Inhaltsverzeichnis
Werbung
A
uswahl der Tonunterträger
In der digitalen Satelliten Technik, können gleichzeitig mehrere Tonunterträger (Audio Signale) durch die
Programm-Anbieter pro Kanal übertragen werden. Dieser
Optionen um diese Funktionen nutzen zu können, und mehr !
Standard Audio Einstellung:
Die Standard Audio_Sprache (Original Sprache) wird im Installation - Spezial _ Menü für den Receiver
eingestellt. Nach Auswahl und Speicherung der Standard Audio_Sprache wird diese von allen danach NEU
gefundenen TV/Radio Kanäle benutzt (siehe Abschnitt "Voreinstellungen" , Seite 31).
Multi-Kanal Audio:
Da die Programmanbieter mehr als eine Sprache pro Kanal übertragen, können Sie zwischen den Original- und
Fremdsprachen auswählen. Durch drücken der LANG_Taste auf der Fernbedienung erfahren Sie, welche Audio
Sprachen angeboten werden.
In der Linken Spalte des Audio Kontroll_Menüs wählen Sie die Sprache aus und drücken die OK_Taste um
die Sprache als neue Standard Audio_Sprache für diesen Kanal abzuspeichern.
Manchmal stellen Programmanbieter zwei verschiedene Sprachen zur verfügung (Original- und Fremdsprache),
wobei eine auf dem Linken Audio Kanal (L) und die andere auf dem Rechten Audio Kanal (R) übertragen wird.
In der Rechten Spalte des Audio Kontroll_Menüs wählen Sie den Kanal (L oder R) für die gewünschte Sprache
aus. Mit den Pfeiltasten markieren Sie den L oder R _Sub-Kanal um die angebotene Sprache zu hören.
Drücken Sie die OK_Taste um diesen abzuspeichern.
Anderenfalls hat die standard L+R _Einstellung beide Sprachen, die Sie gleichzeitig hören.
Die Linke Spalte zeigt die zur Ausmahl stehenden Sprachen und die Rechte Spalte die Audio Sub-Kanäle.
Note:
1. In der Linken Spalte wird die Standard Audio Sprache ausgewählt und mit der OK_Taste abgespeichert.
Wird die Standard Audio_Sprache auf eine andere Sprache geändert und die Sprache nicht durch die
´Neuen´ Programme unterstützt, bleibt der Ton stumm. Dies wird durch das unterbrochene Audio icon im
Information Banner angezeigt. Drücken Sie die LANG_Taste auf der Fernbedienung und wählen Sie eine
andere Sprache aus.
2. Viele Programmanbieter übertragen die Sprachen auf unterschiedliche Audio Sub-Kanäle. Um diese
abzuhören markieren Sie mit den Pfeiltasten den entsprechenden Audio Sub_Kanal. Die L und R audio sub-
Kanäle können von Programm zu Programm variieren und werden bei Kanalwechsel auf L+R (Stereo)
zurückgesetzt, wenn nicht abgespeichert wurde.
Copyright © 1999 - Huth Computer + Peripherie GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
Audio Kontrolle
Sprache
eng
fra
deu
Geteiltes Audio icon
digital Satelliten Receiver bietet Ihnen alle
Audio Kanal
L
R
L+R
12
Werbung
Inhaltsverzeichnis
