Verwandte Anleitungen für IDEAL SIGNALTEK
Inhaltszusammenfassung für IDEAL SIGNALTEK
- Seite 1 SIGNALTEK™ / SIGNALTEK™ FO Multimedia-Kabel-Qualifizierer Bedienungsanleitung Rev B. JAN 07 IDEAL INDUSTRIES Inc. PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
- Seite 2 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
- Seite 3 IDEAL INDUSTRIES, Inc. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen dürfen nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung von IDEAL INDUSTRIES genutzt oder reproduziert werden. IDEAL INDUSTRIES und das Logo von IDEAL INDUSTRIES sind eingetragene Warenzeichen von IDEAL INDUSTRIES. Alle anderen in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Produktnamen sind Waren der betreffenden Hersteller oder von diesen urheberrechtlich geschützt.
- Seite 4 Produkte vorgesehen sind. Diese Garantie ist nicht übertragbar und gilt nicht für gebrauchte Produkte oder Vorführgeräte. Die Verpflichtung seitens IDEAL INDUSTRIES für den Fall eines Garantieanspruchs beschränkt sich auf die Reparatur oder den kostenlosen Austausch von Einheiten oder Komponenten (außer...
- Seite 5 Modifikation, missbräuchlicher Verwendung, Nachlässigkeit, unzulänglicher Wartung, Unfall oder für Produkte, die von anderen Personen als IDEAL INDUSTRIES-Personal oder autorisierten Vertretungen oder die nicht gemäß den von IDEAL INDUSTRIES zur Verfügung gestellten Anleitungen repariert oder verändert wurden. Die oben beschriebene Garantie ist die einzige und ausschließlich anwendbare für den Kunden, und keine weitere Garantie, weder in...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ............... iv Abbildungsverzeichnis..............vi Einführung ................1-1 Kabelqualifizierungstests............1-1 SIGNALTEK-Testfunktionen ............1-3 Kabeltypen ................1-5 Mit SIGNALTEK überprüfbare Kabeltypen: ......1-6 Testport- und Kabeladapter............1-7 Standardzubehör ..............1-7 Optionales Zubehör ..............1-7 Speicher..................1-7 Tests: ..................1-8 Batterie- und Netzbetrieb............1-13 Bedienung der grafischen Benutzeroberfläche......1-17 Navigation in der Benutzeroberfläche ........1-18 Einrichtung und Konfiguration...........2-1... - Seite 7 Fehler im Performance-Test.............5-5 Tests an Glasfaserkabeln............6-1 Einführung.................6-1 Faserqualifizierung ..............6-2 Messaufbau und Kalibrierung...........6-4 Fehlerbehebung und Antworten auf häufig gestellte Fragen..................7-1 Pflege und Kalibrierung............8-1 Technische Daten..............9-1 10 Kundendienst ..............10-3 Weltweite Niederlassungen von IDEAL INDUSTRIES..10-4 SIGNALTEK Bedienungsanleitung PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
-
Seite 8: Abbildungsverzeichnis
Abbildung 3-2 USB-Druckerkabel..........3-5 Abbildung 4-1 Registerkarte Autotest ...........4-1 Abbildung 5-1 Verdrahtungsplan-Ergebnisse.......5-1 Abbildung 5-2 Link-Aufbau-Ergebnisse ........5-3 Abbildung 5-3 Kabel-Performance-Ergebnisse......5-4 Abbildung 6-1 Anschlüsse von SIGNALTEK-FO ......6-3 Abbildung 6-2 LC-auf-SC-Kabel ...........6-3 Abbildung 6-3 SC-Kupplung ............6-3 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... - Seite 9 Abbildung 6-4 Kalibrier-Messaufbau..........6-5 Abbildung 6-5 Meldung zum Abschluss der Kalibrierung.....6-5 Abbildung 6-6 Link-Aufbau für Glasfasern........6-6 SIGNALTEK Bedienungsanleitung PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
-
Seite 10: Einführung
Dritten zur Verfügung zu stellen. • SIGNALTEK testet die folgenden drei Arten von Kabelstrecken (Links): Kabelstrecken, die an das SIGNALTEK Remote- Handgerät angeschlossen sind. Aktive LAN-Strecken, die an einen Hub, Switch oder PC angeschlossen sind, und Kabel, die am fernen Ende an kein anderes Gerät angeschlossen... - Seite 11 ATM, RS-488, RS-232. Allerdings kommt es häufig vor, dass in Privatwohnungen und im Bürobereich ausschließlich Ethernet- basierte Technik eingesetzt wird. SIGNALTEK verwendet die Norm IEEE 802.3ab (Gigabit Ethernet) als Referenznorm zur Qualifizierung der Kabel. Im Unterschied zum traditionellen Zertifizierungstest, der frequenzbasierte Parameter wie Übersprechen am nahen Ende (NEXT) und...
