IKA KS 3000 i control Betriebsanleitung Seite 56

• Älä koske liikkuviin osiin.
Huom! Ravistin käy suojuksen
VAARA
avaamisen jälkeen. Odota kunnes
se on pysähtynyt.
(puristumis-, isku- ja leikkausvaara, katso kuva vaarapaikoista).
Varusteet
• Huom! Suojukset ja esim. osat, jotka voidaan irrottaa laitteesta
ilman työkaluja, pitää turvallisen toiminnan varmistamiseksi
asentaa takaisin paikoilleen, jotta vältetään esim. vieraiden
esineiden, nesteiden jne. pääsy aineeseen.
Legenda
PERIGO
ATENÇÃO
CUIDADO
PERIGO
Instruções de segurança
Instruções gerais
• Leia as instruções de utilização por completo antes da
colocação em funcionamento e tenha em atenção as
instruções de segurança.
• Guarde as instruções de utilização acessíveis a todos.
• Observe que apenas pessoal qualificado trabalhe com o aparel-
ho.
• Tenha em atenção as instruções de segurança, diretivas, normas
de segurança e de prevenção de acidentes.
• A tomada utilizada deve ser ligada à terra (Contacto do condu-
tor de proteção).
• Risco de queimaduras! Cuidado ao
PERIGO
tocar em partes da caixa e em peças
sobrepostas. Estas podem estar quen-
tes. Tenha em atenção o calor remanescente depois do desliga-
mento.
• Ao transportar o aparelho, deve ser considerado o seu elevado
peso próprio. Deve-se ter cuidado para evitar o esmagamento
dos dedos ao assentar o aparelho.
Advertência geral de perigo
Com este símbolo são identificadas as informações de extrema importância para a segurança
da sua saúde. A não observação pode causar um efeito nocivo para a saúde e lesões.
Com este símbolo são identificadas as informações importantes para o funcionamento técnico
do aparelho. A não observação pode causar danos no aparelho.
Com este símbolo são identificadas as informações importantes para o perfeito decorrer do
funcionamento do dispositivo, assim como, para o manuseamento com o aparelho. O
desrespeito pode causar resultados imprecisos.
PERIGO - Indicação sobre o perigo através de uma superfície quente.
• ravistukseen käytettävien tarvikkeiden ja astioiden pitää olla
hyvin kiinnitettynä.
• Tarvikkeet saa asentaa vasta, kun pistotulppa on irrotettu pisto
rasiasta. Käyttäjän turvallisuutta ei voida taata, jos laitteen kans-
sa käytetään tarvikkeita, joita laitteen valmistaja ei ole toimitta
nut eikä suositellut tai laitetta käytetään valmistajan ohjeiden
vastaisesti..
• Huonosti kiinnitetyt astiat voivat rikkoutua tai sinkoutua lait-
teesta ja aiheuttaa tapaturman. Ravistettavien astioiden ja
tarvikkeiden kiinnitys pitää tarkastaa säännöllisin väliajoin ja aina
ennen uutta käyttöönottoa.
• Jos käytetään ulkoista lämpötilan anturia, sen pitää aina olla
aineessa. Anturi pitää upottaa vähintään 20 mm syvyyteen.
Laitteen suojaamiseksi
• Huollon jälkeen kaapelit pitää vetää IKA:n valitsemalla tavalla!
• Varo kohdistamasta iskuja ravistelupöytään.
• Huomioi joka puolella 100 mm minimiturvaetäisyys.
Estrutura do aparelho
• Não utilize o dispositivo em atmosferas
PERIGO
potencialmente explosivas, com subs-
tâncias perigosas.
• O aparelho pode ser instalado somente sobre uma superfície de
apoio plana, estável e anti-derrapante.
• Las patas del aparato deben estar limpias y libres de desperfec
tos.
• A indicação de tensão da placa de características deve corres-
ponder à tensão de rede.
• A tomada para o cabo de alimentação deve ser de fácil acesso.
• Antes de cada utilização verifique o aparelho e os acessórios
quanto a danos. Não utilize nenhuma peça danificada.
PT
56