IDEAL VDV Pro Kurzbedienungsanleitung Seite 11

Remarque: Vérifier que le mode Set-up est bien défini suivant le cas, pour les câbles non blindés ou
pour les câbles blindés (l'option câbles non blindés est définie par défaut). En cas d'utilisation de la
prise interne de jack de téléconnexion, l'identification de la téléconnexion est toujours 1.
Pour contrôler un câble à partir d'une seule extrémité connectée – Il n'est pas nécessaire
que l'appareil à distance effectue un essai de câble.
1) Raccorder une extrémité du cavalier fourni à la prise de jack principale et l'autre extrémité à la
plaque murale ou au tableau de connexion à tester.
2) Appuyer sur un bouton quelconque pour activer l'appareil. Si l'appareil n'est pas sous le mode
d'essai de câble, appuyer sur MODE jusqu'à ce que l'essai de câble soit affiché, puis appuyer
sur le bouton SEL.
3) L'appareil contrôle dès lors les courts-circuits, les circuits ouverts et les paires séparées.
Les résultats s'affichent sous forme de messages sur l'afficheur à cristaux liquides.
4) Les résultats doivent s'afficher dans un délai de 5 secondes. L'essai est renouvelé toutes les 5 secondes.
5) Après l'essai, débrancher le câble.
6) Après pression du bouton SEL, l'appareil démarre un nouvel essai aussitôt qu'un nouveau câble à
tester est introduit.
Remarque: La longueur des cavaliers ne doit pas être supérieure à 10 % de la longueur totale de
câble ou à 3 pieds, selon celle de ces deux longueurs qui est la plus courte.
Pour tester un câble installé (horizontal ou câble encastré).
1) Raccorder la ou les téléconnexion(s) à l'extrémité distante du câblage dotée du(des) cavalier(s) fourni(s).
2) Raccorder l'unité principale au tableau de connexion doté du cavalier fourni.
3) Appuyer sur un bouton quelconque pour activer l'appareil. Les résultats du plan de câblage et
le numéro d'identification de la téléconnexion s'affichent ainsi que le message PASS (succès) en
cas de connexion conforme aux normes T568 A/B. Un bip est également émis pour indiquer que
l'essai s'est déroulé avec succès. L'essai est renouvelé toutes les 3 secondes.
4) Quand on utilise l'adaptateur RJ-11; le VDV Pro détecte et règle automatiquement l'accouplement
et les numéros de broches conformément à la norme 3 paires USOC sur les modes CABLE TEST
(essai de câble), LENGTH (longueur) et TONE GENERATOR (générateur de tonalité). L'essai de paire
séparée est invalidé.
5) Sur le mode RJ-45, les câbles croisés sont reconnus par l'affichage de l'icône PASS et l'ajout du
message "X-Over" après la longueur: Sur le mode RJ-11; les câbles à broches inversées sont
reconnus et un message "REV-PIN'D" est ajouté après la longueur. L'icône PASS est affichée dès
lors qu'il s'agit d'un câble à 6 positions à brochage inversé correctement broché.
6) En cas de message FAIL (échec), se reporter à l'Interprétation des résultats d'essais sur câbles, à la
fin de la notice d'utilisation. En cas de mauvais raccordement ou de circuit ouvert, l'appareil n'affiche
ni l'icône PASS ni l'icône FAIL. Pour ce type d'erreurs, vérifier les numéros du plan de câblage.
7) Après l'essai, débrancher le câble.
Remarque: La longueur des cordons de connexion ne doit pas excéder 10 % de la longueur totale de
câble pour une indication précise de la paire séparée.
Pour mesurer la longueur
1) Connecter le câble à l'unité principale (Une téléconnexion peut être présente ou non à l'autre extrémité).
2) Appuyer sur un bouton quelconque pour activer l'unité principale. La longueur de câble s'affiche
dès lors qu'il n'y a pas ni paires séparées ni court-circuits à signaler.
–Utiliser les touches fléchées pour régler les paramètres pF de constante de longueur.
–Pour changer de paire mesurée, appuyer sur SEL pour faire défiler les paires 1-2, 3-6, 4-5, 7-8
(1-2 étant la paire par défaut et devant s'utiliser pour la longueur coaxiale).
–Utiliser le mode SETUP (configuration), pour faire passer la longueur d'une valeur en pieds
à une valeur en mètres.