-
Seite 12: Signaltek-Testfunktionen
Ethernet und Token Ring auf dem gleichen physischen Netzwerk unterstützen. SIGNALTEK-Testfunktionen SIGNALTEK führt eine Reihe von passiven und aktiven Tests an Kommunikationskabeln aus. Bei passiven Tests wird SIGNALTEK an beiden Enden der Kabelstrecke angeschlossen. Bei aktiven Tests wird ein Kabelende mit einem aktiven Netzwerk-Gerät, z. B. - Seite 13 DHCP – Wenn das Display-Handgerät an ein aktives Ethernet- Netz angeschlossen ist, lokalisiert es einen DHCP-Server (Dynamic Host Configuration Protocol) und fordert eine IP- Adresse an. Angezeigt werden die folgenden Daten: Die IP- Adresse des SIGNALTEK, die IP-Adresse des DHCP-Servers, PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
-
Seite 14: Kabeltypen
Name des Internet Service-Providers (ISP). • Ping – Zeigt die Ergebnisse des Ping-Tests an, wenn SIGNALTEK an ein aktives Ethernet-Netz angeschlossen ist. Der Anwender kann die IP-Zieladresse für den Ping-Test, die Paketgröße, die Anzahl der zu sendenden Pakete, den Abstand zwischen den Paketen und den Fehlerschwellwert auswählen. -
Seite 15: Mit Signaltek Überprüfbare Kabeltypen
Bi-Dir C - Rx - Bi-Dir B - nicht belegt Bi-Dir D + nicht belegt Bi-Dir D - Mit SIGNALTEK überprüfbare Kabeltypen: • • CAT 3 UTP CAT 6a UTP • • CAT 3 STP CAT 6a STP •... -
Seite 16: Testport- Und Kabeladapter
• RG59 Testport- und Kabeladapter SIGNALTEK ermöglicht das Testen der folgenden Steckverbinder: • RJ45, 4-Paar-UTP/STP • RJ12, 3-Paar-UTP-Telefonleitung • Koaxialstecker Typ F Standardzubehör • 2 x RJ45 STP Kat. 5e-Patchkabel • 2 x RJ11-Flachbandkabel • 2 x Adapterkabel RJ45 auf Koaxial “F”... -
Seite 17: Tests
Speichers ist nur durch die Größe des USB-Speicherlaufwerks begrenzt. Gespeicherte Dateien können über ein handelsübliches USB- Speicherlaufwerk in einen PC kopiert oder über das zum Lieferumfang gehörende USB-Kabel vom SIGNALTEK in den PC übertragen werden. Tests: Die nachstehende Tabelle gibt einen Überblick über die an verschiedenen Kabeltypen ausführbaren Tests. - Seite 18 CAT 5 STP CAT 5e STP CAT 6 STP CAT 6a STP CAT 7 STP Telefon CAT 3 – 3-Paar 10/100 CAT 3 – 4-Paar Koaxial RG 59/6 Sonstige 2-Adern SIGNALTEK Bedienungsanleitung PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
-
Seite 19: Abbildung 1-2 Signaltek-Handgeräte
Abbildung 1-2 SIGNALTEK-Handgeräte Die folgende Tabelle beschreibt die Funktion der einzelnen Tasten und LED-Anzeigen auf den SIGNALTEK-Handgeräten. 1-10 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... - Seite 20 Bildschirm. Die jeweilige Funktionsbezeichnung wird über der betreffenden Taste im LCD-Bildschirm angezeigt. Wenn Sie diese Taste drücken, zeigt SIGNALTEK automatisch die Registerkarte Autotest an und führt einen Autotest durch. Das Drücken dieser Taste auf dem Remote- Handgerät bewirkt ebenfalls die Einleitung eines Autotests.
- Seite 21 Die alphanumerischen Tasten erlauben die Eingabe von Text und Zahlen in die verschiedenen Felder der SIGNALTEK- Benutzeroberfläche. Wenn Sie eine Taste mehrmals drücken, blättern Sie durch die für diese Taste programmierten Buchstaben und Zahlen. Mit der linken Pfeiltaste können Sie das links vom Cursor stehende Zei chen löschen.
-
Seite 22: Batterie- Und Netzbetrieb
Leuchtet grün, gelb oder rot zur Anzeige des BATTERY Ladezustands der Batterien. Batterie- und Netzbetrieb Jedes SIGNALTEK-Handgerät wird mit vier AA-Batterien betrieben. Alkali-Batterien gehören zum Lieferumfang. Der Anwender kann jedoch auch eigene NiMH- oder NiCd-Akkus in die Handgeräte einsetzen. Über das als Option angebotene AC/DC-Netzteil kann die Betriebsdauer der Handgeräte verlängert werden. - Seite 23 Bitte verhindern Sie durch die oben genannten Maßnahmen eine Beschädigung des Testers. Die Ladezustandsanzeige des SIGNALTEK ist für Alkali- Standardbatterien (1,5 V) kalibriert. Bei Verwendung von wieder aufladbaren Akkus verhält sich die Anzeige des Ladezustands aufgrund der unterschiedlichen Zellenspannung und Entladungsparameter anders als bei Alkali-Batterien.
