clage AEN Gebrauchs- Und Montageanleitung Seite 6

•
Automatische Sensoreinmessung
•
Misurazione automatic
COMFORT
2x +
1x 5 sec
• 2x kurz und 1x 5 sec. Taste drücken bis...
• Press key twice, press again and hold
down for app. 5 sec. until...
• Premere il tasto brevemente 2 volte e
1 volta per 5 sec. finché...
• Appuyez 2 fois brièvement et 1 fois
pendant 5 s. sur la touche jusqu'à ce que...
...Wasser fließt ca. 4 sec....
...Water flows for approx. 4 sec....
...L'acqua scorre per ca. 4 sec...
...L'eau coule env. 4 s....
6
...LED 4x blinkt - Taste loslassen...
...LED flashes 4 times. Release...
...il LED lampeggia 4 volte - rilasciare...
...la LED clignote 4 fois - relâchez...
sec.
...10 sec. warten...
...wait 10 sec....
...attendere 10 sec....
...attendez 10 s....
•
Automatic sensor adjustment
•
Réglage automatique de la cellule
4x
10 sec.
15 sec.
...15 sec. warten...
...wait 15 sec.
...aspettare 15 sec.
...attendre 15 s.
...betriebsbereit
...ready for use
...pronto per il servizio
...opérationnel
74.039.CL12