Remarque: La valeur par défaut est de 15 pF/pied ; la plupart des Cat 5, Cat 5e et Cat 6 sont très
proches de 15 pF/pied (consulter le fabricant de câbles concernant les écarts éventuels).
20
Remarque: En cas de défaut détecté sur une paire sélectionnée, le défaut remplace la mesure de lon-
gueur sur l'afficheur à cristaux liquides. Sous le mode par défaut, si la paire 1-2 présente un défaut, le
VDV Pro passe automatiquement à une paire sans défaut.
Constante de longueur inconnue
Si la constante de longueur est inconnue pour un câble donné, une longueur connue de câble peut servir
à étalonner la constante. Mesurer cinquante pieds de câble et raccorder l'unité principale à une extrémité.
Mettre l'appareil sous tension, appuyer sur MODE jusqu'à l'affichage de LENGTH (longueur). Appuyer
sur les touches fléchées vers le haut et vers le bas jusqu'à l'affichage de 50 pieds, puis utiliser la con-
stante affichée en pF pour mesurer la longueur inconnue de câble. (la valeur de 50 pieds est suggérée
pour minimiser l'erreur de résolution ; un pied sur 50 correspond à 2 % d'incertitude).
Pour contrôler un câble coaxial
1) Raccorder le câble à tester au connecteur F sur l'adaptateur. Introduire l'adaptateur dans
la prise de jack principale du VDV Pro.
2) Raccorder le terminateur de la téléconnexion coaxiale à la plaque murale de l'autre extrémité.
3) Appuyer sur un bouton quelconque pour mettre l'unité principale sous tension. Si l'appareil n'est
pas sous le mode Vidéo, appuyer sur MODE jusqu'à l'affichage du mode VIDÉO puis appuyer sur le
bouton SEL.
4) Si le câble subit l'essai avec succès, le numéro et la couleur de la téléconnexion s'affichent.
En cas d'échec, OPEN (circuit ouvert) ou SHORT (court-circuit) s'affichent.
5) Il est possible de mesurer la longueur du câble coaxial en définissant la constante de longueur
conformément aux spécifications du fabricant et en sélectionnant la paire 1-2 sous le mode
LENGTH (longueur). (aucune téléconnexion n'est requise)
Pour générer une tonalité
1) Appuyer sur un bouton quelconque pour mettre l'unité principale sous tension. Si l'appareil n'est
pas sous le mode tonalité, appuyer sur MODE jusqu'à l'affichage du mode TONE (tonalité), puis
appuyer sur le bouton SEL.
2) Appuyer sur SEL jusqu'à la sélection de la tonalité souhaitée. A l'aide des touches fléchées vers le haut
et vers le bas, sélectionner la broche ou la(les) paire(s) à laquelle (auxquelles) la tonalité sera appliquée.
3) Raccorder le câble à détecter à l'unité principale. Pour une meilleure qualité de signal, ne pas
raccorder de téléconnexion. En raison de l'effet annulant des paires torsadées, le signal le plus
puissant s'obtient en appliquant la tonalité à un fil de la paire. A cet effet, sélectionner une seule
broche au lieu d'une paire.
4) Pour mettre l'appareil hors tension, appuyer sur le bouton MODE jusqu'à l'affichage de OFF
(hors tension), puis appuyer sur le bouton SEL. La tonalité se met automatiquement hors
fonction au bout de 2 heures 30 minutes.
Remarque: Lors de l'utilisation de l'adaptateur de câble coaxial ou de l'ensemble à pince crocodile,
la tonalité n'est appliquée qu'aux broches 1 et 2.
Pour faire clignoter le concentrateur
Quand Mode est sélectionné, le VDV Pro transmet des impulsions de liaison sur la paire de transmis-
sion du Contrôleur de réseau (3 secondes d'impulsions, puis 3 secondes sans impulsion pour un
cycle total de 6 secondes). L'icône TEST est allumée lors de la transmission des impulsions, puis elle
s'éteint automatiquement au bout de 20 minutes.
REMPLACEMENT DE LA PILE – Lorsque l'icône « battery low » (pile faible) est active, la pile doit
être remplacée dès que possible. Les résultats d'essais sur câbles ne sont plus fiables dès que la pile
atteint environ 6,2 volts.
Remarque: Lors de l'installation d'une nouvelle pile, débrancher tous les câbles raccordés. Si un câble
reste présent, les modes de longueur et d'essai de câble ne s'étalonnent pas convenablement.
21