-
Seite 24: Abbildung 1-3 Entladungscharakteristik
Betriebszeit auf gelb zu wechseln. Wenn die Anzeige dann rot leuchtet, ist der Akku fast vollständig entladen und der Tester wird sich daher in sehr kurzer Zeit abschalten. Abbildung 1-3 Entladungscharakteristik Alkaline NiMH Time SIGNALTEK Bedienungsanleitung 1-15 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... - Seite 25 Warnhinweise zum Laden von Akkus Der DC-Eingang ist nicht zum Laden von in SIGNALTEK eingesetzten Akkus vorgesehen. Es ist jedoch möglich, dass SIGNALTEK aufgrund eines Bauteilfehlers beginnt, die Akkus aufzuladen. Das kann zum Bersten der Akkus führen und das Gerät beschädigen oder den Anwender verletzen.
-
Seite 26: Bedienung Der Grafischen Benutzeroberfläche
Bedienung der grafischen Benutzeroberfläche Nach dem Einschalten zeigt SIGNALTEK erst die Versionsnummer der Firmware und dann die Registerkarte AutoTest an. Im folgenden Abschnitt werden die einzelnen Bildschirme sowie die darin enthaltenen Angaben erläutert. Die grafische Benutzeroberfläche des SIGNALTEK enthält vier Hauptbildschirme. -
Seite 27: Navigation In Der Benutzeroberfläche
Navigation in der Benutzeroberfläche Abbildung 1-4 Registerkarte AutoTest - Aktiv Aktiver Job (1) Registerkarten (2) Link-Status (3) Datum/Uhrzeit (4) Ladezustand (5) 1-18 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 28: Abbildung 1-5 Registerkarte Autotest - Inaktiv
Eintrag (gelb markiert). Wenn Sie nun in eine andere Registerkarte wechseln möchten, drücken Sie die Auf- oder Ab-Pfeiltaste so oft, bis sich die Farbe der Registerkarte von blau SIGNALTEK Bedienungsanleitung 1-19 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... - Seite 29 zu gelb ändert. Damit ist die Registerkarten-Navigation wieder aktiviert. Manche Menüfelder können bearbeitet werden. Zum Ändern oder Bearbeiten eines Feldes drücken Sie die Auf-/Ab-Pfeiltaste so oft, bis das Feld gelb markiert ist. Mit der Enter-Taste können Sie nun die Auswahl aktivieren bzw. ändern. Die vom Anwender auswählbaren Felder ermöglichen mehrere Aktionen: •...
- Seite 30 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
-
Seite 31: Einrichtung Und Konfiguration
Ergebnis des Verdrahtungsplan-Tests hat sie keinen Einfluss. Die Auswahl von TIA 568 A bzw. B erleichtert die Fehlerdiagnose, da die Farben der einzelnen Leiter im SIGNALTEK-Display korrekt wieder gegeben werden. Der USOC-Code wird beim Testen von Kabeln mit drei Adernpaaren für Sprachanwendungen genutzt. In dieser... -
Seite 32: Autotest-Voreinstellungen
Verdrahtungsplan Autotest-Voreinstellungen Der Bildschirm mit den Autotest-Voreinstellungen erlaubt die Auswahl der auszuführenden Test in den drei Leitungskonfigurationen Remote, Link und Kein-Link. SIGNALTEK überwacht ständig die Leitung und wählt nach Drücken der Autotest-Taste die im Voreinstellungen-Bildschirm ausgewählten Tests aus. Abbildung 2-3 Autotest-Voreinstellungen... -
Seite 33: Autotest-Modi
Autotest-Modi SIGNALTEK führt einen Autotest in einer der drei Link- Konfigurationen aus: • Remote – Beide SIGNALTEK-Handgeräte sind an die gleiche Kabelstrecke angeschlossen. Alle Kabel-Performance-Tests können ausgeführt werden. • Link – Das SIGNALTEK Display-Handgerät erkennt eine aktive LAN-Verbindung. Der Tester kann mehrere IP-Diagnosetests ausführen, um zu ermitteln, ob die angeschlossenen... -
Seite 34: Kabel Performance Setup
Bildschirm zurück. Kabel Performance Setup Im Menü Kabel Performance Setup legen Sie die Testdauer und die Pass/Fehler-Schwellwerte für die Bitfehlerratenmessung (BERT) fest. SIGNALTEK ermöglicht die Ausführung von vier unterschiedlichen BERT-Tests. • Kabel-Performance – Das ist der Standardtest. Er erfüllt die Anforderungen der Norm IEEE 802.3 für Gigabit-Ethernet-... -
Seite 35: Abbildung 2-7 Kabel Performance Setup
Bei Auswahl von IEEE 802.3 wird der Fehlerschwellwert automatisch auf Grundlage der Testdauer berechnet. Zur Gewährleistung einer ausreichenden Sicherheit, dass die Kabelstrecke Gigabit-Ethernet unterstützt, beträgt die Mindestdauer des Tests 10 Sekunden. In einem 10-Sekunden- SIGNALTEK Bedienungsanleitung PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 36: Ip-Adressen-Setup
