switch for selecting » TAPE«, » RADIO«
RADIO or » CD« mode.
FUNCTION
TAPE / TAPE/OFF CD
OFF
RADIO • • • CD
Boosts the bass tones (Ultra Bass System).
U.B.S
VOL. Adjusts the volume.
y
Headphone jack for connecting a headphone set with
a jack plug (ø 3.5 mm) on the left side of the device.
This automatically switches off the loudspeakers.
LED ON Lights up when the Radio Recorder is switched on.
Radio unit
ANTENNA Telescopic antenna for FM reception.
SCALE Tuning scale for the » FM«, » MW«, » LW« frequency
bands.
BAND Band selector » FM«, » MW«, » LW«.
BAND
FM MW LW
• • •
FM MW LW
TUNING For tuning to radio stations.
STEREO Stereo indicator which lights up for FM stereo
programmes.
FM For switching to MONO in case of poor reception
MONO/STEREO (on the back of the device).
18
GRUNDIG Service
7 « löschen.
»RADIO TAPE/OFF
____________________________________________
4 4
8 8
CLOSE
CASSETTEN-BETRIEB
Aufnahme vom Radioteil
Cassette ohne Löschsicherung in das Cassettenfach legen und
1
! !
3 3 4 4
8 8
gewünschte Bandstelle mit »
ON
2 Funktionsschalter »RADIO TAPE/OFF
stellen und gewünschtes Rundfunkprogramm einstellen.
PROG
CLOSE
TAPE DIRECTION
3 Aufnahme mit » « starten.
– Die Taste » « rastet automatisch ein.
– Das Gerät schaltet am Ende der Cassette automatisch auf Stopp.
Auf Aufnahme-Pause mit
4
Aufnahme mit »II « fortsetzen.
5 Aufnahme mit » /
Aufnahme von einer CD
Cassette ohne Löschsicherung in das Cassettenfach legen und
1
gewünschte Bandstelle mit »
Funktionsschalter »RADIO TAPE/OFF
2
3 Um eine Aufnahme in der Mitte eines Stücks zu starten, beginnen Sie
die CD-Wiedergabe wie gewohnt.
4 Sobald die gewünschte Passage erreicht ist, drücken Sie auf
»
PLAY/PAUSE
um die Aufnahme zu starten.
CD Synchro – Aufnahme
1 Cassette ohne Löschsicherung in das Cassettenfach legen und
! ! 3 3 4 4
8 8
gewünschte Bandstelle mit »
ON 2 Funktionsschalter »RADIO TAPE/OFF
PROG
3 Aufnahme mit » « starten.
CLOSE
TAPE DIRECTION
– Die Taste » « rastet automatisch ein und die Wiedergabe der CD
wird automatisch vom Anfang der CD oder vom Anfang des gespei-
cherten Musikprogramms gestartet, wenn kurz zuvor die Taste
» MODE« gedrückt wurde.
– Das Gerät schaltet am Ende der Cassette automatisch auf Stopp.
Schneller Vor-/Rücklauf der Cassette
1 Aus Stopp » « oder »
– » « spult zum Bandende, »
An der gewünschten Bandstelle »
2
14
OVERVIEW ____________________________________________
Tape unit
! ! 3 3 4 4
CLOSE Press here to close the cassette compartment.
8 8
Starts recording.
ON
Starts playback.
PROG
Rewinds the tape to the beginning.
CLOSE
TAPE DIRECTION
Fast forwards the tape to the end.
/ Ends playback/recording of the cassette
and opens the tape compartment.
II Pauses recording and playback.
CD unit
!
! 3 3 4 4
PUSH Opens and closes the CD compartment.
8 8
F-SKIP s s Press briefly to select a track;
ON
R-SKIP § Hold down to search for a particular passage.
PROG
MODE From STOP: for creating a track memory;
CLOSE
TAPE DIRECTION
From PLAY/PAUSE: repeats one or all tracks or starts
Ends playback of the CD.
STOP
PLAY/PAUSE II Starts CD playback.
Pauses CD playback.
LED PROG. Lights up during playback of a track memory.
LED REPEAT Lights up when a single track is repeated; flashes
when the whole CD is repeated.
LED ON Lights up when the device is switched on.
Allgemeiner Teil / General Section
_________________________________
« oder » « suchen.
CD« auf » RADIO«
»II « schalten.
« vorzeitig beenden.
« oder » « suchen.
CD« auf » CD« stellen.
II« und anschließend auf » « am Cassettenteil,
« oder » « suchen.
CD« auf » CD« stellen.
« drücken.
« spult zum Bandanfang.
« drücken.
/
random playback.
19
1 - 7