Testdauer von zehn Sekunden und Null (0) Paketverluste festgelegt. IP-Adressen-Setup SIGNALTEK ist ein aktives IP-Gerät (Internet-Protokoll) und kann als Bestandteil eines Ethernet-Netzes konfiguriert werden. Standardmäßig wird das DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) als Methode zur Einholung einer IP-Adresse verwendet. -
Seite 37: Ping-Setup
SIGNALTEK-Handgerät zugewiesene IP-Adresse sowie die IP-Adressen des DHCP-Servers und des Netzwerk-Routers an. Ping-Setup Zur Überprüfung einer aktiven Verbindung kann SIGNALTEK für die Aussendung eines Ping-Signals an ein im Netzwerk angeschlossenes Gerät eingerichtet werden. Dieser Test zeigt, ob eine Kommunikation zwischen dem SIGNALTEK und einem anderen im Netzwerk angeschlossenen Gerät möglich ist. -
Seite 38: Abbildung 2-10 Ping Setup
werden soll. Hierbei muss es sich um die gültige IP-Adresse eines im Netzwerk angeschlossenen Gerätes handeln. Wenn Sie eine Adresse eingeben, die keinem aktuell im Netzwerk angeschlossenen Gerät zugewiesen wurde, wird das Ergebnis des Ping-Tests mit Fehler bewertet. Die Paketgröße kann ebenfalls angegeben werden. Zulässig sind Werte von 64 bis 1518 Byte. -
Seite 39: Geräte-Standardeinstellungen
Kabel korrekte Wert kann dem vom Hersteller bereitgestellten Kabeldatenblatt entnommen werden. Angaben zum Besitzer/Bediener In den Bildschirm Besitzer-Information werden persönliche Angaben zum Besitzer/Bediener des SIGNALTEK eingetragen. Diese Angaben werden für jeden Job gespeichert und in der Kopfzeile des SIGNALTEK Kabel-Performance-Berichts gespeichert/gedruckt. -
Seite 40: Anzeige-Einstellungen
Abbildung 2-11 Besitzer-Information Anzeige-Einstellungen Der Bildschirm Anzeige-Präferenzen erlaubt die Einstellung des Kontrastes des Farb-Displays. Da das LCD-Display empfindlich auf Temperaturschwankungen reagiert, sollte der Kontrast bei Arbeiten in sehr warmen oder sehr kalten Umgebungen nachgeregelt werden. Mit der rechten oder linken Pfeiltaste stellen Sie den Kontrast auf ein angenehmes Niveau ein und mit F2 speichern Sie die Einstellung. -
Seite 41: Timeout-Optionen
Im Bildschirm Timeout-Optionen stellen Sie ein, wie lange die Hintergrundbeleuchtung des Displays und das Handgerät bei Nichtaktivität eingeschaltet bleiben. Bei Eingabe von “0” schalten die Hintergrundbeleuchtung und das Handgerät nicht automatisch Abbildung 2-13 Timeout-Optionen SIGNALTEK Bedienungsanleitung 2-11 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 42: Maßeinheiten
Maßeinheiten Mit dieser Funktion legen Sie fest, in welcher Maßeinheit das Ergebnis der Längenmessung angezeigt werden soll. Zur Auswahl stehen Fuß (ft) und Meter (m). Abbildung 2-14 Maßeinheiten Einstellung von Datum und Uhrzeit Der Tester besitzt eine Echtzeituhr, um die Autotests mit Datum und Uhrzeit zu kennzeichnen. -
Seite 43: Kabel-Id-Präfix
Jetzt wird das neue Kabel-ID-Präfix in der Registerkarte Autotest angezeigt und steht für zukünftige Tests zur Verfügung. Um einen Namen aus der Präfix-Liste zu löschen, markieren Sie die Namen und drücken F4 (Löschen). SIGNALTEK Bedienungsanleitung 2-13 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 44: Sprache
Abbildung 2-16 Kabel-ID Präfix Sprache SIGNALTEK bietet Menüführungen in verschiedenen Sprachen an. Zum Ändern der Sprache wählen Sie eine verfügbare Sprache aus der Pulldown-Liste aus und drücken Enter. Um die neue Sprachauswahl zu aktivieren, muss der Tester aus- und wieder eingeschaltet werden. -
Seite 45: Firmware Aktualisieren
Abbildung 2-18 Werkseinstellungen Firmware aktualisieren Im Bildschirm Firmware-Version wird die Version der aktuell im SIGNALTEK installierten Firmware angezeigt. Sie können die Firmware aktualisieren, indem Sie eine neue Firmware-Datei von der IDEAL-Website http://www.idealindustries.de herunterladen. Abbildung 2-19 Firmware-Version Zur Installation einer neuen Firmware gehen Sie wie folgt vor: •... - Seite 46 • Setzen Sie das USB-Speicherlaufwerk bei abgeschaltetem SIGNALTEK in den USB-Port ein. • Schalten Sie den SIGNALTEK ein und warten Sie auf die Meldung, dass die Firmware aktualisiert wird. • Wenn sich der SIGNALTEK-Tester abschaltet, ist das Update erfolgreich abgeschlossen und das USB-Speicherlaufwerk kann wieder entnommen werden.
-
Seite 47: Speicherung Und Management Der Tests
Durch Drücken der Funktionstaste Hinzufügen erstellen Sie einen neuen Job. Zumindest die Firma muss eingetragen werden, da dieser Name dann als Job-Name übernommen wird. Alle anderen Felder sind optional. Allerdings werden die IDEAL INDUSTRIES INC. PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... - Seite 48 meisten Angaben beim Ausdruck in die Kopfzeile des Berichts eingefügt. Wenn Sie also nicht alle Felder ausfüllen, sieht der Bericht möglicherweise unvollständig aus. • Zur Anzeige der unter einem Job gespeicherten Tests markieren Sie den betreffenden Job und drücken Enter. Durch nochmaliges Drücken der Enter-Taste werden die genauen Angaben zum betreffenden Test aufgerufen.
-
Seite 49: Ausdrucken Und Kopieren Auf Usb-Speicherlaufwerke
• Schließen Sie das zum Lieferumfang gehörende USB-Kabel an den unteren (Mini) USB-Port an der Unterseite des SIGNALTEK und an einen freien USB-Port des PC an. • Windows erkennt nun den SIGNALTEK als einen USB- Massenspeicher. Wählen Sie auf dem PC die Option Ordner öffnen um Dateien anzuzeigen. -
Seite 50: Kopieren Auf Ein Externes Usb-Speicherlaufwerk
PC korrekt gelesen werden können. Direkter Ausdruck an einen USB-Drucker SIGNALTEK ist der einzige LAN-Qualifizierungstester, der Berichte direkt an einen USB-Drucker ausgeben kann. Da SIGNALTEK das Linux-Betriebssystem nutzt, werden nicht alle USB-Drucker unterstützt. Auf der Website von IDEAL finden Sie eine Liste kompatibler Drucker. -
Seite 51: Abbildung 3-2 Usb-Druckerkabel
• Zum Ausdrucken eines Jobs auf einen kompatiblen Drucker schließen Sie den Drucker an den oberen USB-Port des SIGNALTEK an. Für den direkten Ausdruck benötigen Sie ein USB-Kabel “A zu B”. Diese Kabel sind in allen Elektronik- und Computergeschäften erhältlich. - Seite 52 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
-
Seite 53: Ausführen Von Autotests
Voreinstellungen gewählten Optionen ab. Abbildung 4-1 Registerkarte Autotest Bei Änderung des Link-Status wird die Autotest-Liste automatisch aktualisiert. Bei der Ausführung von Tests mit dem SIGNALTEK Remote-Handgerät wechselt die Farbe des Status-Symbols nach Erkennen des Remote-Handgerätes zu grün. Wenn Sie die Autotest-Taste drücken, bevor das Remote- Handgerät erkannt wurde (rotes Status-Symbol), wird der Kein-... -
Seite 54: Starten Eines Autotests
Der Autotest kann in den drei Modi Remote, Link und Kein-Link ausgeführt werden. Die einzelnen Modi werden auf Seite 2-3 erläutert. Schließen Sie die beiden SIGNALTEK-Handgeräte an die zu testende Kabelstrecke an. Für Qualifizierungstests werden beide SIGNALTEK-Handgeräte benötigt. Der Aktive LAN-Test wird nur mit dem Display-Handgerät ausgeführt und dient im Allgemeinen... -
Seite 55: Anhalten Eines Autotests
Im Modus Aktiver Link (siehe Seite 2-2) starten Sie durch Drücken der Autotest-Taste eine Reihe von Aktiven-LAN-Tests. In diesem Modus können die folgenden Tests ausgeführt werden: • Verdrahtungsplan – Anzeige des Verdrahtungsplans und der Kabellänge. SIGNALTEK Bedienungsanleitung PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 56: Kein-Link-Test
DHCP-Server (auch als IP-Adressen-Server bezeichnet) zu finden. Wenn ein DHCP-Server gefunden wurde, fordert SIGNALTEK eine IP-Adresse vom Netzwerk an. Die erfolgreiche Aushandlung einer IP-Adresse zeigt an, dass SIGNALTEK in der Lage ist, mit dem Netzwerk zu kommunizieren, und dass die Verkabelung IP-Verkehr unterstützt. •... -
Seite 57: Manuelle Tests
Tests. Zum Starten eines Tests markieren Sie den gewünschten Test mit der Auf-/Ab-Pfeiltaste und drücken F1. Manuelle Tests können nicht gespeichert werden und werden typischerweise zur Schnelldiagnose bei der Behebung von Störungen verwendet. SIGNALTEK Bedienungsanleitung PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... - Seite 58 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
-
Seite 59: Testergebnisse
5 Testergebnisse SIGNALTEK zeigt die drei folgenden Kategorien von Testergebnissen an: Verdrahtung/Länge, Bitfehlerrate und aktives Netzwerk. Das folgende Kapitel erläutert die Ergebnisse der einzelnen Testtypen. Verdrahtungsplan-Ergebnisse Der Verdrahtungsplan zeigt die Ergebnisse des Adernpaartests an, wie sie vom Gigabit Ethernet Chip-Satz erkannt wurden. Erkannt werden kurzgeschlossene, offene, vertauschte und angeschlossene Adernpaare. -
Seite 60: Verdrahtungsplan An Aktiven Lan-Strecken
Das liegt daran, dass die meisten 10/100-Mbit/s Ethernet-Switche die nicht verwendeten Adernpaare (4/5, 7/8) intern kurzschließen, da diese bei den genannten Datenraten nicht genutzt werden. In diesem Fall erkennt SIGNALTEK die im Switch kurzgeschlossenen Adernpaare. Das ist aber kein Verkabelungsfehler, da der Tester lediglich den internen Kurzschluss im Switch meldet. -
Seite 61: Abbildung 5-2 Link-Aufbau-Ergebnisse
MDIX (Media Dependent Interface with Crossover) bezeichnet. Das Ergebnis des Link-Aufbau-Tests zeigt an, welcher Gerätetyp an den SIGNALTEK angeschlossen ist. MDI bedeutet, dass SIGNALTEK mit einem PC verbunden ist, während MDIX auf einen Hub oder Switch verweist. Abbildung 5-2 Link-Aufbau-Ergebnisse SIGNALTEK Bedienungsanleitung PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 62: Bitfehlerratenmessung
Bitfehlerratenmessung Die Tests Kabel-Performance, VoIP, Web und IP-Video ähneln sich darin, dass sie alle die Bitfehlerratenmessung (BERT) des Gigabit Ethernet-Chipsatzes verwenden, um zu prüfen, ob eine Übertragungsstrecke in der Lage ist, den Netzverkehr bei bestimmten Datenraten ohne Informationsverluste zu unterstützen. Der Hauptunterschied zwischen diesen Tests besteht in der Größe der gesendeten Pakete und der Paket-Füllung. -
Seite 63: Fehler Im Performance-Test
(SNR) so stark ist, dass die Gigabit-Rauschunterdrückung diesen störenden Einfluss nicht mehr korrigieren kann. Als ersten Schritt der Störungsbehebung bei einem fehlerhaften Performance-Test sollten Sie die Qualität des Anschlusses an der SIGNALTEK Bedienungsanleitung PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... - Seite 64 Workstation und am Patchfeld überprüfen. Die Installationsrichtlinien sehen vor, dass ein Twisted-Pair an jedem Anschluss maximal auf 1,25 cm entflochten und nicht mehr als 2,5 cm Mantel abisoliert werden darf. Ein zu weites Entflechten des Adernpaares kann das Nebensprechen am nahen Ende (NEXT) im Kabel und den ACR unzulässig erhöhen.
-
Seite 65: Tests An Glasfaserkabeln
Glasfasern unterstützt. Diese Module werden häufig in leistungsstarken Netzwerk-Switchen eingesetzt, um hochbitratige Backbone-Verbindungen über große Entfernungen herzustellen. Bei SIGNALTEK FO werden sie als preiswerte Möglichkeit zur Qualifizierung von optischen Übertragungsstrecken genutzt. SIGNALTEK FO besitzt in jedem Handgerät einen SFP-Schacht, der ein SFP-Modul von IDEAL Industries aufnehmen kann. Es werden zwei SFP-Module angeboten. -
Seite 66: Faserqualifizierung
SIGNALTEK FO ist nur zu den von IDEAL Industries gelieferten SFP-Modulen kompatibel. Obwohl die SFP-Module anderer Hersteller durchaus in die SIGNALTEK FO-Handgeräte passen, werden sie von SIGNALTEK FO nicht erkannt, so dass keine Tests möglich sind. Faserqualifizierung Die Qualifizierung von Glasfaserverkabelungen mit SIGNALTEK FO erfolgt ähnlich wie die Testdurchführung mit SIGNALTEK. -
Seite 67: Abbildung 6-1 Anschlüsse Von Signaltek-Fo
Abbildung 6-1 Anschlüsse von SIGNALTEK-FO Die SIGNALTEK FO-Kits werden mit Multimode-Jumper LC-auf- SC zum Testen von 50-µm- und 62,5-µm-Fasern ausgeliefert. Für Tests an ST-, FC- und Singlemode-Kabeln werden die entsprechenden Jumper und Kupplungen angeboten. Abbildung 6-2 LC-auf-SC-Kabel Abbildung 6-3 SC-Kupplung LED-Anzeigen Die LED-Anzeigen auf den Handgeräten informieren über den... -
Seite 68: Messaufbau Und Kalibrierung
Link-Aufbau-Bildschirm. Die Bitfehlerratenmessung ist davon jedoch nicht betroffen. 1. Aktivieren Sie durch Auswahl der Option FASER im Pulldown-Menü der Kabeltypen den Fasertestmodus von SIGNALTEK FO. Schließen Sie die LC-SC-Patchkabel an Tests an Glasfaserkabel PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 69: Abbildung 6-4 Kalibrier-Messaufbau
Handgeräte die vom jeweils anderen Handgerät ausgesendeten Pegel und zeigen zum Abschluss die Ergebnisse an. Durch Drücken der ENTER-Taste löschen Sie die Meldung zum erfolgreichen Abschluss der Kalibrierung. Abbildung 6-5 Meldung zum Abschluss der Kalibrierung SIGNALTEK Bedienungsanleitung PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 70: Abbildung 6-6 Link-Aufbau Für Glasfasern
3. Zur Anzeige der Messergebnisse führen Sie einen Autotest aus oder wählen in der Registerkarte Manuell den Link-Aufbau-Test. Abbildung 6-6 Link-Aufbau für Glasfasern Der Link-Aufbau-Bildschirm zeigt die Übertragungsrate, die Duplex-Konfiguration sowie Informationen zur Signaldämpfung an. Der Bereich zur Anzeige der Signaldämpfung zeigt den Kalibrierwert in Mikrowatt (RX Cal), das Ergebnis der Pegelmessung in Mikrowatt (RX) sowie den berechneten Dämpfungswert in Mikrowatt und Dezibel (Dämpfung) an. -
Seite 71: Fehlerbehebung Und Antworten Auf Häufig Gestellte Fragen
-Switche (und möglicherweise auch Switche anderer Hersteller) erkennen dieses Signal und schalten den Port vorübergehend ab. In diesem Fall ist SIGNALTEK nicht in der Lage, eine IP-Adresse anzufordern und der DHCP- und der Ping-Test können nicht erfolgreich ausgeführt werden. Daher sollten Sie in diesem Fall im Bildschirm Autotest- Voreinstellungen von SIGNALTEK den Verdrahtungsplan-Test deaktivieren. - Seite 72 Erfolgreicher Verdrahtungsplan/Längentest, obwohl kein Kabel angeschlossen ist. In der Kein-Link-Konfiguration mit offenen Leitungsenden geht SIGNALTEK davon aus, dass alle Adern “offen” sind. Dieser Test erfordert keine Mindestkabellänge und zeigt nur dann einen Fehler an, wenn ein Kurzschluss erkannt wird. Welche Tests stehen für Koaxial- und Nicht-Daten-Kabel zur Verfügung?
- Seite 73 Störer, die die Datenübertragung im Netz beeinträchtigen. Die Überwachung kann nur an einer Übertragungsstrecke erfolgen, an der die SIGNALTEK-Handgeräte an beiden Enden des Kabels angeschlossen sind. Beim Anschluss an ein aktives Netzwerk ist keine Bitfehlermessung möglich. Nach welchen Normen testet SIGNALTEK? Die Norm IEEE 802.3x ist die internationale Spezifikation für die...
- Seite 74 übertragen. Die vom SIGNALTEK gebotenen Gigabit- Bitfehlermessungen ermöglichen die Qualifizierung einer Verkabelungsstrecke für die Hochgeschwindigkeitsübertragung von Daten. Wie kann ich mit SIGNALTEK Störungen im Netzwerk beheben? Die Hauptfunktion des SIGNALTEK besteht in der Qualifizierung von Kabeln zur Übertragung von Hochgeschwindigkeits- Datenanwendungen.
- Seite 75 • Trennen Sie das Patchkabel vom PC und schließen Sie es an den SIGNALTEK an. Wenn das Symbol zur Anzeige des Link- Status zu blau wechselt, drücken Sie die Autotest-Taste. o Ein erfolgreicher Link-Aufbau-, DHCP- und Ping-Tests zeigen, dass das Netzwerk voll funktionsfähig ist.
- Seite 76 Wenn das Symbol des Link-Status auch nach dem Anschluss an die Netzwerk-Datendose weiter rot leuchtet, liegt eine grundlegende Verbindungsstörung zwischen dem SIGNALTEK und dem Switch/Hub des Netzwerks vor. • Versuchen Sie zuerst ein anderes Patchkabel. Möglicherweise ist das verwendete Patchkabel beschädigt, so dass keine Kommunikationsverbindung zwischen dem Computer und dem Switch aufgebaut werden kann.
- Seite 77 • Wenn alle Tests erfolgreich abgeschlossen sind, schließen Sie den SIGNALTEK mit einem Patchkabel direkt an den PC des Anwenders an und öffnen Sie die Registerkarte Manuell. Markieren Sie den Eintrag Link-Aufbau und drücken Sie F1. • Wenn keine Verbindung aufgebaut werden kann (d.h. das...
- Seite 78 Kann ich die Dämpfung oder den Signalpegel (in dB) von Koaxial- oder CATV-Kabeln messen? Nein. SIGNALTEK führt keine Messung der Kabeldämpfung oder des dB-Pegels von aktiven CATV-Kabeln aus. Die LANTEK- Kabelzertifizierer von IDEAL erlauben die Messung der Dämpfung von Koaxialkabeln bis 1 GHz (LANTEK 7G).
- Seite 79 Qualifizierung für alle Wohnungen empfohlen werden, ist die Zertifizierung optional. Sind mehrere Remote-Geräte erhältlich? Da es sich bei SIGNALTEK um einen aktiven Gigabit Ethernet Bitfehlerraten-Tester handelt, werden keine kostengünstigen passiven Remote-Geräte angeboten, da diese nicht die Testanforderungen zur Qualifizierung von Kabeln nach IEEE 802.3 erfüllen könnten.
- Seite 80 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
-
Seite 81: Pflege Und Kalibrierung
Alkali-Batterien niemals längere Zeit im Tester, ohne den elektrischen Stromkreis mit den Kunststoff-Isolierungen zu unterbrechen. NiMH-Akkus verlieren bei Lagerung normalerweise jeden Tag etwa 2 % ihrer Kapazität. Das bedeutet, dass voll geladene NiMH-Akkus IDEAL INDUSTRIES INC. PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... - Seite 82 Monat Lagerung nur noch eine Restkapazität von 40 % besitzen. Kalibrierung SIGNALTEK benötigt keine Kalibrierung und enthält keine vom Anwender zu wartenden oder einzustellenden Teile. Sämtliche Wartungs- und Reparaturarbeiten sollten ausschließlich von einem autorisieren IDEAL INDUSTRIES Service-Center durchgeführt werden.
-
Seite 83: Technische Daten
Überwachung: 4 Stunden Ports/Anschlüsse Geschirmter RJ45-Testport Mini-USB Geräte-Port, Typ A Standard USB-Host-Port, Typ B SFP-Modulschacht: unterstützt SFP-Module für 850nm, 1300nm und 1310nm Wellenlänge, 1000Mbps Ethernet und weitere Wellenlängen DC-Spannungseingang für BERT-Langzeitüberwachung IDEAL INDUSTRIES Inc. PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... - Seite 84 Testnormen Qualifizierung/BERT: IEEE 802.3 für Gigabit Ethernet Link- Performance Verdrahtungsplan: Adernpaare nach EIA/TIA 568-B Farbcode nach 568 A oder B für Anzeige Interner Speicher 64 MB SD-Speicherkarte 32 MB Linux-Partition (Betriebssystem) 32 MB FAT-Partition (Anwenderspeicherbereich) Unterstützung für USB-Geräte USB 1.2 und 2.0 Flash-Speicherlaufwerke (Thumb Drive) bis 1 GB Speicherkapazität USB-Drucker, die generische PCL-Treiber unterstützen (viele HP Deskjet-, Laserjet- und Officejet-Modelle)
-
Seite 85: 10 Kundendienst
10 Kundendienst Technische Unterstützung Wenn Sie technische Unterstützung benötigen oder Fragen zum Service haben, rufen Sie in den USA und Kanada IDEAL INDUSTRIES unter der Nummer 1-800-435-0705 oder 1-800-854- 2708 an. Service in den USA Rufen Sie vor der Rücksendung von Geräten zum Service den Technischen Support von IDEAL INDUSTRIES unter der Nummer 1-800-854-2708 an. -
Seite 86: Weltweite Niederlassungen Von Ideal Industries
Wenden Sie sich vor Rücksendung eines Gerätes außerhalb der USA an Ihren Händler vor Ort oder an eine der unten aufgeführten Niederlassungen von IDEAL INDUSTRIES. Auch wenn Ihr Händler über keine Service-Einrichtung verfügt, wird er Sie bei der Einsendung des Testers an eine autorisierte Service-Werkstatt von IDEAL INDUSTRIES unterstützen. - Seite 87 Customer Service Fax: (800) 263-3115 Administration Tel.: (800) 527-9105 (905) 683-3400 Administration Fax: (905) 683-0209 E-Mail: ideal_canada@idealindustries.com IDEAL INDUSTRIES (U.K.) Limited 225 Europa Boulevard Gemini Business Park, Warrington Cheshire WA5 7TN, England Tel.: +44 (0) 1925 444446 Fax: +44 (0) 1925 445501 E-Mail: Ideal_UK@idealindustries.com...
- Seite 88 IDEAL INDUSTRIES CHINA L.L.C Unit 505, Tower W1, The Towers, Oriental Plaza No. 1 East Chang An Avenue, Dong Cheng District Beijing, 100738, China Tel.: 86-10-8518-3141 86-10-8518-3142 Fax: 86 -10 -8518 -3143 E-Mail: Ideal_China@idealindustries.com IDEAL INDUSTRIES BRASIL LTDA. América Business Park Av. Marginal do Rio Pinheiros, 5200 - 201/F 05693-000 - São Paulo - SP Brasil...